Le Còirneal (Ret) Ann Wright, World BEYOND War, Dùbhlachd 13, 2022
Air a’ chiad cheann-bliadhna de dh’ aodion connaidh mòr-jet bhon Chnoc Dhearg, tha 103 millean galan de chonnadh jet air fhàgail anns na tancaichean fon talamh dìreach 100 troigh os cionn uisge-uisge Honolulu, tha duilgheadasan fhathast aig teaghlaichean Armailteach is Sìobhalta tinn air am puinnseanachadh le connadh jet a’ Chabhlaich a’ faighinn Taic Meidigeach.
Cha mhòr gun cuir duine crìoch air artaigil mu mhòr-thubaist connaidh jet Red Hill ann an Hawaii mus tachair tachartas cunnartach eile. Fhad ‘s a bha mi a’ crìochnachadh artaigil a thaobh a ’chiad cheann-bliadhna de aodion connaidh jet mòr san t-Samhain 2021 de chòrr air 19,000 galan de chonnadh jet a-steach don tobar uisge òil a thug seirbheis do 93,000 teaghlach armachd is sìobhalta, air 29 Samhain, 2022, co-dhiù 1,300 galan den dh’ aomadh a-mach à “bhalbhaid fuasglaidh adhair” a chuir an cunnradair Kinetix a-steach air làr tunail slighe a-steach iom-fhillte Red Hill Underground Jet Fuel Storage Storage Tanks agus a’ sruthadh 40 troigh a-mach às an dùmhlachd inneal-glanaidh teine gu math puinnseanta ris an canar Aqueous Film Forming Foam (AFFF) tunail a-steach don ùir.
A rèir aithris bha luchd-obrach Kinetix a’ dèanamh cumail suas air an t-siostam nuair a thachair an aodion. Fhad ‘s a bha inneal-rabhaidh aig an t-siostam, cha robh e comasach dha oifigearan a’ Chabhlaich faighinn a-mach an robh an inneal-rabhaidh a ’fuaimeachadh mar a chaidh susbaint an tanca AFFF os cionn na talmhainn fhalamhachadh.
An toiseach Gun bhidio, an uairsin bhidio, ach chan urrainn don phoball fhaicinn
Ann an fiasco dàimh poblach eile, agus iad ag ràdh an toiseach nach robh camarathan bhidio obrach san sgìre, tha an Nèibhidh a-nis air a ràdh gu bheil fiolm ann ach nach leig iad a-mach am film don phoball ag ainmeachadh draghan gum faodadh sealladh a’ phobaill air an tachartas “an sgrùdadh a chuir ann an cunnart."
An Nèibhidh bheir e cothrom do riochdairean bho Roinn Slàinte stàite Hawaii (DOH) agus Buidheann Dìon na h-Àrainneachd (EPA) gus a’ bhidio fhaicinn, ach dìreach ann an goireas armachd. Cha bhith cead aig oifigearan DOH agus EPA lethbhric den bhidio a dhèanamh. Chan eil iad air innse am feum an Cabhlach ainm a chuir ri aonta neo-fhoillseachaidh gus am bhidio fhaicinn.
Ach, tha DOH a’ putadh air ais air a’ Chabhlach. Air 7 Dùbhlachd 2022, thuirt Katie Arita-Chang, neach-labhairt airson Roinn na Slàinte ann am post-d gu ionad mheadhanan,
“Bidh DOH a’ co-chomhairleachadh le Àrd-neach-lagha Hawaii, oir anns a ’chùis seo, tha sinn den bheachd gu bheil feum air leth-bhreac den bhidio fhaighinn gus ar n-obair riaghlaidh a dhèanamh. Tha e deatamach cuideachd gum bi a’ Cho-Bhuidheann Gnìomha a’ toirt a’ bhidio don phoball cho luath ‘s a ghabhas air sgàth onair agus follaiseachd.”
