Chan ann gu cogadh - chan ann gu NATO: tha lìonra Eòrpach a 'leudachadh

CALL GU GNÌOMH BHO CO-CHOMHAIRLE ROME PEACE,
OBAIR 26th, 2015

Fhuair sinn, na com-pàirtichean a bha an làthair aig Co-labhairt Eadar-nàiseanta an aghaidh a 'Chogaidh agus airson Eadailt Neutral agus Eòrpa Neo-eisimeileach a chaidh a chumail san Ròimh air Dàmhair 26, 2015, air iomairt Comataidh No NAT No NATO, le riochdairean bhon Eadailt, an Spàinn, Tha a 'Ghrèig, a' Chipir, an t-Suain, Latvia agus na Stàitean Aonaichte a 'tighinn còmhla ann a bhith a' dìteadh Trident Junction 2015, a tha a 'dol air adhart anns a' Mhuir Mheadhan-thìreach an-dràsta mar ullachadh airson ionnsaighean ùra leis a 'Chaidreachas Atlantaig air a stiùireadh le na SA anns an Roinn Eòrpa, Àisia, agus Afraga. Tha NATO an urra ri cogaidhean a tha air milleanan de bhàis, milleanan de dh 'fhògarraich adhbhrachadh, agus sgrios cruaidh. Tha e a-nis a 'slaodadh daonnachd gu cogadh gun chrìoch, agus bidh na toraidhean, ma chumas sinn oirnn air an t-slighe seo, buailteach don t-saoghal air fad.

Gus teicheadh ​​bho bhàs a 'chogaidh seo de chòmhstri armachd, tha na com-pàirtichean anns a' Cho-labhairt seo a 'gairm airson caidreachas de na feachdan deamocrataigeach uile airson sìth, airson uachdranas dhaoine, agus an aghaidh nan cogaidhean a chaidh a thoirt gu buil le mion-chuid bheag de luchd-cuideachaidh cianaigeach.

Air an adhbhar seo, tha sinn a 'gealltainn dhuinn co-òrdanachadh Eòrpach a stèidheachadh a bhios a' cuideachadh nan dùthchannan a tha mar bhall-stàitean NATO an-dràsta gus an uachdranas agus an neo-eisimeileachd a dh 'ath-dhìoladh, a tha na ro-shuidheachaidhean riatanach airson cruthachadh Eòrpach ùr a tha comasach air cur ri stèidheachadh dàimh eadar-nàiseanta stèidhichte air sìth, spèis do chàch, agus ceartas eaconamach agus sòisealta. Aig an aon àm, tha sinn a 'gealltainn co-obrachadh le gluasad deamocratach sam bith san t-saoghal a tha a' leantainn amasan coltach ris.

Mar a 'chiad cheum gnìomhach anns an obair ionmholta seo, tha sinn an dùil lìonra naidheachd is fiosrachaidh eadar-nàiseanta a stèidheachadh, a thig gu bhith na phrìomh adhbhar ann a bhith a' cur an aghaidh mì-fhiosrachaidh agus meòrachadh nam meadhanan a tha fo smachd gus a bhith a 'leasachadh an dà thuigse agus a' co-òrdanachadh ar feachdan sa cho-dhùnadh seo strì. Gheibh a h-uile duine a tha a 'gabhail pàirt ann an co-labhairt na Ròimhe geàrr-chunntas de na h-imeachdan gu lèir agus stòr-dàta de na com-pàirtichean, le sùil ri co-òrdanachadh agus iomlaid fiosrachaidh tùsail a bhrosnachadh.

Tha sinn a-nis a 'gluasad gu dàrna tachartas Eòrpach. Tha a h-uile duine a tha a 'gabhail pàirt an-diugh dealasach a bhith a' leudachadh liosta de bhuidhnean agus dhaoine fa leth a tha airson cur ri togail a 'ghluasaid seo.

