Le Winslow Myers, am Faoilleach 15, 2018.
Na mo cho-dhùnadh mar shaoranach le ùidh, tha ìre iongantach de dhiúltadh is mealladh ann an saoghal ro-innleachd niùclasach, air gach taobh. Bidh Kim Jong Un a ’toirt a dhaoine le luchd-propagda amh an-sàs mu bhith a’ cur às dha na Stàitean Aonaichte. Ach tha Ameireaganaich cuideachd a ’dèanamh dìmeas air neart armailteach Ameireaganach, còmhla ri neart nan cumhachdan niùclasach eile - ìre de sgrios a dh'fhaodadh a bhith air a thighinn gu crìoch san t-saoghal. A ’diùltadh, ro-bheachdan gun cheist, agus a’ tarraing air falbh masquecat mar phoileasaidh reusanta. Tha cuir às do chogadh an toiseach air a dhol thairis le paradigm de bhlasachd cealgach.
A ’toirt seachad gun do thòisich Korea a-Tuath cogadh Korean, chaidh 80% de Korea a-Tuath a sgrios mus robh e seachad. Thuit ceannard an Òrdugh Ro-Innleachdail Adhair, Curtis Lemay, barrachd bhomaichean air Korea a-Tuath na chaidh a spreadhadh ann an taigh-cluiche Àisia-Pacific gu lèir rè an Dàrna Cogaidh. Chaidh eaconamaidh Corea a chuir à bith agus chan eil ann ach pàirt dheth air fhaighinn air ais. Bha gort anns na 1990s. Chan eil dùnadh ann, chan eil cùmhnant foirmeil sìthe ann. Is e inntinn inntinn Korea a-Tuath gu bheil sinn fhathast aig àm cogaidh - a bhith na leisgeul goireasach dha na ceannardan aca stad a chuir air na SA, a ’tarraing aire dhaoine an cuid shaighdearan le nàmhaid taobh a-muigh — tropa suirgheach clasaigeach. Tha an dùthaich againn a ’leantainn air adhart a’ cluich sa chùis seo.
Tha teaghlach Kim Jong Un a ’ceangal ri armachd mì-laghail agus reic ghaisgich, malairt gluasaid airgead, bathar ransom a chuir troimh-chèile gu h-obann air obair ospadalan air feadh an t-saoghail, a’ mhurtachadh chàirdean, a ’cumail a-mach gu sealach agus a’ ceasnachadh eas-aontaich ann an campaichean saothair dìomhair.
Ach chan eil an èiginn a th ’againn an-dràsta le Korea a-mhàin ach cùis shònraichte de dhuilgheadas coitcheann planaid, fear a tha cho cuimseach ann an còmhstri Kashmir, mar eisimpleir, a bhios a’ bualadh na h-Innseachan niùclasach an aghaidh Pagastan niùclasach. Mar a sgrìobh Einstein ann an 1946, “Dh'atharraich cumhachd neo-chliùiteach an dad na h-uile sàbhaladh ar modhan smaoineachaidh, agus mar sin bidh sinn a’ gluasad gu mòr-thubaistean gun samhail. ”Mura lorg sinn dòigh smaoineachaidh ùr, tha sinn gu bhith a’ dèiligeadh le barrachd Tuath Koreas sìos an t-sruth-ùine.
Faodar a h-uile iom-fhillteachd ann an ro-innleachd niùclasach a ghoil sìos gu dà comasachd do-dhèanta: Tha sinn air a dhol seachad air crìoch iomlan de chumhachd millteach agus cha robh siostam teicneòlach a chruthaich daoine a-riamh gun mhearachd.
Spreadh boma thermonuclear os cionn baile mòr sam bith ann am millesecond ag àrdachadh an teòthachd gu 4 no 5 uair uachdar na grèine. Bhiodh a h-uile càil airson ceud mìle ceàrnagach timcheall air a ’chrith-thalmhainn dìreach ceàrr. Chruthaich an rèis-mhòr 500 gaothan mìle-uair a-thìde, comasach air sùghadh ann an coilltean, togalaichean, agus daoine. B ’urrainn dha an t-sùith a tha a’ nochdadh anns an troposphere bho bhith a ’bhùthadh cho beag ri 1% de neimhean an t-saoghail buaidh a thoirt air a’ phlanaid gu h-iomlan agus a lùghdachadh airson deich bliadhna ar comas airson fàs a thoirt oirnn fhèin. Bhiodh na billean a ’fannachadh leis an acras. Cha chuala mi mu èisteachdan connspaideach a bha a ’dèiligeadh ris a’ chomas seo — ged nach eil mòran fiosrachaidh ùr ann. 5 bliadhna air ais, thug mo bhuidheann, Beyond War, taic do thaisbeanadh air geamhradh niùclasach a thug Carl Sagan gu tosgairean na dùthchannan aonaichte. Faodaidh geamhradh niùclasach a bhith na seann naidheachd, ach tha a bhith a ’tighinn fo bhuaidh neart armailteach fhathast gun atharrachadh agus gun atharrachadh. Tha modalan air ùrachadh a tha a ’moladh, gus geamhradh niùclasach a sheachnadh, gum feum na dùthchannan niùclasach uile an cuid armachd a lughdachadh gu muile-cogaidh 33.
