Luchd-iomairt ag iarraidh gun tèid Guantánamo a dhùnadh taobh a-muigh an Taigh Gheal air 11 Faoilleach 2023 (Dealbh: Maria Oswalt airson Fianais an-aghaidh Torture).
By Andy Worthington, Faoilleach 15, 2023
Sgrìobh mi an artaigil a leanas airson “Dùin Guantánamo” làrach-lìn, a stèidhich mi san Fhaoilleach 2012, air an 10mh ceann-bliadhna bho dh’ fhosgail Guantánamo, le neach-lagha na SA Tom Wilner. Feuch an tig thu còmhla rinn - chan fheumar ach seòladh puist-d a chunntadh am measg an fheadhainn a tha an aghaidh Guantánamo a bhith ann, agus gus fiosrachadh às ùr fhaighinn mu ar gnìomhachd air post-d.
Air 11 Faoilleach, an 21mh ceann-bliadhna bho chaidh am prìosan fhosgladh ann am Bàgh Guantánamo, chaidh còrr air 150 buidheann còirichean, nam measg Ionad airson Còraichean Bun-reachdail, a ' Ionad Luchd-fulaing Torture, a ' ACLU, agus buidhnean ceangailte gu dlùth ri gnìomhachd Guantánamo thar nam bliadhnaichean - Dùin Guantánamo, Fianais an aghaidh Tortadh, Agus a ' Chan urrainn don t-saoghal feitheamh, mar eisimpleir - chuir e litir chun Cheann-suidhe Biden a’ cur ìmpidh air stad a chuir air ana-ceartas iongantach a’ phrìosain le bhith ga dhùnadh uair is uair.
Tha mi toilichte gun do tharraing an litir co-dhiù beagan ùidh anns na meadhanan - bho Deamocrasaidh a-nis! agus An ìomhaigheag airson, mar eisimpleir - ach tha mi teagmhach gu bheil gin de na buidhnean a tha an sàs gu mòr den bheachd gum faigh an Ceann-suidhe Biden agus an rianachd aige a-mach gu h-obann gu bheil an cogais moralta aca air a dhùsgadh leis an litir.
Is e na tha a dhìth bho rianachd Biden obair chruaidh agus dioplòmasaidh, gu sònraichte gus saorsa an 20 fear a tha fhathast air an cumail a chaidh aontachadh airson an leigeil ma sgaoil, ach a tha fhathast a’ lagachadh ann an Guantánamo mar gum biodh iad a-riamh air an aontachadh airson an leigeil ma sgaoil sa chiad fhear. àite, leis gur ann tro sgrùdaidhean rianachd a-mhàin a thàinig an cead airson an leigeil ma sgaoil, aig nach eil cuideam laghail, agus chan urrainn dad, a rèir coltais, toirt air an rianachd faighinn thairis air an inertia aca, agus a bhith ag obair le còir gus na fir sin a leigeil ma sgaoil gu sgiobalta.
Mar a mhìnich mi ann an post air ceann-bliadhna, air a chuir chun Cheann-suidhe Biden agus Rùnaire na Stàite, Antony Blinken:
“Is e ceann-bliadhna dha-rìribh tàmailteach a tha seo, agus faodar na h-adhbharan airson a chuir sìos gu ceàrnagach aig do chasan. Tha 20 de na 35 fir a tha fhathast air an ceadachadh airson an leigeil ma sgaoil, agus a dh’ aindeoin sin tha iad fhathast a ’fuireach ann an limbo neo-thròcaireach, anns nach eil fios aca fhathast cuin, ma bhios gu bràth, a bhios iad air an saoradh.
“Feumaidh tu fhèin, uaislean, pàirt for-ghnìomhach a ghabhail ann a bhith a’ cuideachadh an Tosgaire Tina Kaidanow, a chaidh a chuir an dreuchd as t-samhradh an-uiridh gus dèiligeadh ri ath-shuidheachadh Guantánamo ann an Roinn na Stàite, gus a h-obair a dhèanamh, ag ullachadh airson na fir a thèid a chuir dhachaigh a thoirt air ais, agus a bhith ag obair. le riaghaltasan dhùthchannan eile gus na fir sin a thoirt a-steach nach gabh an toirt air ais gu sàbhailte, no aig a bheil casg air an toirt air ais tro chuingealachaidhean a chuir luchd-lagh Poblachdach an sàs gach bliadhna anns an Achd Ùghdarrachaidh Dìon Nàiseanta.