Tha am poball fhathast a’ feitheamh às deidh bliadhna airson a’ Chabhlach a’ bhidio a leigeil ma sgaoil gu h-oifigeil den aodion 2021 a thuirt an Cabhlach an toiseach nach robh ann agus a chunnaic e dìreach air sgàth gun do leig neach-brathaidh am film a-mach, chan e an Cabhlach.
3,000 troigh ciùbach de dh’ ùir truaillidh
Tha aig luchd-obrach cùmhnant Nèibhi thug e air falbh 3,000 troigh ciùbach de thalamh truaillidh bho làrach Red Hill agus tha iad air an ùir a chuir a-steach do bharrachd air drumaichean 100+ 50 galan, coltach ris na drumaichean a chaidh a chleachdadh gus ceimigeach cunnartach puinnseanta eile a chumail Agent Orange.
Is e foam smàlaidh a th’ ann an AFFF a thathas a’ cleachdadh gus teintean connaidh a chuir a-mach agus anns a bheil PFAS, no grìtheidean per-agus polyfluoroalkyl a tha ainmeil airson a bhith nan “ceimigean gu bràth” nach bris sìos san àrainneachd agus a tha cronail dha daoine is beathaichean. Is e seo an aon stuth a bha air a bhith sa phìob às an do spreadh 19,000 galan de chonnadh jet ann an aodion Samhain 2021.
Leas-stiùiriche Roinn Slàinte Àrainneachd Stàite Hawaii ris an canar an aodion “egregious.”
Aig an co-labhairt naidheachd tòcail Ernie Lau, thuirt manaidsear agus prìomh innleadair Bòrd Solarachaidh Uisge Honolulu, gu robh e a’ faireachdainn gun cuala e “an uisge-uisge a’ caoineadh ”agus dh’ iarr e air a ’Chabhlach na tancaichean connaidh fhalamhachadh nas luaithe na an t-Iuchar 2024 mar an aon adhbhar a bha an foam cunnartach ann leis gu robh peatroil fhathast ann. na tancaichean.
Stiùiriche Gnìomh Sierra Club Thuirt Wayne Tanaka, “Tha e dìreach uamhasach gum biodh iadsan (an Cabhlach) cho neo-chùramach le ar beatha agus ar n-àm ri teachd. Tha fios aca gu bheil uisge, uisge a 'dol a-steach agus a' dol tro ghoireas Red Hill a-steach don talamh agus mu dheireadh a-steach don uisge talmhainn. Agus fhathast tha iad a’ roghnachadh foam smàlaidh a chleachdadh aig a bheil na “ceimigean sin gu bràth.”
Tha an àireamh de choimhearsnachdan na SA a chaidh a dhearbhadh gu bheil iad air an truailleadh leis na todhar fluorinated fìor phuinnseanta ris an canar PFAS a’ sìor fhàs aig ìre eagallach. Bhon Ògmhios 2022, 2,858 àite ann an 50 stàitean agus dà sgìre tha fios gu bheil iad air an truailleadh.
Tha puinnseanachadh armachd na SA de choimhearsnachdan a tha faisg air ionadan armachd a’ leudachadh gu ionadan na SA air feadh an t-saoghail. Ann an sàr-mhath artaigil 1 Dùbhlachd, 2022 “Tha Armailteach na SA a’ puinnseanachadh Okinawa, ” Tha neach-sgrùdaidh PFAS Pat Elder a’ toirt seachad mion-fhiosrachadh mu dheuchainnean fala a’ dearbhadh ìrean àrda de carcinogen PFAS ann am fuil nan ceudan a tha a’ fuireach faisg air ionadan na SA air eilean Okinawa. Anns an Iuchar 2022, chaidh sampallan fala a thoirt bho 387 neach-còmhnaidh ann an Okinawa le lighichean leis a ’bhuidheann Ceangal gus Beatha Shaoranaich a dhìon an-aghaidh truailleadh PFAS a’ nochdadh ìrean cunnartach de nochdadh PFAS.
