Tha sinn a ’cur fàilte air co-dhùnadh a’ Cheann-suidhe Obama siubhal gu Cuba airson còmhraidhean le riaghaltas Chuba.
Chuir sinn ainmean gu h-ìosal air buidhnean agus daoine fa-leth ag iarraidh air a ’Cheann-suidhe Obama ceumannan cruaidh a ghabhail air dà chùis a tha fhathast gun fhuasgladh gus dàimhean dioplòmasach àbhaisteach eadar an dà dhùthaich a thoirt air ais:
1. Cuir crìoch air embargo / bacadh 54 bliadhna a dh'aois ann an Cuba,
2. Thoir air ais fearann Guantanamo anns na SA gu Cuba.
Buaidh Eaconamach Embargo / Blockade Cuba
Air embargo / bacadh na SA air Cuba, faodaidh an Ceann-suidhe Obama an t-ùghdarras aige a chleachdadh anns na raointean a leanas:
1) ùghdarrachadh cleachdadh an dolar ann an gnothaichean eadar-nàiseanta;
2) leigeil le Cuba bathar a thoirt a-steach bho threas dùthchannan le barrachd air 10 sa cheud de phàirtean na SA;
3) leigeil le buidhnean Cuba cunntasan neach-sgrìobhaidh fhosgladh ann am bancaichean na SA;
4) crìoch a chur air poileasaidh geur-leanmhainn ionmhasail an aghaidh Cuba;
5) gun a bhith a ’cur bacadh air a bhith a’ toirt seachad chreideasan no goireasan ionmhais eile;
6) leigeil a-steach toraidhean no seirbheisean às-mhalairt Cuba;
7) cead a thoirt dha plèanaichean is bàtaichean à Cuba luchd-siubhail, cargu agus post a ghiùlan eadar an dà dhùthaich;
8) cead a thoirt do às-mhalairt dìreach de thoraidhean na SA gu Cuba;
9) ùghdarras a thoirt do chompanaidhean tasgadh a dhèanamh ann an Cuba (tha companaidhean eadar-nàiseanta air còrr is 400 moladh a chuir a-steach airson tasgadh ann an Sòn Eaconamach Mariel);
10) cuir às don chuingealachadh air toraidhean Cuba a ghabhas luchd-tadhail na SA a-steach gu Cuba;
11) ùghdarras a thoirt do shaoranaich na SA leigheas meidigeach fhaighinn ann an Cuba;
12) leigeil le sgaoileadh chreideasan, iasadan agus ionmhasachadh airson bathar fhaighinn ann am margaidh na SA.
Ionad Cabhlach na SA aig Guantánamo
Tha Ionad na SA aig Guantánamo 113 bliadhna a dh'aois mar 23 Gearran, 2016. B ’e seo a’ chiad ionad SA anns an leth-chruinne againn agus is e am bun thall thairis na SA as sine san t-saoghal, agus an aon fhear aig nach eil ùghdarras cùmhnantail san dùthaich aoigheachd gus a chùl-ghairm gu aon-thaobhach .
Tha sinn ag iarraidh air a ’Cheann-suidhe Obama na gnìomhan sin a chuir an gnìomh gus lasachadh a dhèanamh air bacadh na SA air Cuba agus clàr-ama a chuir air dòigh airson Guantanamo a tha fo shealbh na SA a thilleadh gu dùthaich Chuba.
