Le David Swanson, World BEYOND War, Dàmhair 7, 2022
Tha mi dìreach air leughadh Ann a bhith a’ lorg uilebheistean airson a sgrios le Crìsdean J. Coyne. Tha e air fhoillseachadh leis an Institiud Neo-eisimeileach (a tha coltach gu sònraichte airson a bhith a’ cur às do dhaoine beairteach, a’ sgrios sòisealachd, agus mar sin air adhart). Tha an leabhar a’ tòiseachadh le bhith ag ainmeachadh mar luchd-buaidh an dà chuid luchd-tagraidh sìth agus eaconamaichean còir.
Nam feumainn na h-adhbharan a tha mi airson cuir às do chogadh a rangachadh, bhiodh a’ chiad fhear a’ seachnadh holocaust niùclasach, agus bhiodh an dàrna fear a’ tasgadh ann an sòisealachd na àite. Le bhith ag ath-thasgadh eadhon bloigh de chaitheamh cogaidh ann am feumalachdan daonna is àrainneachd shàbhalaidh sin barrachd beatha na tha na cogaidhean air fad air a ghabhail, bheireadh e piseach air barrachd beatha na tha na cogaidhean uile air fàs nas miosa, agus chuidicheadh e co-obrachadh cruinneil air èiginn èiginneach neo-roghainneil (gnàth-shìde, àrainneachd, galair , dìth dachaigh, bochdainn) air a bheil cogadh air bacadh.
Tha Coyne a’ càineadh an inneal-cogaidh airson a bhith air a mharbhadh agus air a ghoirteachadh, a chosgais, a choirbeachd, a bhith a’ sgrios saorsa catharra, a’ bleith fèin-riaghlaidh, msaa, agus tha mi ag aontachadh le agus a’ cur luach air sin uile. Ach tha e coltach gu bheil Coyne a’ smaoineachadh gu bheil cha mhòr rud sam bith eile a bhios riaghaltas a’ dèanamh (cùram slàinte, foghlam, msaa) a’ toirt a-steach na h-aon olc a-mhàin aig ìre nas ìsle:
“Tha mòran luchd-amharais mu phrògraman riaghaltais dachaigheil (me, prògraman sòisealta, cùram slàinte, foghlam, is mar sin air adhart) agus cumhachd meadhanaichte eaconamach is poilitigeach a tha aig daoine agus buidhnean prìobhaideach (me, sochair corporra, glacadh riaghlaidh, cumhachd monopoly) gu tur comhfhurtail a’ gabhail ris. prògraman mòra riaghaltais ma thig iad fo raon 'tèarainteachd nàiseanta' agus 'dìon.' Ach, tha eadar-dhealachaidhean eadar prògraman riaghaltais dachaigheil agus ìmpireachd gu ìre seach co-sheòrsach.”
Dh’ aontaich Coyne, tha mi an amharas, rium nach biodh riaghaltas cho coirbte agus cho millteach nan deidheadh maoineachadh armachd a ghluasad gu feumalachdan sòisealta. Ach ma tha e coltach ris a h-uile libertarian a dh ’iarr mi a-riamh, dhiùlt e taic a thoirt do eadhon suidheachadh co-rèiteachaidh a thaobh a bhith a’ cur pàirt de chaitheamh cogaidh ann an gearraidhean cìse airson gazillionaires agus pàirt dheth a-steach, can, cùram slàinte. Mar phrionnsapal, cha bhiodh e comasach dha taic a thoirt do chaitheamh an riaghaltais eadhon ged a bhiodh e na bu lugha de dhroch chosgaisean riaghaltais, eadhon ged a bhiodh na h-olc teòiridheach a thaobh a bhith a’ toirt seachad cùram-slàinte do dhaoine air a dhearbhadh às deidh na bliadhnaichean sin de eòlas clàraichte. agus sgudal chompanaidhean àrachais slàinte na SA fada nas àirde na coirbeachd agus sgudal siostaman pàighidh singilte ann an grunn dhùthchannan. Coltach ri mòran chùisean, tha faighinn gu obair ann an teòiridh na tha air a bhith soirbheachail o chionn fhada fhathast na phrìomh chnap-starra dha luchd-acadaimigeach na SA.