Ach chan eil eadhon lùghdachaidhean radaigeach mar seo a ’faighinn fuasgladh air duilgheadas mearachd no mearachd, a tha - air a dhearbhadh leis an inneal-rabhaidh Hawaii - an dòigh as coltaiche a thòisicheadh cogadh niùclasach le ceann a tuath Korea. Is e cliché na dàimhean poblach gum bi an ceann-suidhe an-còmhnaidh ris na còdan, na ceanglaichean gnìomha ceadaichte, sin an aon dòigh anns an urrainnear cogadh niùclasach a thòiseachadh. Ged is e seo gu leòr a bhith a ’togail falt, is dòcha gu bheil an fhìrinn na bu mhiosa buileach. Cha bhiodh creideas ann às na SA no à Ruiseanach na Ruis, no Càinnt a Tuath airson sin, nan robh luchd-taic a ’creidsinn gun deidheadh cogadh niùclasach a bhuannachadh le bhith a’ toirt a-mach prìomh bhaile-mòr an nàmhaid no ceann-stàit. Tha na siostaman sin, mar sin, air an dealbh gus dèanamh cinnteach à dìoladh bho àiteachan eile, agus cuideachd sìos an t-sreath smachd.
Aig àm èiginn urchraichean Chuba, bha Vasili Archipov na oifigear air bàta-aigeann Sobhietach air an robh an nèibhidh againn a ’leigeil às na bha air an ainmeachadh mar grenades cleachdaidh, gus am faigheadh iad uachdar. Bha na Sobhietich a ’gabhail ris gur e fìor chìsean doimhneachd a bh’ anns na grenades. Bha dithis oifigear ag iarraidh torpedo niùclasach a losgadh aig buidheann-giùlain itealain Ameireaganach a bha faisg air làimh. A rèir protocol nèibhidh Sobhietach, bha aig triùir oifigearan ri aontachadh. Cha robh feum aig duine a bha air bòrd a ’bhàta-tumaidh air adhart le còd bho Mgr Khrushchev gus ceum marbhtach a ghabhail gu deireadh an t-saoghail. Gu fortanach, cha robh Archipov deònach aontachadh. Le stuamachd gaisgeil coltach ris, chuir na bràithrean Ceanadach stad air an t-Seanalair Curtis Lemay gu h-àrd bho bhith a ’bomadh Cuba aig àm èiginn nan urchraichean. Nam biodh neo-ghoireasachd Lemay air a bhith ann san Dàmhair 1962, bhiodh sinn air a bhith a ’toirt ionnsaigh air gach cuid armachd niùclasach innleachdach agus urchraichean raon eadar-mheadhanach ann an Cuba le cinn-cogaidh niùclasach air an cur orra mu thràth. Raibeart McNamara: “Ann an linn niùclasach, dh’ fhaodadh mearachdan mar sin a bhith tubaisteach. Chan urrainnear ro-innse le misneachd mu bhuaidh gnìomh armachd leis na cumhachdan mòra. Mar sin, feumaidh sinn seachnadh èiginn a choileanadh. Tha sin ag iarraidh gun cuir sinn sinn fhìn ann am brògan a chèile. ”
Ann an suidheachadh cobhair an dèidh èiginn Chuba, bha an co-dhùnadh sane “cha deach taobh seach taobh; tha an saoghal soirbheachail, leig sinn dèanamh cinnteach nach tig sinn a-rithist gu crìch a-rithist. ”A dh'aindeoin sin, lean sinn. Tharraing Rùnaire na Stàite Rusk blithely an leasan ceàrr: “Chaidh sinn a-mach le ball-sùla gu ball-sùla agus an taobh eile a-mach.” Rinn an luchd-malairt armailteach-gnìomhachais anns na mòr-chumhachdan agus ann an àiteachan eile rolachadh. Cha robh an gliocas Einstein air a ghabhail thairis.
