Le Liz Remmerswaal Hughes
Buidheann de bhuidhnean daonna agus buidhnean dì-armachd, nam measg World BEYOND War, a chuir gu Pàrlamaid Shealainn Nuadh ann an Wellington air 13 Màrt 2018 gus athchuinge a lìbhrigeadh ag iarraidh gun deidheadh sgrùdadh a dhèanamh air tagradh le luchd-naidheachd gun do mharbh saighdearan saighdearan sìobhalta à Afghanistan.
Tha iad ag ràdh gu bheil fianais ann gun robh uallach air SAS anns na Seulan Nuadh airson ionnsaigh a thoirt air baile ann an Afghanistan ann an 2010, far an deach sianar shìobhalta a mharbhadh, nam measg nighean 3 bliadhna, agus còig-deug eile leònte. Chaidh an tagradh a dhèanamh anns an leabhar 2017, 'Hit and Run', le luchd-naidheachd rannsachail Nicky Hager agus Jon Stephenson a thug fianais làidir gu robh seo fìor, ach chaidh a dhiùltadh leis an armachd aig an àm, ged a tha fiosrachadh fhathast ga leigeil a-mach gu bheil seo
Gu dearbh, bha sin fìor.
Na buidhnean còirichean catharra, a ’toirt a-steach Iomairt Rannsachaidh Hit & Run, ActionStation, Peace Action Wellington, World BEYOND War, agus dh ’aontaich Lìog Eadar-nàiseanta nam Boireannach airson Sìth agus Saorsa Aotearoa, an athchuinge agus chuir iad cuideachd brath-ullachaidh don Àrd-neach-lagha, agus sheas Amnesty Eadar-nàiseanta agus Am Màrt Boireann Aotearoa NZ ann an dlùth-cheangal leis na buidhnean sin.
Bha gluasad nan athchuingean ann an cruth ciste beag a bha a ’comharrachadh beatha òg Fatima trì bliadhna a chaidh a mharbhadh mar thoradh air Operation Burnham air 22 Lùnastal 2010.
Thuirt an neach-labhairt an Dr Carl Bradley gu bheil na buidhnean a ’cur fàilte air gluasadan an riaghaltais a dh’ ionnsaigh rannsachadh ach gu robh e riatanach gum bi an rannsachadh farsaing, cruaidh agus neo-eisimeileach.
“Bu chòir don rannsachadh coimhead gu sònraichte air casaidean a thaobh 'Operation Burnham' air 22 Lùnastal 2010 ann an Sgìre Baghlan ann an Afghanistan anns a bheil e air a bhith fo chasaid gun deach grunn shìobhaltach a mharbhadh, agus san Fhaoilleach 2011 a chumail fo Qari Miraj agus a bhith a’ toirt a-mach agus gluasad gu Buidheann-stiùiridh Nàiseanta Tèarainteachd, air a bheil fios gu bheil iad a ’pianadh. Ri linn cho dona sa tha na casaidean agus aire na Dùthcha Aonaichte dhaibh, tha sinn den bheachd gu bheil Rannsachadh Poblach nas freagarraiche. ”
“Cha bu chòir cliù Sealan Nuadh mar dheagh shaoranach eadar-nàiseanta a làimhseachadh gu aotrom - feumar a chosnadh a-rithist agus a-rithist. Tha na casaidean an aghaidh ar Feachd Dìon a ’nochdadh gu dona air Sealan Nuadh agus a sluagh. Ma mharbh agus gun do ghortaich saighdearan Sealan Nuadh sìobhaltaich neo-chiontach, feumaidh sinn seasamh suas agus sinn fhèin a chumail cunntachail agus na leasanan ionnsachadh gus nach bi tachartasan mar seo a-rithist air an aithris ”arsa an Dr Bradley.
Aig an aon àm World BEYOND War Tha Sealan Nuadh a ’dealbhadh fòram gus sealltainn nas fhaide air an obair againn ann an Afganastan. Tha ùidh aig a ’cho-òrdanaiche Liz Remmerswaal ri cluinntinn bho dhùthchannan eile aig a bheil draghan coltach ri mar a dh’ ann an còirichean chòraichean daonna ann an Afghanistan agus faodar fios a chur thuca aig lizrem@gmail.com
Airson tuilleadh fiosrachaidh faic https://www.hitandrunnz.com