Fhathast, tha mòran ri aontachadh agus glè bheag de fhaclan nach eil ag aontachadh riutha san leabhar seo, eadhon ged a tha na h-adhbharan air a chùlaibh cha mhòr do-chreidsinneach dhomh. Tha Coyne a’ cumail a-mach an-aghaidh eadar-theachdan na SA ann an Ameireagaidh Laidinn nach do chuir iad bacadh air eaconamas na SA agus gu dearbh air droch ainm a thoirt dha. Ann am faclan eile, tha iad air fàiligeadh air na cumhachan aca fhèin. Leis nach e sin na teirmean agamsa, agus gu bheil mi toilichte gun do dh’ fhàilnich iad, chan eil sin a’ cuir às don chàineadh.
Fhad ‘s a tha Coyne a’ toirt iomradh air marbhadh agus gluasad dhaoine le cogaidhean, tha e ag amas nas motha air na cosgaisean ionmhais - gun, gu dearbh, a’ moladh dè a dh’ fhaodadh a bhith air a dhèanamh gus an saoghal a leasachadh leis na maoinean sin. Tha sin ceart gu leòr leam cho fad 's a thèid e. Ach an uairsin tha e ag agairt gum bi oifigearan riaghaltais a bhios a’ feuchainn ri buaidh a thoirt air an eaconamaidh buailteach a bhith nan luchd-brònach cumhachd. Tha e coltach gu bheil seo a’ seachnadh cho sìtheil sa tha riaghaltasan eaconamaidhean a tha fada a bharrachd fo smachd an riaghaltais na bha na SA. Chan eil Coyne ag ainmeachadh fianais sam bith a chuireas an aghaidh na tha coltach ris an fhìrinn fhollaiseach.
Seo Coyne air cho farsaing sa tha “an stàit dìon”: “[T] bidh gnìomhachd na stàite dìon a’ toirt buaidh air cha mhòr a h-uile raon de bheatha dachaigheil - eaconamach, poilitigeach agus sòisealta. Anns an riochd as fheàrr a th’ aige, cha chuir an stàit dìon as lugha ach cùmhnantan an gnìomh, bheir e tèarainteachd a-staigh gus còraichean a dhìon, agus bheir e dìon nàiseanta an aghaidh bagairtean bhon taobh a-muigh.” Ach tha e coltach gu bheil na tha e a’ toirt rabhadh air a tharraing bho theacsa bhon 18mh linn gun aire a thoirt do linntean de eòlas. Chan eil co-dhàimh fìor eadar sòisealachd agus tyranny no eadar sòisealachd agus armailteachd. Ach, tha Coyne gu tur ceart mu armachdachd a’ bleith saorsa catharra. Tha e a' toirt cunntas math air mar a dh'fhàillig cogadh nan SA an aghaidh dhrogaichean ann an Afganastan. Tha e cuideachd a’ toirt a-steach caibideil math air na cunnartan a tha an lùib drones marbhtach. Bha mi glè thoilichte sin fhaicinn, leis gu bheil na rudan air an gnàthachadh gu ìre mhòr agus air an dìochuimhneachadh.
Leis a h-uile leabhar an-aghaidh cogadh, bidh mi a’ feuchainn ri faighinn a-mach a bheil an t-ùghdar airson cur às no dìreach ath-leasachadh cogaidh. An toiseach, tha e coltach gu bheil Coyne airson ath-phrìomhachas a-mhàin, chan e cur às: “[T] tha e den bheachd gur e ìmpireachd armachd am prìomh dhòigh air a bhith an sàs ann an dàimhean eadar-nàiseanta a thoirt air falbh bhon bhonn a th’ ann an-dràsta. ” Mar sin am bu chòir dha a bhith na dhòigh àrd-sgoile?
