Litir Fhosgailte bho World BEYOND War Èirinn a’ gairm air a’ Cheann-suidhe Biden urram a thoirt do neodalachd Èireannach

By Èirinn airson World BEYOND War, Giblean 6, 2023

Bu chòir gum biodh an turas le Ceann-suidhe na SA Joe Biden a dh’Èirinn gus 25 bliadhna bho Aonta Dihaoine na Càisge a chomharrachadh, a chuidich le bhith a’ toirt sìth do mhuinntir Èirinn a Tuath, na thachartas cudromach a dh’ ionnsaigh tuilleadh leasachaidh a dhèanamh air na tha san amharc airson sìth mhaireannach, rèite agus co-obrachadh airson na daoine agus na coimhearsnachdan air fad air eilean na h-Èireann, a bharrachd air a bhith ag adhartachadh dàimhean poilitigeach, eaconamach agus coimhearsnachd eadar muinntir na h-Èireann agus Breatainn. Tha e duilich, ge-tà, nach eil na h-ionadan poilitigeach ann an Èirinn a Tuath, a tha nam pàirt deatamach de Aonta Dihaoine na Càisge, ag obair an-dràsta.

Tha Riaghaltasan Èireannach às deidh a chèile air a bhith a’ riochdachadh pròiseas na sìthe ann an Èirinn a Tuath mar dheagh eisimpleir air mar a ghabhadh còmhstrithean eile gu h-eadar-nàiseanta fhuasgladh. Gu mì-fhortanach, agus gu duilich, tha e coltach gu bheil Riaghaltas na h-Èireann air trèigsinn traidisean uasal de bhith a’ cur an gnìomh na prionnsapalan sìthe a bha mar bhunait do phròiseas sìth Èirinn a Tuath gus cuideachadh le fuasgladh fhaighinn air an iomadh còmhstri brùideil gu h-eadar-nàiseanta a tha air beatha mòran mhilleanan de dhaoine a chosg gu sònraichte anns an dùthaich. An Ear Mheadhanach agus o chionn ghoirid san Úcráin.

Tha Aonta Dihaoine na Càisge a’ toirt a-steach ann am paragraf 4 den Dearbhadh Taic aige an aithris a leanas: “Tha sinn ag ath-dhaingneachadh ar dealas iomlan agus iomlan a thaobh dòighean deamocratach agus sìtheil a-mhàin airson fuasgladh fhaighinn air eadar-dhealachaidhean air cùisean poilitigeach, agus ar n-aghaidh an aghaidh cleachdadh no bagairt feachd sam bith le feadhainn eile. airson adhbhar poilitigeach sam bith, ge bith an ann a thaobh an aonta seo no eile.”

Tha am facal ‘a chaochladh’ aig deireadh na h-aithris seo a’ nochdadh gu soilleir gum bu chòir na prionnsapalan sin a chuir an sàs ann an còmhstri eile aig ìre eadar-nàiseanta.

Tha an aithris seo ag ath-dhaingneachadh Artaigil 29 de Bhunreacht na h-Èireann a tha ag ràdh:

1. Tha Èirinn a’ daingneachadh a dìlseachd do shàr-shìth agus co-obrachadh càirdeil am measg nàiseanan stèidhichte air ceartas agus moraltachd eadar-nàiseanta.
2. Tha Èirinn a’ daingneachadh gu bheil i a’ cumail ris a’ phrionnsapal airson connspaidean eadar-nàiseanta a rèiteachadh gu socair tro rèiteachadh eadar-nàiseanta no co-dhùnadh breithneachaidh.
3. Tha Èirinn a’ gabhail ri prionnsapalan coitcheann lagh eadar-nàiseanta mar riaghailt giùlain na dàimh ri Stàitean eile.

Tha Riaghaltasan Èireannach às deidh a chèile air na dleastanasan bun-reachdail, daonnachd agus lagh eadar-nàiseanta aca a dhiùltadh le bhith a’ toirt taic ghnìomhach do chogaidhean ionnsaigheach anns an Ear Mheadhanach le bhith a’ leigeil le armachd na SA gluasad tro phort-adhair na Sionainne. Fhad ‘s a tha Riaghaltas na h-Èireann air càineadh ceart a dhèanamh air ionnsaigh na Ruis air an Ugràin, tha iad air fàiligeadh gu ceàrr a bhith a’ càineadh ionnsaighean agus cogaidhean ionnsaigheach nan SA agus NATO ann an Serbia, Afganastan, Iorac, Libia agus àiteachan eile.

Tha turas a’ Cheann-suidhe Biden gu Èirinn na chothrom dha na h-Èireannaich fios a leigeil dha agus do Riaghaltas na h-Èireann gu bheil sinn gu bunaiteach an aghaidh a h-uile cogadh ionnsaigheach, a’ toirt a-steach an fhianais a tha a’ sìor fhàs a’ dearbhadh mar a’ chogadh neach-ionaid fo stiùir na SA an aghaidh na Ruis a tha. a’ cosg beatha nan ceudan mhìltean de dhaoine Ucràineach is Ruiseanach, agus tha e a’ cur às don Roinn Eòrpa.

Cha robh an Ceann-suidhe Biden, gu traidiseanta na h-Èireannaich 'a' frithealadh Rìgh no Kaiser, ach Èirinn!'

An-diugh, gus coileanadh a World BEYOND War, tha a’ mhòr-chuid no na h-Èireannaich air a ràdh a-rithist gu bheil iad airson seirbheis a dhèanamh.no NATO no ìmpireachd armachd na Ruis'. Feumaidh Èirinn a bhith na neach-dèanamh sìthe agus spèis a thoirt don neo-eisimeileachd aice aig an taigh agus thall thairis.