Com-pàirtichean aig a 'choinneamh a ghabh pàirt le eadar-theachd:

Manlio Dinucci, neach-naidheachd, sgrìobhadair, comataidh No War No Nato (an Eadailt)
Giulietto Chiesa, neach-naidheachd, sgrìobhadair, comataidh No War No Nato (an Eadailt)
Alex Zanotelli. miseanaraidh, pacifist (An Eadailt)
Fulvio Grimaldi, neach-naidheachd, sgrìobhadair, comataidh No War No Nato (An Eadailt)
Paola Depin, ball de Sheanadh na h-Eadailt (Seòmar Àrd), Pàrtaidh Uaine (an Eadailt)
Tatiana Zdanoka, ball de Phàrlamaid na h-Eòrpa (Latvia)
Dimitros Kostantakopoulos, a bha na ball den Phrìomh Chomataidh de Siriza (a 'Ghrèig)
Ingela Martensson, a bha na bhall de Phàrlamaid na Suaine (an t-Suain)
Bartolomeo Pepe, ball de Sheanadh na h-Eadailt (Seòmar Àrd), Pàrtaidh Uaine (an Eadailt)
Georges Loukaides, ball de Phàrlamaid Cyprus, AKEL Party (Cyprus)
Raibeart Cotti, ball de Sheanadh na h-Eadailt (Seòmar Àrd), Coimisean Dìon, Five Five Movement (an Eadailt)
Enza Blundo, ball de Sheanadh na h-Eadailt (Seòmar Àrd), Coimisean a 'Chultair, gluasad Five Stars (an Eadailt)
Reiner Braun, Neo-gu-Cogadh / buidheann No-To-Nato, co-cheann-suidhe IPB (A 'Ghearmailt)
Kristine Karch, Gun-gu-Cogadh / Neo-gu-NATO, (A 'Ghearmailt)
Webster Tarpley, neach-naidheachd, sgrìobhadair, Pàrtaidh "Wall Wall Street" (SA)
Ferdinando Imposimato, britheamh, Ceann-suidhe oifigeil Àrd-chùirt Àrd-ìre Cassazione (An Eadailt)
Angeles Maestros, neach-adhartachaidh Tribunal Peoples an aghaidh Impireachas, Cogadh agus NATO (An Spàinn)
Vincenzo Brandi, innleadair, neach-saidheans, comataidh No War No Nato agus No War Net Rome (an Eadailt)
Pier Pagliani, feallsanachd, sgrìobhadair, Comataidh No War No Nato (An Eadailt)
Pilar Quarzell, ban-chleasaiche, bàrd, Comataidh No War No Nato (An Eadailt)
Pino Cabras, neach-naidheachd, neach-deasachaidh na làraich Megachip

Chuir na daoine sin eadar-theachdan sgrìobhte, teachdaireachdan sgrìobhte no teachdaireachdan air a 'fòn:
Yanis Varoufakis, a bha na Mhinistear Ionmhais a bh 'ann roimhe de Riaghaltas Grèigeach, Pàrtaidh Syriza (a' Ghrèig)
Renato Sacco, neach-taic a 'chompanaidh pacifist Pax Christi (an Eadailt)
Marios Kritikos, iar-cheann-suidhe ADEDY (Co-chaidreachas Luchd-seirbheis Poblach na Grèige)
Andros Kyprianou, Rùnaire Coitcheann AKEL (Cyprus)
Josephine Fraile Martin, comann TerraSOStenibile (An Spàinn)
Massimo Zucchetti, eòlaiche saidheans, buidheann "Saidheansan an aghaidh a 'Chogaidh" (an Eadailt)
Giorgio Cremaschi, a bha na neach-sianaim aig CGIL (Co-chaidreachas Làbarach na h-Eadailt), Pàrtaidh "Rossa" (Dearg) (An Eadailt)
Gluasad Fabio D'Alessandro, Gun Muos (Sicily, An Eadailt)
Gojko Raicevic, chaiman de ghluais No Nata Noato (Montenegro - Krsna Gora - Black Mountain)
Gluasad Anemos, Treas Poblachd (An Spàinn)
Franco Cardini, ollamh, eachdraidh (an Eadailt)
Paolo Becchi, ollamh Oilthigh Genoa (An Eadailt)