Chan eil e coltach gu bheil Coyne cuideachd air fìor phlana obrachadh a-mach airson beatha às aonais cogadh. Tha e airson seòrsa de dhèanamh sìthe cruinne, ach gun iomradh air reachdas cruinneil no roinneadh beairteas cruinne - gu dearbh, dìreach comharrachadh air dùthchannan a tha a’ co-dhùnadh rudan gun riaghladh cruinneil. Tha Coyne ag iarraidh na tha e ag ainmeachadh dìon “polycentric”. Tha e coltach gu bheil seo air sgèile nas lugha, air a dhearbhadh gu h-ionadail, le armachd, dìon fòirneartach air a mhìneachadh ann am jargon sgoil-gnìomhachais, ach gun dìon gun armachd air a chuir air dòigh:
“Rè gluasad nan còraichean catharra, cha b’ urrainn do luchd-iomairt Afraganach-Ameireaganach a bhith an dùil gu h-earbsach gum biodh dìon monocentric, air a thoirt seachad leis an stàit, gan dìon bho fhòirneart cinneadail. Mar fhreagairt, chuir luchd-tionnsgain taobh a-staigh na coimhearsnachd Ameireaganach Afraganach fèin-dhìon armaichte air dòigh gus luchd-iomairt a dhìon bho fhòirneart."
Mura robh fios agad gur e gluasad nan Còraichean Catharra gu sònraichte soirbheachas luchd-tionnsgain fòirneartach, dè dìreach a tha thu air a bhith a’ leughadh?
Bidh Coyne gu saor a’ tilgeil a-steach comharrachadh mu bhith a’ ceannach ghunnaichean - às aonais gu dearbh aon staitistig, sgrùdadh, bonn-nota, coimeas eadar toraidhean eadar sealbhadairean ghunnaichean agus daoine nach eil nan gunnaichean, no coimeas eadar dùthchannan.
Ach an uairsin - bidh foighidinn a’ pàigheadh dheth - aig deireadh an leabhair, tha e a’ cur ri gnìomh neo-ainneartach mar aon sheòrsa de “dìon polycentric.” Agus an seo tha e comasach dha fìor fhianais a thoirt seachad. Agus an seo is fhiach e a ràdh:
“Is dòcha gu bheil am beachd air gnìomh neo-ainneartach mar sheòrsa dìon a’ coimhead neo-phractaigeach agus romansach, ach bhiodh an sealladh seo an aghaidh a’ chlàr empirigeach. Mar a thuirt [Gene] Sharp, ‘Chan eil a’ mhòr-chuid de dhaoine mothachail gu bheil . . . Tha dòighean strì neo-ainneartach air an cleachdadh cuideachd mar phrìomh dhòigh dìon an aghaidh luchd-ionnsaigh cèin no luchd-cleachdaidh bhon taobh a-staigh.'(54) Tha iad cuideachd air am fastadh le buidhnean air an iomall gus an còraichean agus an saorsa fa leth a dhìon agus a leudachadh. Thairis air na deicheadan mu dheireadh, chì sinn eisimpleirean de ghnìomhachd mòr neo-ainneartach anns na Baltics, Burma, an Èiphit, an Ucràin agus an Earrach Arabach. Artaigil ann an 2012 a Financial Times chomharraich e 'sgaoileadh teine fiadhaich ceannairc neo-fhòirneartach' air feadh an t-saoghail, a 'toirt fa-near gu bheil seo' gu mòr an urra ri smaoineachadh ro-innleachdail Gene Sharp, acadaimigeach Ameireaganach aig a bheil an leabhar-làimhe mar a chuireas tu air adhart, Bho Dictatorship gu Is e deamocrasaidh, am bìoball de luchd-iomairt bho Belgrade gu Rangoon.’(55) Tha Audrius Butkevičius, a bha na mhinistear dìon ann an Liotuàinia, a’ glacadh gu pongail cumhachd agus comas neo-fhòirneart mar dhòigh dìon stèidhichte air saoranaich nuair a thuirt e, ‘B’ fheàrr leam an leabhar seo [leabhar Gene Sharp, Civilian-Based Defense] na am boma niùclasach.'”
Tha Coyne a’ dol air adhart a’ beachdachadh air an ìre soirbheachaidh as àirde airson neo-fhòirneart an aghaidh fòirneart. Mar sin dè tha fòirneart fhathast a’ dèanamh san leabhar? Agus dè mu dheidhinn riaghaltas mar Liotuàinia a’ dèanamh phlanaichean nàiseanta airson dìon gun armachd - a bheil sin air na h-anaman calpachais aca a thruailleadh nas fhaide na saorsa? Am bu chòir a dhèanamh a-mhàin aig ìre na coimhearsnachd ga fhàgail fada nas laige? No an e ceum follaiseach a th’ ann an dìon nàiseanta gun armachd an dòigh-obrach as soirbheachail a th’ againn? A dh’ aindeoin sin, tha duilleagan crìochnachaidh Coyne a’ moladh gluasad a dh’ ionnsaigh cuir às do chogadh. Air an adhbhar sin, tha mi a 'toirt a-steach an leabhar seo anns an liosta a leanas.