Anns an Iuchar 2022, dh’ fhoillsich Acadamaidhean Nàiseanta nan Saidheansan, Innleadaireachd agus Leigheas (NASEM), a’ bhuidheann 159-bliadhna a bheir seachad comhairle saidheansail do riaghaltas nan Stàitean Aonaichte “Stiùireadh air Taisbeanadh PFAS, Deuchainn, agus Leantadh Clionaigeach. "
Tha Acadamaidhean Nàiseanta a’ comhairleachadh lighichean deuchainn fala PFAS a thabhann do euslaintich a tha dualtach eachdraidh de dh’ àrdachadh fhaicinn, leithid luchd-smàlaidh no euslaintich a tha a’ fuireach no a’ fuireach ann an coimhearsnachdan far an deach truailleadh PFAS a chlàradh.
Chan eil ach glè bheag de eòlas aig Coimhearsnachd Meidigeach ann an Hawaii ann a bhith a’ làimhseachadh puinnseanachadh puinnseanta gu 2022, agus an uairsin cha robh cuideachadh sam bith bhon armachd a dh’ adhbhraich a’ phuinnseanachadh
Mar a tha fios againn bho eòlas na bliadhna a dh’ fhalbh le truailleadh connaidh jet, cha robh mòran eòlais aig lighichean ann an Hawaii air làimhseachadh comharran puinnseanachadh connaidh jet agus cha d’ fhuair iad mòran cuideachaidh bho raon meidigeach an airm. Mura atharraich dàimhean sìobhalta-armailteach airson na b’ fheàrr, cha bu chòir do choimhearsnachd mheidigeach Honolulu a bhith an dùil ri tuilleadh taic a thaobh truailleadh PFAS. Aig an 9 Samhain, 2022 Coinneamh Comhairle Comhairleachaidh Tanca Connaidh, Thuirt ball na Comataidh, an Dotair Melanie Lau, gur e glè bheag de stiùireadh a fhuair a' choimhearsnachd mheidigeach shìobhalta ann a bhith ag aithneachadh comharran puinnseanachadh connaidh jet. “Tha cuid de dh’ euslaintich air a thighinn a-steach agus innse dhomh na comharran aca agus cha do thuig mi gu robh an t-uisge air a thruailleadh aig an àm. Cha do bhriog e gus an robh fios againn mun truailleadh. ”
Tha barrachd is barrachd aire nàiseanta is eadar-nàiseanta a’ cuimseachadh air na cunnartan a tha an lùib PFAS a’ toirt a-steach prògraman aithriseach agus filmichean. " uisgeachan dorcha," film a chaidh fhoillseachadh ann an 2020 ag innse fìor sgeulachd an neach-lagha a ghabh os làimh am fuamhaire ceimigeach DuPont às deidh dha faighinn a-mach gu robh a’ chompanaidh a ’truailleadh uisge òil leis a’ cheimigeach cronail PFOA.
Iarrtasan Saoranaich air an dòrtadh puinnseanta as ùire
Tha an Sierra Club Hawaii agus Luchd-dìon Uisge Oahu air freagairt a thoirt don aodion puinnseanta as ùire leis an iarrtasan a leanas:
1. A' toirt air falbh/ath-leasachadh ùir, uisge agus bun-structair truaillidh aig agus timcheall air goireas Red Hill.
2. Stèidhich goireas deuchainn uisge is ùir air an eilean, neo-eisimeileach, neo-DOD;
3. Meudaich an àireamh de thobraichean sgrùdaidh timcheall air a’ ghoireas agus feumar sampallan seachdaineil;
4. Tog siostaman sìoltachaidh uisge gus seirbheis a thoirt dha na daoine a dh'fhaodadh a bhith gun uisge sàbhailte ma tha dòrtadh an-dràsta no san àm ri teachd a 'truailleadh an t-solair uisge;
5. A' cur feum air làn fhoillseachadh de shiostaman AFFF uile aig goireasan armailteach ann an Hawai'i agus eachdraidh iomlan gach fios AFFF; agus
6. Cuir buidheann-gnìomha ioma-roinne air a stiùireadh le sìobhaltaich le eòlaichean agus riochdairean coimhearsnachd an àite a' Chabhlaich agus a chunnradairean bhon obair aca ann a bhith a' cur às do chonnadh agus a' dì-choimiseanadh Red Hill.