Ann an bacadh niùclasach tha na feallsanaich a dh ’aithnicheas contrarrachd dèanadach: Gus nach tèid a chleachdadh a-riamh, feumar armachd a h-uile duine a chumail deiseil airson cleachdadh sa bhad, ach ma thèid an cleachdadh, bidh sinn a’ dèiligeadh ri fèin-mharbhadh. Is e an aon dhòigh air a bhith a ’feuchainn.
Is e an argamaid sgrios le chèile gu bheil cogadh cruinne air a bhacadh airson 73 bliadhna. Rinn Churchill ath-nuadhachadh air le a shùbailteachd àbhaisteach, anns a ’chùis seo gus taic a thoirt do bharantas cockeyed:“ Is e sàbhailteachd an leanabh làidir a bhios a ’carachadh, agus mairidh an dà bhràthair airson dìoghaltas.”
Ach tha bacadh bacadh niùclasach seasmhach. Tha e a ’glasadh nàiseanan gu cearcall gun chrìoch a thogas sinn / tha iad a’ togail, agus bidh sinn a ’gluasad air adhart gu na h-eòlaichean-inntinn a dh’ aithnicheas ionnsachadh gun chiall. A dh ’aindeoin a’ bharail gun robh na h-armachd niùclasach againn ach gus bacadh a chuir orra, dìreach mar dhìon, tha mòran de cheann-suidhe nan SA air an cleachdadh gus bagairtean a chumail. A rèir coltais bha an Seanalair MacArtair a ’smaoineachadh air an cleachdadh ann an cogadh Korean, dìreach mar a bha Nixon a’ smaoineachadh an atharraicheadh armachd niùclasach an call a bha gu bhith na bhuannachadh ann am Bhietnam. Tha ar ceannard an-dràsta ag ràdh dè an ìre aig a bheil e mura h-urrainn dhuinn an cleachdadh? Chan e sin bruidhinn bacaidh. Is e sin an òraid air cuideigin aig a bheil tuigse neoni gu bheil armachd niùclasach gu tur eadar-dhealaichte.
Ann an 1984, chaidh urchraichean ann an raon eadar-mheadhanach a chuir a-steach san Roinn Eòrpa leis an dà chuid co-dhùnaidhean an toil fhèin agus an USSR airson an dà chuid NATO agus na Sòbhietich. Bha an saoghal air iomall, mar a tha e an-diugh. Bidh duine sam bith a bha a ’fuireach tro hysteria fo-an-leabaidh a’ laighe ann an àm McCarthy a ’cuimhneachadh gun robh mòr-bharailean mun Aonadh Shobhietach mar eucorach, olc agus diadhaidh na mìle uiread nas cruaidhe na na tha sinn a’ faireachdainn an-diugh mu Kim agus an dùthaich bheag aige. .
Ann an 1984, gus urram a thoirt dha na Lighichean Eadar-nàiseanta airson Casg Cogadh Niùclasach a stèidheachadh, chuir mo bhuidheann, Beyond War, air bhonn “spacebridge” beò air telebhisean, eadar Moscow agus San Francisco. Bha luchd-èisteachd mòr anns an dà bhaile-mòr, air an sgaradh chan ann a-mhàin le dusan criosan-ùine ach cuideachd le deicheadan de chogadh fuar, ag èisteachd ri toileachas co-chinn-suidhe an IPPNW, airson rèite eadar na SA agus na Sòbhietich. Thàinig an t-àm as inntinniche aig an deireadh nuair a thòisich a h-uile duine san dà luchd-amhairc air an t-slighe gu chèile.
Sgrìobh aithrisear sgrùdadh anailigeach air an tachartas againn sa Wall Street Journal, a ’cur an cèill gun deach brath a chuir air na SA, le cuideachadh bho idiocy feumail bhon chogadh, ann an cupa propaganda comannach. Ach bha an drochaid-fànais gu bhith nas motha na dìreach mionaid kumbaya. Le bhith a ’leasachadh ar ceangalaichean, thug sinn còmhla dà sgioba de luchd-saidheans niùclasach àrd-ìre bho na Stàitean Aonaichte agus an t-Aonadh Sòbhieteach gus leabhar a sgrìobhadh mu chogadh niuclasach tubaisteach, ris an canar“ Breakthrough. ”Leugh Gorbachev e. Thòisich obair nam milleanan de luchd-taisbeanaidh, buidhnean neo-riaghaltasach mar Beyond War, agus oifigearan proifeasanta seirbheis cèin a ’nochdadh measan anns an dara leth de na 1980s. Ann an 1987 shoidhnig Reagan agus Gorbachev cùmhnant dì-armachd niùclasach cudromach. Thàinig balla Berlin sìos ann an 1989. Choinnich Gorbachev agus Reagan, ann an àm tiamhaidh de shàbhailteachd, ann an 1986 aig Reykjavik agus fiù air a bheachdachadh a bhith a ’toirt às gach arm niùclasach aig an dà phrìomh chumhachd. Tha iomairtean mar sin bho na 1980s fhathast fìor bhuntainneach ris an dùbhlan ann an Korea a-Tuath. Ma tha sinn ag iarraidh air Korea a-Tuath atharrachadh, feumaidh sinn sgrùdadh a dhèanamh air ar dleastanas fhèin ann a bhith a ’cruthachadh an t-seòmair mac-talla ann an cunnart agus ann an cunnart.
