Breithneachadh Sabotage Luchd-iomairt Armachd Niùclasach air a thionndadh - Cùirt ag ràdh nach robh Breithneachadh diùraidh reusanta

Le Iain LaForge

Tha Cùirt Ath-thagraidh air dìteadh sabotàis luchd-iomairt na sìthe Greg-Boertje-Obed, à Duluth, Min., Agus a cho-dhìonadairean Michael Walli à Washington, DC, agus an t-Sr Megan Rice à Cathair New York fhàgail. An 6^th Fhuair Cùirt Ath-thagraidhean Circuit a-mach nach do dhearbh luchd-casaid feadarail - agus “nach b’ urrainn dha diùraidh reusanta sam bith a lorg ”- gu robh an triùir an dùil milleadh a dhèanamh air“ dìon nàiseanta. ”

Anns an Iuchar chaidh 2012, Greg, Michael agus Megan tro cheithir feansaichean agus choisich iad suas chun “Fort Knox” de uranium aig ìre armachd, an Goireas Stuthan Uranium air a bheairteachadh gu mòr taobh a-staigh ionad Y-12 ann an Oak Ridge, Tenn. Chaidh Uranium a ghiullachd an sin a ’cur an“ H ”anns na bomaichean-H againn. Le trì uairean a thìde mus deach am faicinn, pheant luchd-cur às do armachd niùclasach “Woe to an Empire of Blood” agus sluagh-ghairm eile air grunn structaran, a ’bualadh brataichean, agus a’ comharrachadh an deagh fhortan ann a bhith a ’glacadh an t-siostam armachd niùclasach nan cadal aig a’ chuibhle. Nuair a chuir geàrd an aghaidh iad mu dheireadh, thairg iad beagan arain dha.

Chaidh an dìteadh sa Chèitean 2013 airson milleadh air seilbh agus sabotàis agus tha iad air a bhith sa phrìosan bhon uairsin. Chaidh Boertji-Obed, 59, agus Walli, 66, le chèile gu mìosan 62 air gach dìteadh, gus ruith aig an aon àm; agus fhuair an t-Sr Megan, a tha 82, mìosan 35 air gach cunntas, a ’ruith aig an aon àm.

Cha robh ceistean mu inbhe laghail armachd niùclasach air ath-thagradh, ach a ’cheist a bheil Achd Sabotage a’ buntainn ri luchd-iomairt sìthe nach dèan milleadh sam bith air armachd. Ann an argamaid bheòil an ath-thagraidh, dh ’iarr an neach-casaid gu robh na trì seann daoine“ air a dhol an sàs ann an dìon. ”Dh’ fhaighnich am Breitheamh Cuarda Raymond Kethledge gu follaiseach, “Le beairt arain?”

Bha beachd sgrìobhte na Cùirt, cuideachd leis a ’Bhreitheamh Kethledge, a’ magadh air a ’bheachd a bhith a’ nochdadh luchd-iomairt sìtheil mar shaboteurs, ag ràdh. “Chan eil e gu leòr don riaghaltas bruidhinn a thaobh feansaichean gearraichte…” Feumaidh an riaghaltas dearbhadh gu robh gnìomhan an neach-dìon “air an ciallachadh gu mothachail no gu ìre mhòr cinnteach” a ’cur bacadh air“ comas na dùthcha cogadh a phàigheadh ​​no dìon an aghaidh ionnsaigh. ”Greg. Thuirt Megan agus Mìcheal, a ’chùirt,“ nach do rinn iad dad den t-seòrsa, ”mar sin,“ cha do dhearbh an riaghaltas an luchd-dìon ciontach de sabotàis. ”Chaidh am beachd cho fada ri bhith ag ràdh,“ Cha b ’urrainn dha diùraidh reusanta sam bith a lorg gu robh an luchd-dìon bha an rùn sin aca nuair a gheàrr iad na feansaichean. ”Tha a’ phuing gu h-iongantach mì-chliùiteach a thaobh a ’bhuaidh dhìreach a th’ aige air cus-chasaid casaid agus làimhseachadh an diùraidh.