Ciad Ceann-bliadhna bho chaidh 19,000 galan de chonnadh jet a leigeil a-steach gu Honolulu Aquifer
Tràth san t-Samhain 2022, ghluais an Cabhlach 1 millean galan de chonnadh a bha anns na 3.5 mìle de phìoban a bhios a’ giùlan connadh bho ghoireas fon talamh Red Hill sìos gu tancaichean stòraidh os cionn na talmhainn agus an cidhe ath-chonnadh shoithichean.
Tha 103 millean galan de chonnadh jet fhathast ann an 14 de na 20 tancaichean mòra fon talamh, 80-bliadhna, a tha taobh a-staigh taobh beinne bholcànach ris an canar Red Hill agus dìreach 100 troigh os cionn uisge-uisge Honolulu. Chaidh a' bheinn a shnaigheadh a-mach airson na tancaichean a bhiodh air an togail a-staigh aig àm an Dàrna Cogaidh. Tha Buidheann Gnìomha a’ Chabhlaich a’ dèanamh a-mach gun toir e 19 mìosan eile, chun Iuchar 2024, na tancaichean fhalamhachadh air sgàth obair càraidh mòr a dh’ fheumar a dhèanamh air a’ ghoireas, loidhne-tìm a tha fo chàineadh mòr bho oifigearan Stàite is Siorrachd agus a’ choimhearsnachd. .
Gu ruige an dòrtadh san t-Samhain 2021, bha an Cabhlach air cumail a-mach gu robh goireas a’ Chnuic Dheirg ann an deagh staid gun chunnart dòrtadh connaidh, eadhon ged a bha aodion 19,000 galan air a bhith ann sa Chèitean 2021 a bharrachd air a 27,000 galan ag aoidion ann an 2014.
Tha duilgheadasan fhathast aig teaghlaichean Armailteach is Sìobhalta tinn air am puinnseanachadh le connadh jet a’ Chabhlaich a’ faighinn taic mheidigeach
In dàta air fhoillseachadh leis na h-Ionadan airson Smachd Galar (CDC) air 9 Samhain, 2022 aig a’ choinneamh leth-bhliadhnail den Comataidh Comhairleachaidh Tanca Connaidh Red Hill (FTAC), chomharraich sgrùdadh leanmhainn san t-Sultain 2022 de 986 neach le Buidheann an CDC airson Stuthan Tocsaineach agus Clàradh Galar (CDC / ATSDR) gu bheil droch bhuaidhean slàinte bho phuinnseanachadh connaidh a’ leantainn ann an daoine fa-leth.
Bha an suirbhidh seo a’ leantainn air suirbhidh tùsail buaidh slàinte a chaidh a dhèanamh san Fhaoilleach agus sa Ghearran 2022. Anns a’ Chèitean 2022, chaidh toraidhean bhon chiad sgrùdadh fhoillseachadh ann an artaigil anns an Aithisg Seachdaineach Morbachd is Bàsmhorachd CDC (MMWR) agus geàrr-chunntas ann an duilleag fiosrachaidh.
Thug 788 neach, 80% den fheadhainn a fhreagair suirbhidh an t-Sultain, cunntas air comharraidhean anns na 30 latha a dh’ fhalbh leithid ceann goirt, irioslachd craiceann, sgìths agus duilgheadas cadail. Den fheadhainn a bha trom le linn na h-èiginn, bha duilgheadasan aig 72%, a rèir an sgrùdaidh.
Bha 61% den fheadhainn a fhreagair a’ tilleadh nan com-pàirtichean suirbhidh agus bha 90% ceangailte ri Roinn an Dìon.