Bha bàs an Rìgh King na bhuille chruaidh gu ar n-inbhe mar dhùthaich. Cheangail e na poncan eadar an gràin-cinnidh againn agus ar feallsanachd. Gu cudromach, bidh an Seanalair Curtis Lemay, fear-smàlaidh Tokyo anns an Dàrna Cogadh, sgarra Korea, a dh ’fhalbh ann an cogadh le ana-teasairginn cumhachd mòr ann an èiginn Chuba, a’ nochdadh a-rithist ann an eachdraidh aon uair, ann an 1968, chaidh Rìgh na h-aon bhliadhna a mhurt — mar George Wallace tagraiche iar-cheann-suidhe. Le bhith a ’dèanamh a-mach gu Pyongyang a dhèanamh ann an 2018 dè a rinn sinn gu Hiroshima ann an 1945, tha feum air dehumanization grotesque de na daoine 25 millean ann an Korea a-Tuath. Tha fìreanachadh Lemay air bàs bàis a ’tighinn bhon aon àite inntinn ri gràin-cinnidh Sheòrais Wallace (agus Ceann-suidhe Trump).
Tha clann Korea a-Tuath airidh airidh air beatha mar ar cànan fhèin. Chan eil sin kumbaya. Is e teachdaireachd a tha sin a dh ’fheumas Coirea a Tuath cluinntinn bhuainn. An robh Rìgh fhathast còmhla rinn, bhiodh e a ’tàirseachadh gu bheil na cìsean againn a’ cosg airgead mòr murt air ìre a dh ’fhaodadh an sealladh mu holocaust Iùdhach a bhith mar cuirm-chnuic. Bhiodh e ag argamaid gu bheil e mar mhì-mhodh moralta a bhith a ’gabhail a-mach gu bheil na h-uighean againn math oir tha iad deamocratach, agus tha Kim gu math dona seach gu bheil iad iomlanach. Feumaidh an dùthaich againn a bhith a ’uachdar co-dhiù a bhith na dhuilgheadas airson ìrean dùbailte, far a bheil sinn a’ toirt air falbh armachd niùclasach airson Iran agus Korea a-Tuath ach chan ann airson sinn fhèin. Bu chòir casg a chuir air ballrachd Korea a-Tuath agus Iran anns a ’chlub niuclasach, ach an uair sin bu chòir dhan chòrr againn.
Bidh smaoineachadh ùr ag iarraidh gum faigh sinn eadhon caractaran mì-chothromach mar Kim Jong Un, “ciamar as urrainn dhomh do chuideachadh a’ seasamh, gus am faigh sinn uile mairsinn? ”Bidh a h-uile conaltradh, nam measg Olympics Seoul, a’ toirt seachad cothroman airson ceangal. Ma tha sinn gu h-euslainteach, bidh Korea a-Tuath a ’fàs gun chogadh Korean eile. Tha seo mu thràth a ’tachairt mar a bhios feachdan margaidh agus teicneòlas fiosrachaidh ag obair beag air bheag ann an cultar dùinte.
Tha casg deireannach air cogadh niùclasach, le Korea a-Tuath no le duine sam bith eile, ag iarraidh gum bi armachd niùclasach iomlan gach neach air a dhearbhadh, an toiseach sìos fo stairsneach geamhraidh niùclasach agus an uair sin, san ùine fhada, gu neoni. Feumaidh ar dùthaich fhèin stiùireadh. Dh'fhaodadh Mgr Trump agus Mgr Putin an cuid dàimh a chleachdadh le deagh chleachdadh le bhith a ’tòiseachadh co-labhairt dì-armachd buan a chuir air chois, a’ toirt a-steach pàirt nan cumhachdan niùclasach 7 eile. Bhiodh an saoghal gu lèir a ’seasamh airson soirbheachas, an àite a bhith fo eagal oirnn mar a tha e an-dràsta. Tha e comasach gluasadan aonaichte a thogail le misneachd. Tha seann Rùnaire an Dìon, Uilleam Perry, air argamaid a dhèanamh gum biodh na Stàitean Aonaichte nas cinntiche, nas lugha, cinnteach nan cuir sinn às do ar n-aon taobh den 450 ICBMs againn ann an silos, an ceum air bhonn den triad niuclasach againn.