Noam Chomsky
Comataidh Solidarity Chicago ALBA
Medea Benjamin, Co-stèidheadair, Code Pink
Freiceadan SOA
An t-Urr. Mìcheal Kinnamon, a bha na Rùnaire Coitcheann, Comhairle Nàiseanta nan Eaglaisean
IFCO / Pastors airson Sìth
Glen Ford, Deasaiche Gnìomha, Aithisg Clàr-obrach Dubh
Tom Hayden
Carl Rosen, Ceann-suidhe Roinn an Iar, Luchd-obrach Dealain Aonaichte (UE)
Chuck Kaufman, Co-òrdanaiche Nàiseanta, Caidreachas airson Ceartas Cruinneil
Eva Golinger, Neach-naidheachd / sgrìobhadair,Còd Chavez; Bush vs Chavez
Marjorie Cohn, a bha na Cheann-suidhe, Comann Luchd-lagha Nàiseanta; An t-Àrd-ollamh, Sgoil Lagha Thomas Jefferson
An t-Urr. Joan Brown Caimbeul, a bha na Rùnaire Coitcheann, Comhairle Nàiseanta nan Eaglaisean
Cindy Sheehan, Ùghdar / Gnìomhaiche
Seumas Tràth, ball a ’Bhùird, Institiud Sgrùdaidhean Poileasaidh, Altachadh Roinneil air Afro-shliochd, Ameireagaidh Laidinn agus a’ Charibbean
Kevin Martin, Stiùiriche Gnìomha, Peace Action
Comhairle air Cùisean Hemispheric
Comhairle air Dàimhean Ameireagaidh Laidinn
Leah Bolger, CDR, USN (Ret), a bha na Cheann-suidhe Nàiseanta, Seann Shaighdearan airson Sìth
José E. López, Stiùiriche Gnìomha, Ionad Cultarail Puerto Rico
Fred Hirsch, riochdaire do Chomhairle Làbarach a ’Bhàgh a Deas
Cristina Vazquez, Leas-cheann-suidhe Eadar-nàiseanta, Workers United WSRJB 52, SEIU
Task Force air an Americas
Comataidh Eadar-nàiseanta Dìon Leonard Peltier
Blasé Bonpane, Oifis Ameireagaidh
An t-Urr. Kristin Stoneking, Stiùiriche Gnìomh, Caidreachas Rèiteachaidh
Dave Welsh, riochdaire, Comhairle Làbarach San Francisco
Dan Kovalik, Comhairliche Coitcheann Ceangailte USW
Alicia Jrapko, Co-òrdanaiche na SA, Comataidh Eadar-nàiseanta airson Sìth, Ceartas agus Dìlseachd
Comann Luchd-lagha Nàiseanta, Fo-chomataidh Cuba
Bill Preston, Ceann-suidhe. AFGE Ionadail 17
Dàibhidh McReynolds, Lìog Luchd-dìon Cogaidh (air a dhreuchd a leigeil dheth)
Sìne Franklin, Neach-eachdraidh, Cuba agus na Stàitean Aonaichte, Eachdraidh Eachdraidh
Alex Main, Ionad airson Rannsachadh Eaconamach is Poileasaidh (CEPR)
Luchd-eachdraidh an aghaidh a ’Chogaidh
Cìs Delvis Fernandez, Caidreachas Ameireagaidh Chuba
Walter Lippmann, Naidheachdan Cuba, Los Angeles
Tiana Ocasio, Ceann-suidhe, Caibideil Connecticut, Comhairle Làbarach airson Adhartachadh Ameireagaidh Laidinn
Stephen Kimber, neach-naidheachd, ùghdar, Dè a tha a ’laighe air feadh an uisge, fìor sgeulachd a’ Chuba 5
Dàibhidh Swanson, ùghdar, WorldBeyondWar.org, WarisaCrime.org
Pròiseact Eadar-nàiseantachd ùr Institiud airson Sgrùdaidhean Poileasaidh (IPS)
Alejandro Molina, Michelle Morales, Lìonra Nàiseanta Còraichean Daonna Boricua; Iomairt gus Oscar Lopez Rivera an-asgaidh
Sara Flounders, Co-stiùiriche, Ionad Gnìomh Eadar-nàiseanta
Rabbi Brant Rosen
Iain McAuliff, Stiùiriche Gnìomha, Maoin Rèiteachaidh agus Leasachaidh; Co-òrdanaiche, Com-pàirteachas Daoine gu Daoine Cuba-US
Cherrene Horazuk, Ceann-suidhe, AFSCME 3800
RootsAction.org
An t-Urr. Jim Ferlo, Ceann-suidhe, Comann Bailtean Pittsburgh-Matanzas-Sister
(Seann Cheann-suidhe Comhairle a ’Bhaile agus Seanadair Stàite PA 1988-2014, a-nis air a dhreuchd a leigeil dheth)
Salim Lamrani, ùghdar, An Cogadh Eaconamach an aghaidh Cuba
Tom Hansen, Stiùiriche Foghlaim Eadar-nàiseanta, Lìonra Solidarity Mexico
Arnold August, neach-naidheachd, ùghdar, Cuba agus a nàbaidhean: Deamocrasaidh ann an Gluasad
Dan Beeton, CEPR
Reese Erlich, ùghdar, Clàr-ama Havana
Albert A. Fox, Jr., Ceann-suidhe, Caidreachas airson Stèidheachd Poileasaidh cunntachail Cuba
Eòs Iosbaker. Co-chathraiche, Co-chomataidh Bargaining SEIU Ionadail 73 aig UIC
Richard Berg, a bha na Cheann-suidhe, Teamsters Local 743
Art Heitzer, Co-bhanntachd Wisconsin gus na ceanglaichean le Cuba a dhèanamh àbhaisteach
Pam Africa, Suzanne Ross, Teaghlach Draghan Eadar-nàiseanta agus Caraidean Mumia Abu-Jamal
Matt Meyer. War Resisters International; Comann Sgrùdaidh Sìth Eadar-nàiseanta
Keith Bolender, ùghdar, Guthan bhon Taobh Eile: Eachdraidh Beòil Ceannairc an aghaidh Cuba;
Cuba Fo Sèist: Poileasaidh Ameireagaidh, an Ar-a-mach agus a Sluagh
Bob Guild, Leas-cheann-suidhe, Marazul Charters, Inc.