Thuirt an suirbhidh gun robh:
· dh'innis 41% gu robh suidheachadh aca a bha air a dhol na bu mhiosa;
· thug 31% cunntas air breithneachadh ùr;
· agus thug 25% cunntas air breithneachadh ùr gun staid sam bith ann roimhe.
Thuirt Daniel Nguyen, oifigear seirbheis fiosrachaidh epidemic aig Buidheann CDC airson Stuthan Tocsaineach agus Clàradh Galar aig a’ choinneimh gun tug faisg air trian den luchd-fhreagairt cunntas air a bhith a’ blasad no a’ fàileadh peatroil san uisge tap aca anns na 30 latha a dh’ fhalbh.
Thuirt e “tha sgrùdaidhean roimhe seo a’ sealltainn gum faodadh a bhith fosgailte do chonnadh jet buaidh a thoirt air an t-siostam analach, an t-slighe gastrointestinal agus an siostam nearbhach. Tha foillseachadh kerosene gun fhiosta mar as trice a’ toirt a-steach duilgheadas analach, pian bhoilg, cuir a-mach, sgìths agus convulsion. ”
A dh’ aindeoin fianais EPA a chaochladh, tha stiùirichean meidigeach ag ràdh nach eil fianais sam bith ann gu ruige seo air tinneasan fad-ùine bho bhith ag òl an uisge a bha air a thruailleadh le connadh jet agus tha iad air a ràdh nach urrainn deuchainn shìmplidh ceangal dìreach a dhearbhadh.
Gu dìreach an aghaidh co-dhùnaidhean an CDC, aig an aon choinneamh FTAC, thuirt an Dr Jennifer Espiritu, ceannard Ionad Slàinte Roinneil Roinn an Dìon a chaidh a chruthachadh às ùr agus ceannard slàinte poblach aig Ionad Meidigeach Arm Tripler, “chan eil teagamh sam bith ann. fianais gu bheil connadh jet air duilgheadasan slàinte adhbhrachadh,"
Gu h-iongantach, aig a co-labhairt naidheachd air 21 Samhain, lean an Dr Espiritu oirre a’ dol an-aghaidh fianais an EPA gu bheil connadh jet a’ puinnseanachadh dhaoine. Thuirt Espiritu, “Is e aon de na blàran as motha a th’ againn an-dràsta am blàr an-aghaidh fiosrachadh ceàrr. Chaidh a’ cheist fhaighneachd dhomh carson nach urrainn dhomh sgrùdadh no deuchainn a dhèanamh air cuideigin a dh’ innse dhomh carson a tha na comharraidhean aca agus a bheil e co-cheangailte ris a’ chonnadh jet a thachair bliadhna air ais. Chan e deuchainn draoidheachd a tha a’ dèanamh sin agus chan eil fhios agam carson a tha beachd ann gu bheil.”
Tràth san èiginn, chunnaic sgiobaidhean meidigeach armachd 6,000 neach airson tinneasan. A-nis tha oifigearan armachd ag ràdh gu bheil “àireamh neo-ainmichte” de dh ’euslaintich a’ gearan mu chùisean craiceann, gastro-thinneil, analach agus eanchainn.
Aon bhliadhna às deidh aodion connaidh Jet puinnseanta mòr aig a ’Chabhlach, bidh DOD mu dheireadh a’ stèidheachadh clionaig meidigeach sònraichte
Air 21 Samhain, 2022, bliadhna às deidh an dòrtadh mòr connaidh jet, dh’ ainmich Roinn an Dìon sin thèid clionaig sònraichte a stèidheachadh gus comharraidhean fad-ùine a chlàradh agus co-dhùin a bheil iad ceangailte ris an uisge puinnseanta. Tha oifigearan ospadal armachd trì-fhillte fhathast a’ cumail a-mach nach eil rannsachadh meidigeach a th’ ann mar-thà air buaidhean geàrr-ùine a nochdadh ach nuair a tha iad fosgailte do thruailleadh.
