Le David Swanson, World BEYOND War, Dùbhlachd 7, 2021
At World BEYOND War tha sinn air ar brosnachadh le eagrachadh thachartasan ann an Astràilia an aghaidh USUKA, er AUKUS, caidreachas agus ann an aonta leis an Cunntas air a leigeil ma sgaoil le Astràilianaich airson Ath-leasachadh Cumhachdan Cogaidh. Chan eil co-fhaireachdainn againn airson gnìomhachas armachd na Frainge idir. Cha bhith armachd na SA agus na RA a ’marbhadh barrachd no nas lugha na feadhainn Frangach. Is e an duilgheadas fo-thabhartas riaghaltas Astràilia do riaghaltas na SA, seach do mhuinntir Astràilia (nach deach iarraidh orra gu dearbh), agus clàr-gnothaich na SA gu h-obann a ’draibheadh an t-saoghail nas fhaisge air cogadh niùclasach.
Thuirt Helen Caldicott rium an-dè gu robh i a ’creidsinn gu robh Astràilia gu ìre mhòr na stàit 51st na SA. Tha sin a ’toirt suas an duilgheadas gu math, ged is dòcha gum feum Astràilia faighinn a-steach airson àireamh nas àirde, leis gu bheil daoine ag innse dhomh an aon rud ann an Canada, agus Israel, agus Iapan, agus Korea a-Deas, agus còrr air dà dhusan dùthaich NATO, agus mar sin air adhart . Na dh ’ionnsaich riaghaltas Astràilia dad bho Afganastan, sin e ag iarraidh a-steach air cogadh air Sìona a chuireadh crìoch air beatha air an Talamh? Tha 80 bliadhna de Pearl Harbour propaganda gluasadan pàrlamaideach neo-ghluasadach? A bheil an saoghal dha-rìribh a ’dol Cuir suas leis “mullach deamocrasaidh” air a bheil adhbhar reic armachd agus innse dha fhèin gu bheil e ag adhartachadh deamocrasaidh?
Bu chòir riaghaltas Astràilia agus muinntir agus riaghaltasan an t-saoghail a bhith air am brosnachadh leis na daoine a tha ag èigheachd ann an Astràilia air 11 Dùbhlachd gus a ràdh Chan eil ris a ’ghearan salach gu bheil bàtaichean-aigeil niùclasach nan toraidhean de dh’ inntinn sane, gum faodar an cunnart niùclasach a mheudachadh tuilleadh daoine a tha fo chùram mun chloinn aca, agus gu bheil ùine ann a bhith a ’seachnadh a bhith a’ seachnadh èiginn na gnàth-shìde fhad ‘s a tha iad a’ togail suas gu mòr ris, is e sin gnìomhachas murt mòr.
An àite mullaich deamocrasaidh agus sràcan ùra airson murt-cinnidh, feumaidh sinn daoine na riaghaltasan aca a ghluasad gus taic a thoirt do riaghladh an lagh a tha air a chuir an gnìomh gu cothromach, gus na Dùthchannan Aonaichte a dheamocratachadh seach a bhith a ’leigeil a-mach nach eil e ann, gu èigneachadh na riaghaltasan niùclasach cumail ris an lagh, gu ro-làimh an Cùmhnant air Toirmeasg Armachd Niùclasach, agus gus còraichean daonna adhartachadh tro eisimpleir seach tro na h-oilltichean toinneamh nach eil duine a ’creidsinn ann ach cus a’ fulang: bagairt, acras, bomadh, agus puinnseanachadh dhaoine airson còraichean daonna.