“Is ann leatsa a tha Guantánamo a-nis, agus tha e an-iochdmhor agus neo-iomchaidh a bhith a’ ceadachadh fir airson an leigeil ma sgaoil ach an uairsin gun a bhith gan saoradh, leis gu bheil feum air beagan obair chruaidh agus beagan dioplòmasaidh. ”
Tha an litir gu h-ìosal, agus gheibh thu i cuideachd air làraich-lìn an Ionad airson Còraichean Bun-reachdail agus a ' Ionad Luchd-fulaing Torture.
An litir chun Cheann-suidhe Biden ag iarraidh gun tèid Guantánamo a dhùnadh
Faoilleach 11, 2023
Ceann-suidhe Iòsaph Biden
An Taigh Geal
1600 Pennsylvania Avenue NW
Washington, DC 20500
A Cheann-suidhe Biden:
Tha sinn nar buidheann eadar-mheasgte de bhuidhnean neo-riaghaltais ag obair, an dà chuid anns na Stàitean Aonaichte agus ann an dùthchannan eile, air cùisean a’ toirt a-steach còraichean daonna eadar-nàiseanta, còraichean in-imrichean, ceartas cinnidh, agus cuir an-aghaidh leth-bhreith an-aghaidh Mhuslamach. Bidh sinn a’ sgrìobhadh gus ìmpidh a chuir ort prìomhachas a thoirt don ghoireas grèim aig Bàgh Guantánamo, Cuba, agus crìoch a chuir air grèim armachd gun chrìoch.
Am measg raon farsaing de bhrisidhean chòraichean daonna a chaidh a dhèanamh an-aghaidh coimhearsnachdan Muslamach gu ìre mhòr thairis air an dà dheichead a dh’ fhalbh, tha goireas grèim Guantánamo - a chaidh a thogail air an aon ionad armachd far an do chùm na Stàitean Aonaichte fògarraich Haitian gu mì-reachdail ann an suidheachaidhean dòrainneach tràth anns na 1990n - na eisimpleir suaicheanta. mu thrèigsinn riaghailt an lagha.
Chaidh goireas grèim Guantánamo a dhealbhadh gu sònraichte gus casg a chuir air cuingealachaidhean laghail, agus bhrosnaich oifigearan rianachd Bush cràdh an sin.
Chaidh faisg air ochd ceud fear is balach Muslamach a chumail ann an Guantánamo às deidh 2002, uile ach dòrlach gun chasaid no cùis-lagha. Tha trithead ’s a còig fhathast ann an-diugh, aig cosgais speurail $540 millean sa bhliadhna, a’ ciallachadh gur e Guantánamo an goireas grèim as daoire san t-saoghal. Tha Guantánamo a’ nochdadh gu bheil riaghaltas nan Stàitean Aonaichte air a bhith a’ coimhead o chionn fhada air coimhearsnachdan dath - saoranaich agus neo-shaoranaich le chèile - mar chunnart tèarainteachd, gu builean sgriosail.
Chan e duilgheadas a tha seo san àm a dh'fhalbh. Tha Guantánamo a’ leantainn air adhart a’ dèanamh milleadh mòr air na fir a tha a’ fàs nas sine agus a tha a’ sìor fhàs tinn a tha fhathast air an cumail an sin gun chrìoch, a’ mhòr-chuid gun chasaid agus cha d’ fhuair gin dhiubh deuchainn chothromach. Tha e cuideachd air na teaghlaichean agus na coimhearsnachdan aca a sgrios. Tha an dòigh-obrach a tha Guantánamo a’ nochdadh a’ leantainn air adhart a’ brosnachadh agus a’ fìreanachadh mòr-thubaist, stereotyping, agus stiogma. Tha Guantánamo a’ toirt a-steach sgaraidhean cinnidh agus gràin-cinnidh san fharsaingeachd, agus tha cunnart ann gun tèid brisidhean chòraichean a bharrachd a dhèanamh comasach.