Tha àireamhan mòra de theaghlaichean armachd agus sìobhalta air sgeulachdan agus dealbhan a thoirt dha na meadhanan a’ clàradh an tinneasan. Tha Hawaii News Now (HNN) air mòran agallamhan a dhèanamh le teaghlaichean a chaidh a dhèanamh thar na bliadhna a dh’ fhalbh. Aig ceann-bliadhna aon bhliadhna bho phuinnseanachadh connaidh jet Red Hill, rinn HNN sreath de chraolaidhean-naidheachd "Red Hill - One Year Later" anns an robh teaghlaichean a' beachdachadh air comharran agus oidhirpean làimhseachaidh airson puinnseanachadh connaidh.
Bu chòir glagan rabhaidh a bhith air an glaodhadh - bha mòran a’ faireachdainn tinn ron t-Samhain 2021 19,000 connadh jet a’ dòrtadh a-steach don uisge-uisge òil
Tha mòran de theaghlaichean armachd is sìobhalta a tha a’ fuireach air ionadan armachd timcheall air Pearl Harbour, Hawai’i air a bhith ceasnachail gun robh iad a’ faireachdainn tinn ro aodion connaidh mòr jet Red Hill san t-Samhain 2021… agus bha iad ceart!
Tha dàta a chaidh fhoillseachadh o chionn ghoirid a’ sealltainn gun deach an uisge aca a thruailleadh le connadh jet as t-samhradh 2021 agus bha iad a’ faireachdainn buaidh puinnseanachadh fada ron t-Samhain 2021.
Agallamhan le deich teaghlaichean air fhoillseachadh ann an artaigil farsaing 21 Dùbhlachd, 2021 Washington Post “Tha teaghlaichean armachd ag ràdh gu robh iad tinn mìosan mus tug aodion connadh jet sgrùdadh air uisge tap Pearl Harbour,” clàraich gun robh buill teaghlaich a’ roinn notaichean lighichean, puist-d agus clàran lèirsinneach a’ clàradh comharraidhean a bha, ann an cuid de chùisean, a’ dol air ais gu deireadh an earraich, 2021.
Mòran artaigilean eile anns na meadhanan ionadail agus nàiseanta anns a’ bhliadhna a dh’ fhalbh cuideachd air buill de dh’ iomadh teaghlach armachd is sìobhalta a chlàradh a tha a’ sireadh leigheas meidigeach airson grunn chomharran de nochdadh connadh jet, gun fhios cò às a thàinig na comharraidhean.
Chaidh glagan rabhaidh a bu chòir a bhith a’ glaodhadh ann an Roinn Slàinte Hawaii (DOH) bho ìrean spìc de chonnadh jet ann an uisge òil a chumail sàmhach le co-dhùnadh tubaisteach 2017 DOH àrdachadh dà uair gu leth an ìre truailleadh a tha ceadaichte don àrainneachd (EAL) ann an uisge òil Honolulu.
Mion-sgrùdadh air stòradh tancaichean stòraidh connadh jet mòr fon talamh aig Hawaii Red Hill 80-bliadhna cùisean clàr dàta tionalach leis an deit 31 Lùnastal, 2022, a’ dearbhadh beachdan mòran de theaghlaichean armachd is sìobhalta air an tug iad buaidh gun robh iad air a bhith a’ faireachdainn tinn ro “spew” Samhain 2021 airson 35 uair de 19,000 galan de chonnadh jet a-steach don Chnoc Dhearg ag òl cuibhreann math de dh’ uisge-uisge Honolulu.
Is e a’ cheist cò aig an robh fios mu na h-ìrean àrda de dhìosail hydrocarbons peatrail (TPH-d) a tha a’ nochdadh connadh san uisge-uisge a’ tòiseachadh san Ògmhios 2021 co-dhiù, sia mìosan ro “spew” na Samhna de chonnadh jet.. agus carson nach robh. t fios aig na teaghlaichean a bha a’ fuireach ann an sgìrean còmhnaidh armailteach agus sìobhalta agus a bha ag òl an uisge truaillidh?