Tha sgrìobhadairean leithid Steven Pinker agus Nick Kristof air grunn ghluasadan a chomharrachadh a tha a ’moladh gu bheil a’ phlanaid a ’gluasad gu mall air falbh bho chogadh. Tha mi airson 's gun cuidich mo dhùthaich na gluasadan sin a luathachadh, gun a bhith slaodach, no Dia gar cuideachadh, cùl a chur riutha. Bu chòir dhuinn a bhith a ’cumail taic, seach a bhith a’ seachnadh, na cùmhnant UN bho chionn ghoirid a chuir casg air armachd niùclasach. Tha dùthchannan 122 a-mach à 195 air an co-chòrdadh sin a shoidhnigeadh. Is dòcha nach eil fiaclan ann an toiseach mar seo, ach tha eachdraidh ag obair ann an dòighean neònach. Ann an 1928, chuir na dùthchannan 15 ainm ri cùmhnant Kellogg-Briand, a chuir a-mach an cogadh gu lèir. Chaidh a dhaingneachadh, mas urrainn dhut a chreidsinn, le suidheachan nan Stàitean Aonaichte ann am bhòt de 85 gu 1. Tha e fhathast ann an èifeachd, ged nach eil e ag ràdh gu bheil e air a bhith na urram nas motha na bhriseadh na bha e. Ach a rèir sin tha an sgrìobhainn sin mil-in-the-sky air an stèidh laghail airson na Nadsaidhean a dhìteadh airson eucoirean ann an sìth aig àm nan deuchainnean Nuremberg.
Tha na h-aon innealan a tha a ’comasachadh ar n-urchraichean air ar toirt a-steach don fhànais againn, a’ toirt cothrom dhuinn an talamh fhaicinn mar aon fhàs-bheairt - dealbh làn, cumhachdach, làn de ar eisimeileachd. Na bhios sinn a ’dèanamh ris na h-adharcaich a bhios sinn a’ dèanamh dhuinn fhìn. Is e obair ar n-ùine a tha seo a bhith a ’toirt a-steach an smaoineachadh ùr seo gu ìre fiù na h-àireamhachd mairsinn Machiavellian againn fhèin — gus sinn fhèin a chuir an sàs ann am brògan a chèile mar a thuirt Rùnaire McNamara. Cha tug an cruinne-cè ar plana tro phròiseas billean-bliadhna 13.8 gus an cuir sinn crìoch air ann an omnicide fèin-riaraichte. Tha dòigh-obrach a ’bhuidheann a tha againn an-dràsta a’ dèanamh nas soilleire na buileach dè cho cugallach sa tha an siostam bacaidh niùclasach san fharsaingeachd.
Feumaidh ar riochdairean èisteachd ri mòran againn ag iarraidh èisteachd fosgailte air poileasaidh niùclasach, gu h-àraidh geamhradh niùclasach, droch chràdh “ro-innleachdan” mar tòiseachadh rabhaidh, agus casg cogaidh niùclasach tro mhearachd.
Is e an sealladh stèidhichte san t-saoghal gu bheil daoine math gu bhith a ’feuchainn ri coimhearsnachd gràdhach an Rìgh a thogail, agus gu bheil bacadh niùclasach a’ dìon na coimhearsnachd cugallach sin bho shaoghal cunnartach. Bhiodh an Rìgh air a ràdh gun robh bacadh niùclasach na phàirt mhòr den chunnart. Ma thàinig sinn an seo anns na Stàitean Aonaichte a dh ’ionnsaigh ri peacaidhean tùsail ar gràin-cinnidh is ar fòirneart, bhitheamaid a’ coimhead air dùbhlan Korea a-Tuath le sùilean eadar-dhealaichte, agus is dòcha gum faic sinn sinn eadar-dhealaichte cuideachd. Tha sinn an dara cuid a ’gluasad air adhart gu mòr-thubaistean gun choimeas no a’ dèanamh ar dìcheall coimhearsnachd gràdhach Rìgh a thogail — air feadh an t-saoghail.
Winslow Myers, Latha Martin Luther King, 2018
