Chan eil ach stàitean Rogue aig a bheil armachd niùclasach

By Daibhidh Swanson, Stiùiriche Gnìomh World BEYOND War, agus Ealasaid Mhoireach, à Ionad Ground Zero airson Gnìomh Neo-ghluasadach, air fhoillseachadh le Grian Kitsap, Faoilleach 24, 2021

Bho 18 Faoilleach gu 14 Gearran, ceithir bùird-bhile mòra a ’dol suas timcheall air Seattle a tha ag ainmeachadh “Tha armachd niùclasach a-nis mì-laghail. Thoir a-mach iad à Puget Sound! ”

Dè a dh ’fhaodadh seo a bhith a’ ciallachadh? Faodaidh armachd niùclasach a bhith mì-chàilear, ach dè a tha mì-laghail mun deidhinn, agus ciamar as urrainn dhaibh a bhith ann am Puget Sound?

Bho 1970, fo na Cùmhnant Neo-iomadachaidh Niùclasach, chaidh a ’mhòr-chuid de dhùthchannan a thoirmeasg armachd niùclasach fhaighinn, agus bha e mar dhleastanas air an fheadhainn a bha aca mar-thà - no co-dhiù an fheadhainn a bha nam pàirt den cho-chòrdadh, leithid na Stàitean Aonaichte -“ barganachadh a leantainn le deagh rùn mu cheumannan èifeachdach co-cheangailte ri stad an rèis armachd niùclasach aig ìre thràth agus gu dì-armachadh niùclasach, agus air co-chòrdadh air dì-armachadh coitcheann agus iomlan fo smachd teann agus èifeachdach eadar-nàiseanta. "

Chan fheumar a ràdh, tha na SA agus riaghaltasan armachd niùclasach eile air 50 bliadhna a chaitheamh gun a bhith a ’dèanamh seo, agus anns na beagan bhliadhnaichean a dh’ fhalbh tha riaghaltas na SA air reubadh suas cùmhnantan a ’cuingealachadh armachd niùclasach, agus thasgadh gu mòr ann a bhith a ’togail barrachd dhiubh.

Fon aon chùmhnant, airson 50 bliadhna, tha e mar dhleastanas air riaghaltas na SA “gun a bhith a’ gluasad gu neach-faighinn sam bith armachd niùclasach no innealan spreadhaidh niùclasach eile no smachd fhaighinn air armachd no innealan spreadhaidh gu dìreach, no gu neo-dhìreach. ” Ach, armachd na SA a 'cumail armachd niùclasach sa Bheilg, san Òlaind, sa Ghearmailt, san Eadailt agus san Tuirc. Faodaidh sinn connspaid a bheil an suidheachadh sin a ’dol an aghaidh a’ cho-chòrdadh, ach chan eil sàrachadh milleanan de dhaoine.

O chionn trì bliadhna, bhòt 122 dùthaich airson cùmhnant ùr a chruthachadh gus casg a chuir air seilbh no reic armachd niùclasach, agus an Iomairt Eadar-nàiseanta airson Cur às do Bhuidhnean Niuclasach bhuannaich e Duais Sìth Nobel. Air 22 Faoilleach, 2021, an co-chòrdadh ùr seo gu bhith na lagh ann an còrr air 50 dùthaich a tha air a dhearbhadh gu foirmeil, àireamh a tha ag èirigh gu cunbhalach agus a tha dùil gu farsaing gun ruig iad mòr-chuid de dhùthchannan an t-saoghail a dh ’aithghearr.

Dè an diofar a tha e a ’dèanamh do dhùthchannan aig nach eil armachd niùclasach gus an casg? Dè a tha aige ri dhèanamh ris na Stàitean Aonaichte? Uill, chuir a ’mhòr-chuid de dhùthchannan casg air mèinnean talmhainn agus bomaichean brabhsair. Cha do rinn na Stàitean Aonaichte. Ach chaidh na buill-airm a stiogma. Thug luchd-tasgaidh cruinneil am maoineachadh air falbh. Sguir companaidhean na SA gan dèanamh, agus lughdaich armachd na SA agus is dòcha gun do sguir iad mu dheireadh gan cleachdadh. Dealachadh bho armachd niùclasach le prìomh institiudan ionmhasail air toirt air falbh anns na bliadhnachan mu dheireadh, agus faodar a bhith an dùil gu luathachadh gu sàbhailte.