B ’e adhbhar eile a dh’ fhàg Cùirt nan Ath-thagraidhean an dìteadh sabotàis gu bheil mìneachadh laghail na h-Àrd Chùirt air “dìon nàiseanta” neo-shoilleir agus neo-thuigseach, “bun-bheachd coitcheann de bhriathran farsaing…” Thuirt a ’Chùirt gu robh feum aice air mìneachadh“ nas cinntiche ”oir,“ neo-shoilleir chan eil draghan mu dheidhinn ‘àite deatamach goireas ann an dìon nàiseanta’ gu leòr gus neach-dìon sabotàis a dhìteadh. Agus is e sin a tha gach riaghaltas a ’tabhann an seo.” Bha am mìneachadh cho coitcheann agus neo-shoilleir, thuirt a ’Chùirt, gur gann gu bheil e a’ buntainn ri Achd Sabotage, oir, “Tha e duilich a bhith a’ dearbhadh dè a th ’ann an eadar-theachd 'bun-bheachd' coitcheann. '. ”

Dh ’fhaodadh ath-dhìteadh leantainn gu“ ùine air a chuir seachad ”agus leigeil ma sgaoil

Ghabh a ’Chùirt an ceum a bharrachd agus annasach airson a bhith a’ cur binn prìosain air falbh airson an dà chuid an sabotage agus am milleadh-gu-property dìtidhean, eadhon ged a tha an dìteadh as lugha fhathast ann. Bha seo air sgàth gu robh cuideam trom air na teirmean prìosain a chaidh a thoirt seachad airson milleadh thogalaichean a rèir an dìteadh sabotàis (nach d ’fhuair). Is e an toradh gun tèid ath-dhìteadh a dhèanamh air na trì luchd-ciùird radaigeach agus gun tèid an leigeil ma sgaoil. Mar a thuirt Cùirt nan Ath-thagraidhean: “Tha e coltach gum bi an dìteadh [binn]… airson an dìteadh [milleadh air seilbh] gu math nas lugha na an ùine a bha iad mar-thà ann an grèim feadarail.”

Mura h-eil an neach-casaid feadarail a ’toirt dùbhlan do bhith a’ dol thairis air an ana-cainnt aige, agus nach cuir cùirt adhartach eile an 6 air ais^th Co-dhùnadh Circuit, dh ’fhaodadh na trì a bhith air an saoradh san Iuchar no nas luaithe.

Thug nàdar àrd-bheairteachadh beairteachadh uranium aig Oak Ridge, agus so-leòntachd na làraich do sheann daoine, aire mhòr nam meadhanan don chùis, a tha air a bhith air a nochdadh ann an rannsachaidhean fada leis an Washington Post, The New Yorker agus feadhainn eile. Chuidich an gnìomh, ris an canar “Transformation Now Plowshares,” cuideachd le bhith a ’faighinn a-mach mì-ghiùlan agus droch ghiùlan am measg cunnradairean tèarainteachd aig ionad Y-12 / Oak Ridge. Dh'fhaodar a ràdh gu h-ìoranta, neartaich na luchd-ciùird sin dìon na dùthcha.

Is e na tha air fhàgail gun mhilleadh plana an Taigh Gheal gus $ 1 trillean a chosg air goireasan cinneasachaidh armachd ùra thairis air an ath 30 bliadhna - $ 35 billean sa bhliadhna airson trì deicheadan. Chaidh àite a ’Ghoireas Stuthan Uranium air a bheairteachadh gu mòr anns an riochdachadh Boma seo - briseadh soilleir den Chunnradh Neo-Iomadachaidh Niùclasach - ainmeachadh le fuil le gnìomh Ploughhares, ach tha gnìomhachas H-bom a’ caismeachd. Bidh luchd-iomairt a ’tighinn còmhla air an làrach a-rithist 6 Lùnastal.

Airson tuilleadh air Y-12 agus togail armachd, faic Caidreachas Sìth Àrainneachd Oak Ridge, OREPA.org.

- Bidh John LaForge ag obair dha Nukewatch, buidheann faire niùclasach ann an Wisconsin, a ’deasachadh a chuairt-litir ràitheil, agus a’ faighinn syndiceadh troimhe Didòmhnaich.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~