Litir Fhosgailte air an Úcráin bho WBW Ireland 

By World BEYOND War Èirinn, 25 Gearran, 2022

Èirinn airson World BEYOND War a’ càineadh na rinn Ceann-suidhe na Ruis Putin le bhith a’ cur air bhog cogadh ionnsaigheach an-aghaidh na h-Ugràin. Tha e na fhìor bhriseadh air lagh eadar-nàiseanta, a’ gabhail a-steach Cùmhnant an UN, anns a bheil Artaigil 2.4 a’ toirmeasg cleachdadh feachd an aghaidh ball-stàite na DA. Tha sinn a’ toirt taic do thagradh Rùnaire Coitcheann na DA Antonio Guterres gus crìoch a chuir air a’ chòmhstri sa bhad. Tòisichidh cogaidhean air an raon-catha ach thig iad gu crìch aig a’ bhòrd dioplòmasaidh, agus mar sin tha sinn ag iarraidh gun till sinn sa bhad gu dioplòmasaidh agus lagh eadar-nàiseanta.

Tha freagairt armachd neo-iomchaidh na Ruis, ge-tà, fhathast na fhreagairt do rudeigin. Mar sin nuair a thathar a’ beachdachadh air slighe a-mach às an t-suidheachadh seo, agus gu cinnteach is e sin a tha sinn uile ag iarraidh, feumaidh sinn beachdachadh air na cluicheadairean uile a chuir ris an t-slighe chun na h-ìre seo. Ma tha sinn airson ar ceumannan a tharraing air ais bho bhith a’ sgrios beatha gu bhith a’ cruthachadh suidheachadh sìthe far am faodar beatha a chaitheamh feumaidh sinn uile ceistean fhaighneachd dhuinn fhìn. Dè a tha sinn a’ dèanamh gàirdeachas bho na cùirtean againn fhèin? Dè tha ar n-oifigich thaghte ag iarraidh nar n-ainm agus ann an ainm ar tèarainteachd?

Ma chumas a’ chòmhstri seo a’ dol, no ma dh’ èiricheas nas miosa a-rithist, chan eil gealltanas sam bith againn ach dioplòmasaidh bàta-gunna. Ge bith cò a nì cron agus creach nas motha na am fear eile, bheir e an uairsin aonta èignichte bhon nàmhaid fuilteach aca. Ach, tha sinn air ionnsachadh bhon àm a dh’ fhalbh gu bheil aontaidhean co-èignichte a’ fàiligeadh gu sgiobalta, agus eadhon glè thric mar phrìomh adhbhar airson cogaidhean dìoghaltas. Chan fheum sinn ach coimhead air Cùmhnant Versailles agus na chuir e ri àrdachadh Hitler agus an Dàrna Cogadh gus rabhadh fhaighinn mun chunnart seo.

Mar sin dè na ‘fuasglaidhean’ a tha sinn ag iarraidh bho ar tallachan coisrigte agus ar cùirtean ceartas? Smachd-bhannan? Le bhith a’ cur smachd-bhannan air an Ruis cha chuir sin stad air ionnsaigh Putin ach nì e dochann air na daoine Ruiseanach as so-leònte agus dh’ fhaodadh e na mìltean de chlann Ruiseanach a mharbhadh mar a thachair dha na ceudan mhìltean de chlann Iorac, Sirianach agus Yemeni a chaidh a mharbhadh le smachd-bhannan a chuir na DA agus na SA an sàs. Cha bhith gin de chlann oligarchs na Ruis a’ fulang. Tha smachd-bhannan neo-thorrach leis gu bheil iad a’ peanasachadh an neo-chiontach, a’ cruthachadh barrachd ana-ceartas san t-saoghal a bhith air a shlànachadh.

Tha sinn a-nis a’ cluinntinn gu bheil na coimhearsnachdan eadar-nàiseanta, a’ gabhail a-steach Riaghaltas na h-Èireann, air am fìreanachadh mu ionnsaigh na Ruis air an Ugràin. Ach carson a bha, agus carson a tha, nach eil an leithid de shàrachadh ann às leth muinntir Serbia, Afganastan, Iorac, Libia, Syria, Yemen agus àiteachan eile? Dè an t-uamhas a tha seo gu bhith air a chleachdadh airson fhìreanachadh? Cogadh eile ann an stoidhle crusade? Barrachd chloinne is mhnathan marbh?

Tha Èirinn ag aideachadh gu bheil i dìleas don fhìor dheagh shìth agus de cho-obrachadh càirdeil am measg dhùthchannan stèidhichte air ceartas agus moraltachd eadar-nàiseanta. Tha e cuideachd ag aideachadh gu bheil e a’ cumail ris a’ phrionnsapal a thaobh a bhith a’ rèiteachadh connspaidean eadar-nàiseanta gu socair tro rèiteachadh eadar-nàiseanta no co-dhùnadh breithneachaidh. A’ beachdachadh air na tha i ag ràdh, bu chòir dha Èirinn a bhith a’ dìteadh cogadh a bha maireannach ge bith dè an taobh no airson adhbhar sam bith, eadhon nas motha mar dùthaich neo-phàirteach. World Beyond War ag iarraidh gun tèid barrachd oidhirp a dhèanamh le oifigich Stàit na h-Èireann gus crìoch dioplòmasach air còmhstri a dhèanamh nas fhasa agus rèiteachadh rèite airson co-ionannachd agus sìth.

Seo cothrom do dh’Èirinn an gliocas a fhuair i tro eòlas a chur gu feum. Seas suas agus stiùir anns na h-amannan duilich sin. Tha an eòlas farsaing aig Èirinn le poilitigs partisan a dh’ fheumar gus aghaidh a thoirt air an dùbhlan. Tha eòlas air deicheadan, gu dearbh linntean, de chòmhstri air eilean na h-Èireann, gus mu dheireadh chomharraich Aonta Bheul Feirste/Dihaoine na Càisge 1998 dealas airson gluasad bho fhorsa gu ‘dòighean air leth sìtheil agus deamocratach’ airson còmhstri a rèiteach. Tha fios againn gun gabh a dhèanamh, agus tha fios againn ciamar a nì sinn e. B’ urrainn dhuinn, agus bu chòir dhuinn, na cluicheadairean anns an tughadh-cogaidh seo a chuideachadh gus faighinn seachad air fulangas cogaidh. Ge bith an e ath-nuadhachadh Aonta Minsk a th’ ann, no Minsk 2.0, sin far am feum sinn a dhol.

A rèir a beusachd fhollaiseach, bu chòir do dh’ Èirinn tarraing air ais bho cho-obrachadh armailteach le gin de na cluicheadairean san t-suidheachadh amoral seo. Bu chòir dha crìoch a chuir air a h-uile co-obrachadh NATO, agus a bhith a’ diùltadh cleachdadh a sgìrean do gach militaries cèin sa bhad. Cumamaid luchd-cogaidh ri riaghladh an lagha anns an àit anns am bu chòir a dheanamh, na cùirtean. Is e Èirinn neo-phàirteach a-mhàin as urrainn buaidh cho math a thoirt air an t-saoghal.