bho Gluasad Sìth Aotearoa, Cèitean 31, 2019
Ged a tha mòran ri mholadh airson an gluasad ann an smaoineachadh an riaghaltais a tha air a nochdadh ann am Buidseat a ’Bhuidseat Mhathais còig prìomhachasan [1], tha an àrdachadh oillteil ann an caitheamh armachd a ’sealltainn na h-aon seann smuaintean mu“ tèarainteachd ”- fòcas air bun-bheachdan tèarainteachd armachd cumhang seann-fhasanta seach fìor tèarainteachd a choinnicheas ri feumalachdan muinntir Sealan Nuadh gu lèir.
Tha caiteachas armailteach air a dhol suas ann am Buidseat 2019 gu ìre iomlan de $ 5,058,286,000 - cuibheasachd de $ 97,274,730 gach seachdain. Tha an àrdachadh thar nan trì Bhòtaichean Buidseit far a bheil a ’mhòr-chuid de chosgaisean armachd air a liostadh: Dìon Bhòt, Feachd Dìon Bhòt agus Foghlam Bhòt.[2] Gu h-iomlan, is e 24.73% an diofar eadar fìor chosgaisean armachd sa bhliadhna ionmhais mu dheireadh agus Buidseat na bliadhna seo.
Ged nach eil fàilte air àrdachadh sam bith ann an cosgais armailteach aig àm sam bith, tha e gu h-àraid mì-fhortanach aig àm far a bheil cruaidh fheum air caitheamh sòisealta. Ged a tha an riaghaltas a th ’ann an-dràsta gu bhith a’ gealltainn cosgaisean a chosg air dèanamh cinnteach à mathas nan Seulan Nuadh, tha an àrdachadh mòr seo ann an cosgais armailteach a ’sealltainn nach eil an smaoineachadh aca air gluasad fada gu leòr. Tha riaghaltasan leantainneach air a ràdh airson deicheadan nach eil cunnart armailteach dìreach don dùthaich seo ach chan eil seo fhathast air a thionndadh gu gnìomh mu bhith a ’coinneachadh ri na feumalachdan tèarainteachd fìor againn.
Mar a thuirt Rùnaire Coitcheann an UN an t-seachdain seo chaidh: “Feumaidh stàitean tèarainteachd a thogail tro dhioplòmasaidh agus conaltradh ... Anns an t-saoghal bhuaireasach againn, is e dì-armachadh an t-slighe gus casg a chuir air còmhstri agus cumail suas sìth. Feumaidh sinn obrachadh gun dàil. ” [3]
An àite a bhith a ’caitheamh billeanan dolar air caiteachas armachd gach bliadhna - le mòran a bharrachd bhilleanan air an dealbhadh airson uidheamachd sabaid ùr, frigates agus plèanaichean armachd - tha an t-àm ann airson plana cuir às do na feachdan armaichte agus an gluasad gu buidhnean sìobhalta a choinnicheadh ri ar fìor fheumalachdan .
Dh ’fhaodadh dìon iasgach agus sgrùdadh is teasairginn mara a bhith air a dhèanamh nas fheàrr le geàrd cladaich sìobhalta le comasan cladaich is far-tìre, a bhiodh - còmhla ri bhith ag uidheamachadh bhuidhnean sìobhalta airson sgrùdadh is teasairginn air tìr agus airson taic daonnachd - na roghainn fada nas saoire san fhad-ùine teirm leis nach biodh feum air bathar-cruaidh armachd daor.
Bhiodh gluasad mar seo, còmhla ri barrachd maoineachaidh airson dioplòmasachd agus conaltradh, na chuideachadh mòr nas fheàrr do shunnd agus fìor-tèarainteachd aig ìrean nàiseanta, roinneil agus cruinneil na leantainn air adhart a ’cumail suas agus a’ ath-neartachadh feachdan dùbhlanach beaga ach cosgail.
Chan eil caitheamh armailteach a ’dèanamh dad gus dèiligeadh ri ìrean bochdainn, dìth dachaigh, dìth ruigsinneachd air cùram slàinte coileanta, teachd-a-steach ìosal, incarceration agus eu-dòchas a’ toirt buaidh air uimhir an seo ann an Aotearoa Sealan Nuadh; agus chan eil e a ’dèanamh dad gus dèiligeadh ris na cùisean a tha a’ toirt buaidh air a ’Chuan Sgìth, a’ toirt a-steach buaidh atharrachadh clìomaid agus barrachd armachd - bidh caitheamh armachd an àite sin a ’toirt air falbh goireasan a dh’ fhaodadh a bhith air an cleachdadh gu math nas fheàrr. Ma tha sinn ag iarraidh fìor cheartas sòisio-eaconamach agus gnàth-shìde, tha smaoineachadh ùr mun dòigh as fheàrr air coinneachadh ri ar fìor fheumalachdan tèarainteachd deatamach - dìreach an uairsin a chì sinn Buidseat Sunnd dearbhte.
iomraidhean
[1] “Tha Buidseat an Mhaitheis air 30 May mu dheidhinn a bhith a’ dèiligeadh ri dùbhlain fhad-ùine Shealain Nuaidh. Nì e seo le bhith a ’cuimseachadh air còig prìomhachasan: a’ toirt a-steach droch shlàinte; a ’leasachadh sunnd chloinne; a ’toirt taic do mhiannan Maori agus Pasifika; a ’dèanamh nàisean torach; agus ag atharrachadh an eaconamaidh ”, Riaghaltas NZ, 7 May 2019, https://www.beehive.govt.nz/
[2] Tha na figearan thar na trì Bhòtaichean Buidseit rim faighinn sa chlàr air an ìomhaigh aig https://www.facebook.com/
[3] Rùnaire Coitcheann na DA António Guterres, air a ’chiad cheann-bliadhna de chur air bhog 'A’ daingneachadh an àm ri teachd againn: Clàr airson dì-armachadh' ( https://www.un.org/