Mar chuimhneachan dhuinn uile aig nach eil eòlas air cha mhòr dad mu phuinnseanachadh connaidh jet, nuair a tha an ìre TPH-d (dìosail hydrocarbons peatrail iomlan) 100 pàirt gach billean (ppb) faodaidh tu fàileadh agus blasad peatrail nuair a tha e san uisge. Sin as coireach gu bheil an Rinn Bòrd Solarachaidh Uisge gearan ann an 2017 nuair a mheudaich Roinn Slàinte Hawaii an ìre connaidh “sàbhailte” san uisge òil bho 160 pàirt gach billean (ppb) gu 400 pàirt gach billean (ppb).
Bha Roinn Slàinte Stàite Hawaii air an loidhne a tharraing aig 100 pàirt gach billean airson blas agus fàileadh, agus 160 airson òl, gu 2017 nuair a bha DOH àrdachadh an ìre iomchaidh de bhlas agus fàileadh gu 500 ppb agus an ìre iomchaidh airson òl gu 400 ppb.
Mar a chaidh innse don phoball ann an èisteachd òrdugh èiginn 21 Dùbhlachd, 2021, nochd Roinn Slàinte Hawaii sin bho Ògmhios gu Sultain, chaidh connadh a lorg grunn thursan ann an crann uisge Red Hill, le dà dheuchainn leis a’ Chabhlach san Lùnastal, 2021 a ’dol thairis air ìrean gnìomh àrainneachd, ach cha deach toraidhean a’ Chabhlaich a chuir air ais don stàit airson mìosan.
Saoranaich Hawaii, Oifigearan Stàite is Ionadail a’ putadh a’ Chabhlaich gus a bhith a’ cur sìos air tancaichean connaidh jet nas luaithe na loidhne-tìm
Tha dàimh a’ Chabhlaich leis a’ choimhearsnachd a’ leantainn air adhart a’ tuiteam sìos. Tha dìth follaiseachd agus fiosrachadh ceàrr air dragh a chuir air oifigearan stàite agus ionadail agus air toirt air buidhnean coimhearsnachd cruinneachaidhean poblach a chumail gus rabhadh a thoirt don armachd gu bheil e air deigh tana. Tha an dàil chun Ògmhios 2024, 18 mìosan, ann a bhith a’ cur crìoch air a’ chonnadh de na 104 millean galan a tha air fhàgail ann an tancaichean fon talamh dìreach 100 troigh os cionn an uisge-uisge eu-comasach don choimhearsnachd. Bidh oifigearan Bòrd Solarachaidh Uisge Honolulu gu riaghailteach a’ toirt iomradh poblach gu bheil a h-uile latha a bhios an connadh jet a’ fuireach anns na tancaichean na chunnart don t-solar uisge againn agus tha iad a’ cur ìmpidh air a’ Chabhlach an clàr-ama aca airson na tancaichean mòra a dhrèanadh agus an togalach a dhùnadh gu h-oifigeil a luathachadh.
Tha buidhnean ionadail air a bhith trang ag oideachadh na coimhearsnachd mu na cunnartan leantainneach a tha an lùib ionad tanca connaidh jet fon talamh aig Red Hill. Buill an Sierra Club-Hawaii, Luchd-dìon uisge Oahu, Ceartas talmhaidh, 60 buidheann ann an Co-bhanntachd Shut Down Red Hill, Hawaii Sìth agus Ceartas, Caol, Cuir sìos Red Hill Mutual Aid Collective, Caucus àrainneachd agus Caidreachas Wai Ola air bàsachadh a-steach aig an State Capitol, air pàirt a ghabhail ann an soidhnichean seachdaineil, air teisteanasan uisge a thoirt do chomataidhean uisge stàite agus comhairlean nàbachd, air uisge a lìbhrigeadh gu coimhearsnachdan armachd is sìobhalta air an tug e buaidh, air co-labhairtean lìn nàiseanta is eadar-nàiseanta a chuir air dòigh, air “Anahula” 10-latha a chumail faire aig geataichean prìomh oifis Cabhlach a’ Chuain Shèimh aig a’ Chabhlach, a’ comharrachadh ceann-bliadhna aodion mòr Samhain 2021 le LIE-versary , a’ caismeachd airson uisge glan air Oahu agus ann an Washington, DC, a’ toirt aoigheachd do chuirmean-cnuic agus a’ tabhann taic coimhearsnachd do theaghlaichean armachd is sìobhalta a dh’ fheumadh aire mheidigeach.
