Chan eil adhbhar ann cogadh a thòiseachadh nuair a tha roghainnean neo-armailteach ag obair.
Tha Eideard Luttwak, a 'breithneachadh bhon artaigil o chionn ghoirid aige ann am Poileasaidh Cèin, den bheachd gu bheil cogadh eadar dà stàit armachd niùclasach na dheagh bheachd. Tha e ceàrr. Gu dearbh, cha bhith dad a dh ’fhaodadh buaidh a thoirt air ùidhean nan SA no nas cunnartaiche dha caraidean Ameireaga na bhith a’ toirt ionnsaigh air Korea a-Tuath.
Cha leig thu leas am facal a ghabhail air a shon. Nuair a sgrìobh sinn chun Roinn Dìon an tuiteamadh seo mu na cunnartan a dh'adhbhraicheadh ionnsaigh armailteach air Korea a-Tuath, dh'innis iad dhuinn gum feumadh ionnsaigh talmhainn a bhith ann airson sgrios a dhèanamh air làraich niuclasach Kim Kong Un bho Cheann a Tuath na Circe agus thug e fa-near gu robh baile-mòr Seoul bha an 25 millean a bha a ’fuireach san sgìre a-staigh gu math taobh a-staigh raon de dh illery n-armachd Korea a-Tuath, rocaidean, agus urchraichean ballistic. Mar nach robh sin dona gu leòr, o chionn ghoirid bha Seirbheis Rannsachaidh na SA a ’smaoineachadh gun deidheadh daoine 300,000 a mharbhadh anns a’ chiad làithean de shabaid.
Bhiodh oidhirp sam bith air an arsenal sin a sgrios a ’nochdadh suidheachadh clasaigeach“ ga chleachdadh no caill e ”, a dh’ fhaodadh gun cuirear stad air iomlaid niùclasach. Air neo, dh ’fhaodadh Kim taghadh a dhèanamh gu gnàthach le mìltean de rocaidean agus pìosan de bhuill-airm, a’ marbhadh deichean no ceudan de mhìltean de shìobhaltaich na SA, Iapan agus à Korea a-Deas. Anns gach suidheachadh, bidh sinn a ’call eadhon ged a bhios sinn a’ cosnadh “ann an dòigh chothromach armailteach.
Tha Luttwak a ’toirt iomradh air cruaidh-rathaidean subway mar dhòigh gus muinntir Seoul a dhìon. Na cuimhnich nach toireadh cus cruadail bacadh air sgrios a ’bhaile mhòir. Na cuimhnich gun deidheadh na mìltean de dhaoine nàiseanta à Ameireaga agus treas dhùthchannan a tha a ’fuireach ann an Seoul a thoirt a-steach do na Koreans a-Deas. Na thoir fa-near gum biodh an Deis fo chuideam mòr ag àrdachadh ann an ciad uairean a-mach iomlaid àbhaisteach.
A bharrachd, dh'fhaodadh luathachadh - agus is dòcha - tarraing freagairt Sìneach. Tha sìth ann an leth-eilean Sìnis agus a ’gleidheadh bufair eadar e fhèin agus prìomh theachd bho na SA fhathast fìor chudromach do riaghaltas Shìona, agus bhitheamaid neo-ghlan a bhith a’ strì an aghaidh Sìona a ’cur an gnìomh nan ùidhean sin.
An àite smaoineachadh air stailcean armailteach, bu chòir dhuinn aithneachadh gu bheil roghainnean neo-armailteach airson Korea a-Tuath fìor agus ag obair. Tha Korea a-Deas mu-thràth air briseadh a-steach le poileasaidh cunnartach a ’Chinn-suidhe Dòmhnall Trump ann an ùidh ann an còmhraidhean thairis air Oiliompaics a’ Gheamhraidh Pyeongchang. Bu chòir an t-slighe dì-dhùnaidh seo a leantainn chun na h-ìre as àirde.
A ’gluasad air adhart, bu chòir dhuinn taic agus cumhachd a thoirt do na h-oifigearan seirbheis choigreach shavvy sna SA agus do sheirbheisich chatharra a tha ag obair gus loidhnichean-beatha Kim siostam airgead, ola, agus contrabhan a stialladh. Bu chòir dhuinn na bancaichean Sìonach a tha ag ainmeachadh airgead a chuir air ais agus a nàrachadh, ainmeachadh gu bheil iad a ’briseadh thairis air smachd-bhannan na SA, agus gan gearradh a-mach bho shiostam ionmhais na cruinne. Agus bu chòir dhuinn leantainn air adhart ag obair gus Coirea a Tuath a sgoltadh bho Shìona a tha a ’faicinn barrachd is barrachd an rian Kim a’ dèanamh cron air na h-amasan aice.
Nas cudromaiche, bu chòir dhuinn dìon a thoirt air dìon ar càirdeasan Àisianach agus sinn ag obair gus aghaidh na cruinne aonaichte a thogail an aghaidh siostam Kim. Cha bhi smachd-bhannan èifeachdach ach a-mhàin gu bheil iad air an sparradh, agus tha feum aig gnìomh eadar-nàiseanta co-òrdanaichte seo air fìor dhuilgheadasan dioplòmasach - rud nach eil dearbhadh aig rianachd Trump fhathast.
Is e an loidhne gu h-ìosal gum bi na ceudan de mhìltean de dhaoine a ’bàsachadh taobh a-staigh làithean a-mach às ionnsaigh bho na SA air Coirea a Tuath agus gun deidheadh na milleanan eile às an rathad sa chogadh a leanas e. Tha an Ceann-suidhe Trump ga dhèanamh leis na caidrich againn anns an sgìre agus ris na saighdearan againn air an talamh gus dòigh-obrach nas glice, nas faiceallaiche a ghabhail os làimh.
Tha Ruben Gallego a 'riochdachadh 7th Sgìre Arizona agus tha e na bhall de Chomataidh nan Seirbheisean Armaichte Taighe.
Tha Ted Lieu a ’riochdachadh 33rd District California agus tha e na bhall den Chomataidh Cùisean Cèin aig an Taigh.
One Response
Tha Gallego agus Lieu a ’tagradh cruth neo-iomchaidh de eadar-theachd riaghaltas na SA agus cogadh air an DPRK. Tha mi an dòchas World Beyond War nach eil a ’gabhail ri seo, agus a’ toirt air falbh an artaigil seo bhon làrach-lìn.