Teàrlach A. Serrano, ASG International, Inc.
Ealasaid Hill, Ceann-suidhe, Comann Càirdeas Canada-Cuba Toronto
Mike Beilstein, Corvallis, NO Comhairliche Baile
8mh Ionad Latha airson Ceartas
Lisa Valanti, Ceann-suidhe Comann Cathair-bhailtean US-CUBA
Church Women United, Stàit New York
Lìonra Ceannardas Creideimh Chicago air Ameireagaidh Laidinn
Comataidh Eadar-chreideimh Naomh Louis air Ameireagaidh Laidinn
Kathy Kelly, Voices for Nonviolence Cruthachail
Comann Càirdeas (Comann Càirdeas Naomh Augustine-Baracoa roimhe seo)
Comataidh Cuba Minnesota
Wendy Thompson. iar Pres. L. 235, UAW, Ameireagaidh Axle Detroit Gear & Axle
Felix Masud-Piloto, Ollamh Eachdraidh, Oilthigh DePaul
Alice Slater, Bun-stèidh Sìthe Linn Niùclasach
Catherine Murphy, Am Pròiseact Litearrachd
Marcela Vásquez-León, Stiùiriche, Ionad Sgrùdaidhean Ameireagaidh Laidinn, Oilthigh Arizona
Dereka Rushbrook, Ollamh Co-cheangailte, Sgoil Cruinn-eòlas & Leasachadh; Co-stiùiriche,
Prògram Sgrùdadh Cuba thall thairis, Oilthigh Arizona
Coimhearsnachdan Vancouver ann an Solidarity le Cuba
Co-obrachadh Boireannaich agus Cuba na SA
Leig Cuba Live Comataidh Maine
Heide Trampus, Co-òrdanaiche, Neach-obrach gu Neach-obrach, Lìonra Làbarach Làbarach Canada-Cuba
H. Bruce Franklin, Ùghdar
Comataidh Càirdeas Seattle / Cuba
Ken Crowley, Eagraiche Tiomnaidh Nàiseanta, Fianais airson Sìth
Comataidh Solidarity Portland Central America
Ionad Sìth agus Ceartas Houston
Comataidh Rochester air Ameireagaidh Laidinn (ROCLA)
Interfaith Kentucky air Ameireagaidh Laidinn agus a ’Charibbean
Graciela Sanchez, Stiùiriche Gnìomh Ionad Sìth is Ceartas Esperanza (Texas)
Pedro Cabán, Àrd-ollamh agus Cathraiche, Ameireagaidh Laidinn, Caribbean agus Sgrùdaidhean Latino na SA
Oilthigh aig Albany, SUNY
Gnìomh Sacramento airson Ameireagaidh Laidinn
Charlotte Koons, co-stèidheadair, Code Pink-Long Island, Women for Peace
CUBAmisstad (Bloomington, IN)
Leslie Salgado, Cathraiche, Caraidean Siorrachd Howard ann an Ameireagaidh Laidinn
Caraidean Cuba an-aghaidh a ’bhac - Vancouver
Nino Pagliccia, neach-iomairt, ùghdar, Solidarity Cuba ann an Canada
John Laun, Lìonra Taic Coloimbia
Gabriel Hetland, Leas-Ollamh, Ameireagaidh Laidinn, Caribbean agus Sgrùdaidhean Latino na SA, Oilthigh ann an Albany, SUNY
Comataidh Solidarity Ameireagaidh Laidinn agus Caribbean, Sgìre Metropolitan DC
Kathryn Albrecht, neach-naidheachd / sgrìobhadair, Nueva Mexico
Shirley Warren, Boireannaich ùra Paltz ann an dubh
Laurence H. Shoup, ùghdar, Tanca smaoineachaidh Wall Street: a ’Chomhairle air Dàimhean Cèin agus Ìmpireachd Geopolitics Neoliberal 1976-2014
Nebraskans airson Sìth
Corinne Willinger, Buidheann-sìthe Granny, NYC Metro Raging Grannies
Comann Mothachaidh Afraganach
Comataidh Gnìomh Sìth is Ceartas Rockford
Pàrtaidh Ar-a-mach Dhaoine Afraganach (GC)
|