Tha e air a bhith ann o chionn fhada airson atharrachadh mara ann an dòigh-obrach nan Stàitean Aonaichte a thaobh tèarainteachd nàiseanta is daonna, agus cunntas brìoghmhor leis an làn raon de mhilleadh a tha an dòigh-obrach post-9/11 air adhbhrachadh. Tha a bhith a’ dùnadh goireas grèim Guantánamo, a’ cur crìoch air cumail armachd neo-chinnteach an fheadhainn a tha air an cumail an sin, agus gun a bhith a’ cleachdadh ionad an airm a-rithist airson grèim mòr mì-laghail air buidheann sam bith de dhaoine nan ceumannan riatanach a dh’ ionnsaigh na h-amasan sin. Tha sinn a’ cur ìmpidh ort a dhol an gnìomh gun dàil, agus ann an dòigh cheart a bheir beachd air a’ chron a chaidh a dhèanamh air na fir a chaidh an cumail gu bràth gun chasaid no deuchainnean cothromach airson dà dheichead.
trèibhdhireach,
Mu Aghaidh: Seann Shaighdearan an aghaidh a 'Chogaidh
Gnìomh le Crìosdaidhean airson Cur às do chràdh (ACAT), a’ Bheilg
ACAT, Benin
ACAT, Canada
ACAT, Chad
ACAT, Côte d'Ivoire
ACAT, Poblachd Deamocratach a’ Chongo
ACAT, An Fhraing
ACAT, a' Ghearmailt
ACAT, Ghana
ACAT, an Eadailt
ACAT, Liberia
ACAT, Lucsamburg
ACAT, Mali
ACAT, Niger
ACAT, Senegal
ACAT, an Spàinn
ACAT, an Eilbheis
ACAT, Tog
ACAT, RA
Ionad Gnìomh air Cinnidh agus an Eaconamaidh (ACRE)
Pròiseact Ceartas Adala
Afghans airson nas fheàrr a-màireach
Coimhearsnachdan Afraganach còmhla
Co-bhanntachd Còraichean Daonna Afraganach
Caidreachas Baistich
Aonadh Saorsa Shìobhalta Ameireaga
Comataidh Seirbheis Caraidean Ameireaganach
Comann Daonnachd Ameireagaidh
Comataidh an-aghaidh leth-bhreith Ameireagaidh-Arabach (ADC)
Amnesty Eadar-nàiseanta na SA
Dìon Assange
Pròiseact Tagraidh Luchd-siridh Comraich (ASAP)
Comann Ioslamach Birmingham
Caidreachas Dubh airson In-imrich Dìreach (BAJI)
Brooklyn airson sìth
CAGE
Iomairt airson Sìth, Dì-armachadh, Tèarainteachd Choitcheann
Co-bhanntachd Sgìre Calpa an-aghaidh Islamophobia
Ionad airson Còraichean Bun-reachdail
Ionad airson Sgrùdadh Gnè & Fògarraich
Ionad Luchd-fulaing Torture
Ionad air Cogais agus Cogadh
Ionad airson Bacadh Fòirneart agus Slànachadh Chuimhneachan, Eaglais nam Bràithrean Burkina Faso, Oifis Togail Sìth agus Poileasaidh
Dùin Guantánamo
Co-bhanntachd airson Saorsa Catharra
CODEPINK
Coimhearsnachdan Aonaichte airson Inbhe agus Dìon (CUSP)
Coitheanal Our Lady of Charity of the Good Shepherd, Provinces na SA
Comhairle air Dàimhean Ameireagaidh-Ioslamach (CAIR)
Ionad Ioslamach Dar al-Hijrah
A ’dìon chòraichean & eas-aonta
Maoin Foghlaim Adhartas Iarrtas
Comataidh Ceartais is Sìth Denver (DJPC)
Lìonra faire grèim
Taigh Luchd-obrach Caitligeach an t-Athair Teàrlach Mulholland
Comann Fògarraich Bhietnam ann am Poblachd Feadarail na Gearmailt
Caidreachas Rèite (FOR-USA)
Poileasaidh Cèin airson Ameireagaidh
Lìonra Gnìomh Franciscan
Comataidh nan Caraidean air Reachdas Nàiseanta
Caraidean Còraichean Daonna
Caraidean Matènwa
Caidreachas Drochaid Haitian
Slànachadh agus Ath-bheothachadh an dèidh Trauma
Lìonra cruinne slànachadh cuimhneachain
Slànachadh Cuimhneachain Lucsamburg
Ionad Sìth agus Ceartas Houston
Còraichean Daonna an-toiseach
Iomairt Còraichean Daonna Texas a Tuath
Comhairle ICNA airson Ceartas Sòisealta
Ionad Lagh Luchd-dìon In-imrich
Institiud Ceartais & Deamocrasaidh ann an Haiti