Mar thoradh air an gnìomhachd aca, is dòcha nach eil e na iongnadh, cha deach iarraidh air ball sam bith de na buidhnean sin a bhith air “Fòram Fiosrachaidh” ball-shaoranaich 14 de Bhuidheann Gnìomha Red Hill, aig a bheil coinneamhan, gu h-inntinneach, dùinte dha na meadhanan agus don phoball.
NDAA gu bhith a’ riarachadh $ 1 billean airson milleadh agus dùnadh Red Hill agus $ 800 millean airson ùrachadh bun-structair armachd
Air 8 Dùbhlachd 2022, ghabh Taigh Riochdairean na SA seachad an Achd Ùghdarrachaidh Dìon Nàiseanta (NDAA) a thèid gu Seanadh na SA an ath sheachdain. Tha solar NDAA air Red Hill a’ toirt a-steach:
· Ag iarraidh air a’ Chabhlach aithisg fhoillseachadh gach ràithe mu inbhe na h-oidhirp gus Goireas Stòraidh Mòr-chonnaidh Red Hill a dhùnadh.
· A’ stiùireadh an DoD gus faighinn a-mach dè an fheum, an àireamh agus na h-àiteachan as fheàrr airson luchd-faire no tobraichean sgrùdaidh a bharrachd gus gluasad connaidh a tha air a dhol a-steach don talamh a lorg agus a lorg, ann an co-òrdanachadh le Suirbhidh Geòlais na Stàitean Aonaichte.
· Ag iarraidh air an DoD sgrùdadh uisgeachaidh a dhèanamh timcheall air Red Hill agus measadh a dhèanamh air an dòigh as fheàrr air dèiligeadh ri feumalachdan uisge O'ahu agus gainnead uisge a lughdachadh, a’ toirt a-steach ionadan làimhseachaidh uisge no suidheachadh inneal uisge òil ùr.
· A’ stiùireadh an DoD gus sùil a chumail air na buaidhean slàinte san fhad-ùine a thig bho aodion connaidh bho Red Hill do bhuill nam feachdan armaichte agus an luchd-eisimeilich ann an co-bhonn ris an Ionad airson Smachd agus Bacadh Galar agus Roinn Slàinte Hawai’i. Ach chan eil iomradh sam bith air cron a chaidh a dhèanamh do theaghlaichean sìobhalta air an tug an connadh jet uisge air a thruailleadh.
o A’ riarachadh ùrachadh siostam uisge ionad meidigeach an Airm Tripler: $38 millean
o A’ riarachadh ùrachadh siostam uisge Fort Shafter: $33 millean
o A’ riarachadh ùrachadh loidhne uisge Pearl Harbour: $10 millean
A’ nochdadh sàrachadh na coimhearsnachd leis mar a làimhsich armachd na SA mòr-thubaistean Red Hill, Chuir neach-gairm na SA à Hawaii Ed Case an cuimhne an airm Feumaidh sin oidhirpean conaltraidh coimhearsnachd an airm aige a neartachadh gus feuchainn ri earbsa ath-thogail le muinntir Hawai'i às deidh aodion connaidh Red Hill.
Thuirt a’ chùis: “Feumaidh an armachd nas urrainn dhaibh a dhèanamh gus earbsa fhaighinn air ais bho ar coimhearsnachdan; Chan urrainnear seo a dhèanamh ach le coileanadh co-òrdanaichte agus com-pàirteachas am measg nan seirbheisean air fad thar ùine.”