Rebecca Navarrete-Davis, Ceann-suidhe Comann Cathair Sister Berkeley-Palma Soriano Barbara G. Harris, Buidheann Sìth Granny |
Co-bhanntachd Greater Hartford air Cuba
Meredith Aby, Comataidh an-aghaidh Cogadh Miinnes
LELO (Dìleab Ceannardas, Co-ionannachd agus Eagrachadh)
Carl Finamore, riochdaire Loidse Machinist 1781, Comhairle Làbarach San Francisco, AFL-CIO
Kait Nic an t-Saoir, Comataidh an-aghaidh Chicago
An t-Urr. Mother Marcy, stèidheadair, Inntleachdail Poblach airson Atharrachadh Sòisealta agus Spare
Charles Newlin, Comataidh Co-òrdanachaidh Pàrtaidh Uaine Linn-Benton Pacific (Oregon)
Bert Hestroffer, Bràithreachas Eadar-nàiseanta Teamsters
Marc Becker, Àrd-ollamh Eachdraidh Ameireagaidh Laidinn, Oilthigh Stàite Truman
Christine Preble, Ass. Àrd-ollamh agus Stiùiriche Prògram Fo-cheumnach Roinn Ameireagaidh Laidinn, Caribbean, agus US Latino, Oilthigh ann an Albany, SUNY
Mìcheal Màrtainn, Àrd-ollamh, Sgoil nam Meadhanan, Oilthigh Indiana
Sarah Blue, Leas-Ollamh Cruinn-eòlas, Oilthigh Stàite Texas
Marcela Vásquez-León, Dir., Ionad Sgrùdaidhean Ameireagaidh Laidinn, Ass. An t-Ollamh, Univ. de Arizona
Dianne Post, Neach-lagha Eadar-nàiseanta Còraichean Daonna, Phoenix, AZ
Ann Eagan, Ionmhasair, Pàrtaidh Uaine Manhattan
Francis Shor, Àrd-ollamh Emeritus, Eachdraidh, Oilthigh Stàite Wayne
Sherry Millner, Ollamh, CUN
Cole Harrison, Stiùiriche Gnìomh, Massachusetts Peace Action
Uilleam H. Slavick, Àrd-ollamh na Beurla, Oilthigh Southern Maine (air a dhreuchd a leigeil dheth)
Hermann Engelhardt, Prìomh Chom-pàirtiche Rannsachaidh ann an Geo-fhiosaigs, Emeritus, Institiùd Teicneòlais California (Cal Tech)
Ken Hayes SOAW-Austin, TX
Màiri Anna Jones, Caraidean Oregon a Deas ann an Cuba
Lìonra Coimhearsnachd Palestine na Stàitean Aonaichte (USPCN)
Rob Kall, Foillsichear, OpEdNews.com
Kim Scipes, Deasaiche A ’togail dlùth-chàirdeas Làbarach Cruinne ann an àm a bhith a’ luathachadh dlùth-chruinneas
[ii] Hanson Daniel, Dayne Batten & Harrison Ealey. “Tha an t-àm ann dha na SA crìoch a chur air an Embargo gun chiall ann an Cuba,” Iris Foirbeis. http://www.forbes.com/sites/
Tha Coimisean Malairt Eadar-nàiseanta na SA a ’dèanamh tuairmse den aon seòrsa:
http://www.cato.org/
“Ann an 1992, bha gnìomhachasan na SA air còrr air $ 30 billean a chall ann am malairt thar nan trithead bliadhna roimhe sin, a rèir luchd-rannsachaidh bho Johns Hopkins. Aig an àm sin, bha call Cuba airson an aon ùine nas lugha, ach cha robh mòran: $ 28.6 billean, a rèir Institiud Sgrùdaidh Eaconamach Cuba. ”
http://www.dollarsandsense.
Rinn sgrùdadh le Stèidheachd Poileasaidh Cuba tuairmse gum faodadh a ’chosgais bhliadhnail do eaconamaidh na SA a bhith $ 4.84 billean ann an às-mhalairt àiteachais agus toradh eaconamach co-cheangailte. “Tuathanaich Ameireagaidh a’ giùlan eallach trom airson Embargo na SA an aghaidh Cuba: Aithisg Ùr, ” www.cubafoundation.org, Faoilleach 28, 2002