Coimhearsnachdan Eadar-chreideimh Aonaichte airson Ceartas agus Sìth
Gluasad Eadar-chreideimh airson Ionracas Daonna
Caidreachas Eadar-nàiseanta airson Còraichean Daonna (FIDH)
Caidreachas Gnìomha Eadar-nàiseanta le Crìosdaidhean airson Cur às do Chràdh (FIACAT) Pròiseact Taic Eadar-nàiseanta Fògarraich (IRAP)
Buidheann Gnìomha Eadar-chreideamhach air Meadhan Ameireagaidh
Comann Ioslamach Ameireaga a Tuath (ISNA)
Ionad Sgrùdaidhean Islamophobia
Guth Iùdhach airson Sìth, Los Angeles
Caidreachas Ameireaganach Libia
Eaglais Chlèireach Pàirc Lincoln Chicago
LittleSis / Iomairt Cunntachalachd Poblach
MADRE
Oifis Maryknoll airson Draghan Cruinneil
Sìth-gnìomhachas Massachusetts
Caidreachas Rèite Mid-Missouri (FOR)
Teaghlaichean Armailteach Bruidhinn a-mach
Atharrachadh MPower
Luchd-tagraidh Muslamach
Lab Counterpublics Muslamach
Lìog Ceartas Muslamach
Comataidh Solidarity Muslamach, Albany NY
Muslamaich airson Ceartas san àm ri teachd
Ionad Tagraidh Nàiseanta Peathraichean a ’Bhuachaille Mhath
Comann Nàiseanta Luchd-lagha Dìon Eucorach
Iomairt Nàiseanta airson Maoin Cìse Sìth
Comhairle Nàiseanta nan Eaglaisean
Ionad Nàiseanta Ceartas In-imrich
Ionad Nàiseanta In-imrich
Pròiseact In-imrich Nàiseanta (NIPNLG)
Comann Luchd-lagha Nàiseanta
Lìonra Nàiseanta airson Coimhearsnachdan Arabach Ameireaganach (NNAAC)
Iomairt Creideimh Nàiseanta an aghaidh Tortadh
Chan eil barrachd Guantanamos ann
Gun cheartas air leth
NorCal Resist
Cuir stad air tortadh Carolina a Tuath a-nis
Co-bhanntachd Sìth Siorrachd Orange
A-mach an-aghaidh Cogadh
Ameireagaidh Oxfam
Seallaidhean Parallax
Caibideil ACLU Pasadena/Foothill
Pax Christi New York
Pax Christi Southern California
Peace Action
Peace Action Stàit New York
Luchd-dèanamh na sìthe ann an Siorrachd Schoharie
PeaceWorks Kansas City
Lighichean airson Còraichean Daonna
Maoin Foghlaim Poligon
Pròiseact SALAM (Taic agus Tagradh Laghail do Mhuslamaich)
Comhairle Roinneil Cleirean St. Viator
Ionad Quixote
Comhairle Fògarraich na SA
Rehumanize Eadar-nàiseanta
Thoir air ais na SA
Raibeart F. Kennedy Còraichean Daonna
Sultain 11th Teaghlaichean airson Lìonra Àisianach a Deas a-màireach sìtheil
Institiud Tearmann & Imrich an Iar-dheas
St Camillus/Pax Christi Los Angeles
Ionad Ceartais Tahirih
Pròiseact tì
Luchd-tagraidh airson Còraichean Daonna
An Eaglais Easbaigeach
An Eaglais Methodist Aonaichte, Bòrd Coitcheann na h-Eaglais agus a’ Chomainn
Dubh dubh
Eaglais Aonaichte Chrìosd, Ceartas agus Ministrealachd an Eaglais Ionadail
Aonaichte airson Sìth agus Ceartas
Gnìomh Sìth Hudson Uarach
Iomairt na SA airson Còraichean Phalestine
Clionaig Eadar-nàiseanta Còraichean Daonna USC Law
VECINA
Seann Shaighdearan airson Sìth
Seann Shaighdearan airson Sìth Caibideil 110
Oifis Washington air Ameireagaidh Laidinn (WOLA)
Win Gun Cogadh
Fianais an aghaidh Tortadh
Fianais aig a ’chrìch
Boireannaich an aghaidh a 'Chogaidh
Boireannaich airson fìor thèarainteachd
World BEYOND War
Chan urrainn don t-saoghal feitheamh
Buidheann na Cruinne an-aghaidh Torture (OMCT)
Comataidh Caidreachas Yemeni
CC:
An t-Urramach Lloyd J. Austin, Rùnaire Dìon nan Stàitean Aonaichte
An t-Urramach Antony Blinken, Rùnaire Stàite nan Stàitean Aonaichte
An t-Urramach Merrick B. Garland, Àrd-neach-tagraidh nan Stàitean Aonaichte