Tha atharrachadh, a ’toirt a-steach cleachdaidhean leithid tràilleachd agus saothair chloinne, air a bhith fada nas cruinne na dh’ fhaodadh duine a lorg bho theacsa àbhaisteach eachdraidh na SA. Gu cruinneil, thathas a ’smaoineachadh air seilbh armachd niùclasach mar ghiùlan stàite meallta. Bidh aon de na stàitean meallta sin a ’cumail cuid den armachd stiogmaichte aige ann am Puget Sound.

Tha an Naval Base Kitsap-Bangor a ’toirt aoigheachd do ochd bàtaichean-aigeil Trident agus faodar a ràdh gur e an cruinneachadh as motha de bhuill-airm niùclasach san t-saoghal. Bha an t-seann Àrd-easbaig Seattle Raymond Hunthausen ainmeil mar Kitsap-Bangor mar “an Auschwitz of Puget Sound.” Thathas a-nis a ’dealbhadh bàtaichean-aigeil ùra le armachd niùclasach airson an cleachdadh gu Kitsap-Bangor. Na buill-airm niùclasach an ìre mhath beag air na bàtaichean-aigeil sin, caractar uamhasach tha luchd-dealbhaidh armachd na SA mar “nas fheumaile” dhà no trì tursan cho cumhachdach ris na chaidh a leigeil sìos air Hiroshima.

A bheil muinntir sgìre Seattle a ’toirt taic dha seo? Gu cinnteach cha deach conaltradh a dhèanamh rinn a-riamh. Chan eil cumail armachd niùclasach ann am Puget Sound deamocratach. Chan eil e seasmhach cuideachd. Bidh e a ’toirt maoineachadh a dh’ fheumar gu dona airson daoine agus an àrainneachd againn agus ga chuir ann an armachd millteach don àrainneachd a tha a ’meudachadh chunnart holocaust niùclasach. Luchd-saidheans ' Cloc Doomsday nas fhaisge air meadhan oidhche na bha e a-riamh. Ma tha thu airson cuideachadh le bhith a ’dial air ais, no eadhon cuir às dha, faodaidh tu a dhol an sàs leis an Ground Zero Center for Nonviolent Action agus le World BEYOND War.

##

One Response

  1. Bravo. Mwen pa fasil wè atik ankreyòl sou sijè sa a. Mwen vrèman kontan li yon atik nan lang kreyòl Ayisyen an sou kesyon zam nikleyè. Depi kòmansman ane 2024 la m chwazi pibliye kèk atik an kreyòl Ayisyen sou zam nikleyè oubyen dezameman nikleyè jis pou m ka sansibilize Ayisyen k ap viv Ayiti ak nan dyaspora a. Fèm konnen pou m ka pataje kèk atik avèk nou. Bon travay. Mesi Roland

Leave a Reply

Seòladh puist-d nach tèid fhoillseachadh. Feum air achaidhean a tha air an comharrachadh *

artaigealan co-cheangailte

Ar Teòiridh Atharrachaidh

Mar a chuireas tu crìoch air cogadh

Dùbhlan Gluasad airson Sìth
Tachartasan Antiwar
Cuidich sinn le fàs

Bidh luchd-tabhartais beaga gar cumail a ’dol

Ma thaghas tu tabhartas ath-chuairteachaidh de co-dhiù $ 15 gach mìos, faodaidh tu tiodhlac taing a thaghadh. Tha sinn a ’toirt taing do na tabhartasan cunbhalach againn air an làrach-lìn againn.

Seo an cothrom agad ath-aithris a world beyond war
Bùth WBW
Eadar-theangachadh gu cànan sam bith