Le Eric Johnston, Dàmhair 1, 2018
bho Iapan Times
OSAKA - Ann am mòr-chall air a ’Phrìomh Mhinistear Shinzo Abe agus an bloc riaghlaidh, dh’ innis Kyodo News agus meadhanan eile feasgar na Sàbaid gun do choisinn seann bhall bho Thaighean Iarach Denny Tamaki, neach-dùbhlain daingeann airson plana connspaideach an riaghaltais meadhan-dùthcha gus ionad armachd na SA ath-shuidheachadh, Okinawa's. rèis riaghladair thairis air tagraiche le taic mhòr bho na pàrtaidhean riaghlaidh.
Bha na bhòtaichean mu dheireadh gan cunntadh anmoch air Didòmhnaich agus bha dùil ri toraidhean oifigeil ro thràth Diluain.
A rèir aithris, chuir an Tamaki, a tha na 58-bliadhna, a fhuair taic bho gach prìomh phàrtaidh-dùbhlain, a-mach air Atsushi Sakima, aois 54, a bha na bhàillidh aig Ginowan, a tha a ’fuireach ann an Futenma, stèisean-adhair Mara Corps na SA. Thathas an dùil gun tèid an làrach Futenma a ghluasad gu goireas far-tìre ann an Henoko a tha ga togail a-nis air taobh tuath a ’phrìomh eilean.
Rinn Tamaki iomairt le bhith a ’gealltainn leantainn air adhart leis a’ phoileasaidh a bha aig Gov. Takeshi Onaga roimhe gun a bhith a ’ceadachadh ionadan ùra armachd ann an Okinawa.
“Mgr. Chuir Onaga a bheatha an cunnart a dh ’aindeoin a cho-dhùnadh, agus chan eil sin a’ leigeil le bun-stèidh ùr a thogail (ann an Okinawa). Tha seo air sgaoileadh gu daoine ann an Okinawa agus air taic a chuir ris an iomairt, thuirt Tamaki nuair a chaidh na toraidhean ainmeachadh.
Chaochail Onaga san Lùnastal an dèidh blàr le aillse agus an dèidh bhòidse a ghabhail gus ceuman a ghabhail gus cead fhaighinn airson togail aig Henoko.
Am measg an taic a chuir Tamaki ri luchd-taic Tamaki bha co-bhanntachd “all Okinawa” bho Onaga le luchd-iomairt traidiseanta bun-bonn agus ceannardan gnìomhachais Okinawan an aghaidh Henoko - ach cha robh e riatanach dha caidreachas armailteach Iapan leis na Stàitean Aonaichte.
Ri linn an iomairt, chuir Tamaki an aghaidh an aghaidh Henoko soilleir. Ach ghabh Sakima agus am Pàrtaidh Deamocratach Libearalach riaghlaidh ro-innleachd iomairt a thaobh a bhith a ’seachnadh deasbad mu Henoko agus a’ bualadh an àite an fheum air Futenma a dhùnadh cho luath sa ghabhas agus air cùisean eaconamach.
Dh ’fhàs na h-àrd-oifigearan bho LDP gu tric bho Tokyo gus iomairt a dhèanamh às leth Sakima, eadhon mar a thuirt iad nach atharraicheadh toradh an taghaidh co-dhùnadh an riaghaltais a bhith a’ gluasad air adhart le togail làrach Henoko.
Is e a ’chiad ghnìomh aig Tamaki mar riaghladair co-dhùnadh dè na ceumannan a bu chòir a ghabhail airson co-dhùnadh Okinawa airson cead a tharraing air ais airson togail aig Henoko. Aig deireadh an Lùnastail, tharraing am prefecture cead airson obair sgudail air ais, agus thathar an dùil gun toirear barrachd strì cùirte eadar Tokyo agus an t-àrd-smachd mun chùis.
Thathas cuideachd an dùil gun gluais Tamaki agus an co-chruinneachadh prefectural, a tha an aghaidh Henoko, air òrdan a dh'adhbhraicheadh reifreann air feadh an t-saoghail air ath-shuidheachadh an ionad gu Henoko.
Ma thèid aontachadh, dh'fhaodadh reifreann a chumail as t-earrach 2019. Chuir barrachd air 92,000 Okinawans athchuinge a-steach ag iarraidh gairm, agus tha dùil gun dèan an co-labhairt deasbad mun chùis san Dàmhair.
Bha an aimsir dona leis an taghadh anns na làithean deireannach den iomairt. Tha Typhoon Trami air a chuartachadh tro Okinawa Disathairne, a ’toirt air tagraichean stad a chuir air iomairt sràide an latha den taghadh agus a thoirt gu na fònaichean. Bhrosnaich tagraichean agus an luchd-taic aca luchd-bhòtaidh, gu h-àraid air na h-eileanan iomallach Okinawa, gus faighinn gu bhòtadh an dà chuid tràth gus buaidh a ’chabhag a tha a’ tighinn a-steach a sheachnadh.
Thuirt oifigearan Okinawa Disathairne gun robh daoine gu h-iomlan a ’toirt 406,984 gu bhòtadh airson bhòtadh tràth eadar an t-Sultain 14 agus 28, àireamh clàraidh a tha a’ riochdachadh mu 35 sa cheud de luchd-bhòtaidh clàraichte
Bha dà thagraiche eile, Hatsumi Toguchi, 83, agus Shun Kaneshima, 40, cuideachd a 'ruith mar neo-eisimeileach.
