CHAN EIL TUILLEADH COGAIDH ANN AN EORAIP Ath-thagradh airson Gnìomh Catharra san Roinn Eòrpa agus Nas fhaide air falbh

Le Roinn Eòrpa eile comasach, eileeurope.org, An Gearran 12,2022

Mar fhreagairt don chunnart a tha a’ sìor fhàs bho chogadh ùr san Úcráin tha gluasad eadar-nàiseanta airson sìth agus còraichean daonna a’ cruthachadh. Ann an co-obrachadh le Roghainnean Eòrpach eile agus an fheadhainn a tha stèidhichte ann an Washington Poileasaidh Cèin ann an Fòcas tha sinn toilichte aoigheachd a thoirt don tagradh eadar-nàiseanta seo gus spiorad an Cùmhnantan Helsinki.

***

Chan eil cogadh san Roinn Eòrpa tuilleadh
Ath-thagradh airson Gnìomh Catharra san Roinn Eòrpa agus nas fhaide air falbh

Chan eil coltas gu bheil cogadh eile san Roinn Eòrpa do-chreidsinneach no eu-coltach tuilleadh. Dha cuid de dhaoine air a’ mhòr-thìr, tha e air a bhith na fhìrinn mu thràth san Úcráin, ann an Georgia, ann an Nagorno Karabakh agus air a’ chrìoch eadar Turcach agus Siria. Is ann mar sin a tha togail an airm agus bagairtean cogaidh làn-sgèile.

Tha ailtireachd tèarainteachd Eòrpach, a chaidh a stèidheachadh às deidh an Dàrna Cogadh agus an uairsin ann an aontaidhean Helsinki, air a bhith seann-fhasanta agus tha an dùbhlan as miosa mu choinneimh ann an deicheadan.

Tha sinne, luchd-iomairt catharra bho stàitean a tha air ainm a chuir ris a’ Chùmhnant Eòrpach air Còraichean Daonna, buill de Chomhairle na h-Eòrpa no a tha a’ gabhail pàirt san OSCE a’ toirt fa-near don fheum èiginneach casg a chuir air cogadh san Roinn Eòrpa.

Tha sinn den bheachd gu bheil an ceangal eadar sìth, adhartas agus còraichean daonna do-sheachanta. Tha comann catharra làidir agus an-asgaidh, riaghladh an lagha agus fìor gheallaidhean airson dìon chòraichean daonna nam prìomh eileamaidean de thèarainteachd iomlan taobh a-staigh na Roinn Eòrpa nas motha, ach a dh’ aindeoin sin cuir às do dh’ institiudan comann catharra ann an grunn dhùthchannan mar chuspair air an iomall. crìochan dàimhean eadar-nàiseanta. Tha contagion ùghdarrasach, mar a chithear anns an Ruis, an Tuirc, Belarus, Azerbaijan, a’ Phòlainn, an Ungair, agus ann am feallsanachd Brexit agus Trump, co-cheangailte ri còmhstri eadar-nàiseanta, ana-ceartas sòisealta, leth-bhreith agus roinneadh. Tha e na chunnart a cheart cho cunnartach ris a’ ghalair sgaoilte COVID-19 no atharrachadh clìomaid.

Tha sinn cinnteach gum bu chòir dèiligeadh ris na dùbhlain cumanta sin tro chonaltradh eadar-nàiseanta air a bheil an comann catharra na phàirt bunaiteach dhiubh. Bu chòir don chòmhradh eadar-nàiseanta seo a bhith a’ toirt a-steach trì prìomh cholbhan a mhìnich aontaidhean Helsinki: (1) tèarainteachd, dì-armachadh agus ionracas tìreil; (2) co-obrachadh eaconamach, sòisealta, slàinte agus àrainneachd; (3) còraichean daonna agus riaghladh an lagha.

Tha sinn a’ gairm air deagh rùn stàitean an conaltradh sin a leantainn agus a’ daingneachadh ar dealas airson na h-oidhirpean sin a chuideachadh.

Tha sinn den bheachd gu bheil co-ghluasad catharra eadar-nàiseanta le seasamh an-aghaidh cogadh agus còraichean daonna riatanach agus tha sinn dealasach a thaobh a bhith a’ cruthachadh air feadh na Roinn Eòrpa.

Feuch an tig thu còmhla rinn!