CUSPAIREACHADH A 'BHUIDHINN A' BHEILEADH:
A’ lorg uilebheistean ri sgrios le Christopher J. Coyne, 2022.
Is e an t-olc as motha an cogadh, le Chris Hedges, 2022.
A’ cur às do fhòirneart na stàite: Saoghal air falbh bho bhomaichean, chrìochan is cèidsichean le Ray Acheson, 2022.
An-aghaidh Cogaidh: A’ Togail Cultar Sìth leis a’ Phàp Francis, 2022.
Beusachd, tèarainteachd, agus an inneal-cogaidh: fìor chosgais an airm le Ned Dobos, 2020.
A’ tuigsinn gnìomhachas a’ chogaidh le Christian Sorensen, 2020.
Gun chogadh tuilleadh le Dan Kovalik, 2020.
Neart tro Shìth: Mar a dh’ adhbhraich Demilitarization gu Sìth agus Sonas ann an Costa Rica, agus Na as urrainn don chòrr den t-saoghal ionnsachadh bho dhùthaich bheag tropaigeach, le Judith Eve Lipton agus David P. Barash, 2019.
Dìon Sòisealta le Jørgen Johansen agus Brian Màrtainn, 2019.
Murt Incorporated: Leabhar a Dhà: An Cur-seachad as Fheàrr le Ameireagaidh le Mumia Abu Jamal agus Stephen Vittoria, 2018.
Waymakers for Peace: Hiroshima agus Nagasaki Survivors a’ bruidhinn le Melinda Clarke, 2018.
A’ Bacadh Cogadh agus Brosnachadh Sìth: Iùl airson Proifeasantaich Slàinte deasaichte le Uilleam Wiist agus Shelley White, 2017.
Am Plana Gnìomhachais airson Sìth: A’ Togail Saoghal gun Chogadh le Scilla Elworthy, 2017.
Chan eil Cogadh gu bràth dìreach le David Swanson, 2016.
Siostam tèarainteachd cruinne: roghainn eile an àite cogadh le World Beyond War, 2015, 2016, 2017 .
Cùis làidir an-aghaidh cogadh: na chaill Ameireagaidh ann an clas eachdraidh na SA agus na rudan as urrainn dhuinn (uile) a dhèanamh a-nis le Kathy Beckwith, 2015.
Cogadh: Eucoir an-aghaidh Daonnachd le Roberto Vivo, 2014.
Realism Caitligeach agus Cur às do Chogadh le David Carroll Cochran, 2014.
Waging Peace: Global Adventures de Neach-iomairt Fad-beatha le David Hartsough, 2014.
Cogadh agus mealladh: Sgrùdadh èiginneach le Laurie Calhoun, 2013.
Shift: Toiseach a’ Chogaidh, Deireadh a’ Chogaidh le Judith Hand, 2013.
Cogadh Chan eil barrachd: A’ chùis airson cur às le David Swanson, 2013.
Deireadh a’ Chogaidh le Iain Horgan, 2012.
Eadar-ghluasad gu Sìth le Russell Faure-Brac, 2012.
Bho Chogadh gu Sìth: Iùl dha na h-ath cheudan bliadhna le Kent Shifferd, 2011.
Tha cogadh na bhreug le David Swanson, 2010, 2016.
Seachad air Cogadh: An Comais Daonna airson Sìth le Douglas Fry, 2009.
Living Beyond War le Winslow Myers, 2009.
Seada fala gu leòr: 101 Fuasglaidhean gu Fòirneart, Ceannairc, agus Cogadh le Mary-Wynne Ashford le Guy Dauncey, 2006.
Planet Earth: An Arm Cogaidh as ùire le Rosalie Bertell, 2001.
Bidh Balaich nam Balaich: A’ Briseadh a’ cheangail eadar firinne agus fòirneart le Myriam Miedzian, 1991.
