By IS URRAINN DHOMH, Dùbhlachd 9, 2021
Tha an reachdas coileanta a ghabh Comhairle Baile New York air 9 Dùbhlachd 2021, ag iarraidh air NYC gluasad bho armachd niùclasach, a ’stèidheachadh comataidh le uallach airson prògramadh agus poileasaidh co-cheangailte ri inbhe NYC mar shòn gun armachd niùclasach, agus a’ gairm air riaghaltas na SA a dhol còmhla ris a ’Chùmhnant air Toirmeasg Armachd Niùclasach (TPNW).
An-diugh, thàinig Cathair New York còmhla ris na ceudan de bhailtean-mòra anns na SA agus air feadh an t-saoghail a tha air iarraidh air na riaghaltasan nàiseanta aca a dhol a-steach don TPNW. Tha an dealas seo gu sònraichte brìoghmhor a rèir dìleab NYC mar am baile-mòr far an do thòisich armachd niùclasach, agus mar thoradh air a ’bhuaidh leantainneach a tha Pròiseact Manhattan agus gnìomhachas armachd niùclasach a’ leantainn air coimhearsnachdan air feadh bailtean NYC.
Ach tha am pasgan reachdas cumhachdach seo a ’ceangal Ath-thagradh Bailtean ICAN le dleastanasan laghail eadhon nas motha airson New York, mar eisimpleir:
- Fuasgladh 976 ag iarraidh air Rianaire NYC stiùireadh a thoirt do mhaoin peinnsein luchd-obrach poblach gluasad air falbh bho chompanaidhean a tha an sàs ann an dèanamh agus cumail suas armachd niùclasach. Tha seo a ’seasamh gus buaidh a thoirt air timcheall air $ 475 millean den mhaoin $ 266.7 billean.
- Tha Rùn 976 ag ath-dhaingneachadh NYC tuilleadh mar Sòn gun Armachd Niùclasach, a ’toirt taic do rùn bho Chomhairle Cathair-bhaile na bu thràithe a chuir casg air cinneasachadh, còmhdhail, stòradh, suidheachadh agus cleachdadh armachd niùclasach taobh a-staigh NYC.
- Ro-ràdh 1621 a ’stèidheachadh comataidh comhairleachaidh gus am poball oideachadh agus poileasaidh a mholadh air cùisean co-cheangailte ri dì-armachadh niùclasach.
Tha prìomh neach-taic an reachdais, Ball Comhairle Daniel Dromm, air a ràdh: “Cuiridh an reachdas agam teachdaireachd chun t-saoghail nach bi New Yorkers a’ fuireach dìomhain fo bhagairt sgrios niùclasach. Bidh sinn a ’feuchainn ri ceàrr cronan niùclasach anns a’ bhaile againn a cheartachadh le bhith a ’cuir airgead air falbh, a’ cumail suas lagh eadar-nàiseanta, agus a ’faighinn cuidhteas a’ mhilleadh àrainneachd a rinn Pròiseact Manhattan. ”
“Tha mi air leth toilichte gu bheil an reachdas seo a’ co-thaobhadh peinnseanan NYC leis na luachan adhartach againn, ”arsa Raibeart Croonquist, tidsear sgoil phoblach NYC a tha air a dhreuchd a leigeil dheth, agus a stèidhich Sgeulachdan Ealain Òigridh Buidheann Com-pàirteachais ICAN New York / Hibakusha. “Cha do chuir mi seachad mo bheatha inbheach a’ tasgadh ann an àm ri teachd òigridh a ’Bhaile-mhòir agam gus am peinnsean agam a thasgadh san sgrios aca."
Eachdraidh New York le armachd niùclasach
Chaidh Pròiseact Manhattan, anns an do leasaich na SA na bomaichean atamach a chaidh a chleachdadh gus 200,000 neach a mharbhadh ann an Hiroshima agus Nagasaki ann an 1945, a thòiseachadh ann an togalach oifis mu choinneimh Talla a ’Bhaile far an deach gabhail ris an reachdas seo. Ann an cùrsa gnìomhan Pròiseact Manhattan, chuir Arm na SA armachd ri prògram rannsachaidh niùclasach aig Oilthigh Columbia, eadhon a ’brùthadh a-steach do sgioba ball-coise an oilthigh gus tonna de uranium a ghluasad.
Rè a ’Chogadh Fhuar, thog armachd na SA fàinne de bhunaitean urchraichean armachd niùclasach ann agus timcheall air NYC, a’ cumail suas mu 200 ceann-cogaidh, a ’dèanamh NYC nas motha de thargaid airson ionnsaighean.
An-diugh, tha dìleab Pròiseact Manhattan a ’toirt buaidh air coimhearsnachdan NYC. Chaidh stuthan rèidio-beò a làimhseachadh aig 16 làraich air feadh NYC, a ’toirt a-steach deuchainn-lannan oilthighe, stòran cunnradair, agus puingean gluasaid. Tha sia de na làraich sin, ann an coimhearsnachdan air an iomall, air a bhith feumach air leigheas àrainneachd, agus ann an cuid de chùisean tha an leigheas seo a ’dol air adhart.
A bharrachd air, Tha NYCAN a ’dèanamh tuairmse gu bheil mu $ 475 millean air a thasgadh ann an riochdairean armachd niùclasach aig maoin peinnsein poblach NYC an-diugh. Tha seo a ’riochdachadh nas lugha na 0.25% de mhaoin maoin peinnsein a’ Bhaile, ge-tà, agus mar as trice bidh na tacan sin a ’dol nas ìsle na tasgaidhean le uallach sòisealta. Gu sònraichte, bha Brad Lander, a tha na Cheannard-taghaidh, a ’co-urrasachadh Res. 976 (ag iarraidh air an Rianaire gluasad a-mach). Anns a ’mhìneachadh aige air a’ bhòt, air 9 Dùbhlachd 2021, thuirt e “Tha mi a’ gealltainn mar Rianaire Cathair New York a bhith ag obair leis a ’choimhearsnachd seo agus a’ sgrùdadh a ’phròiseas airson peinnsean Cathair New York a thoirt air falbh bho reic agus gluasad armachd niùclasach.”
Airson deicheadan, tha New Yorkers air a bhith a ’gearan mu dheidhinn niùclasachadh a’ bhaile aca. Tha cunntas John Hersey ann an 1946 air buaidh daonnachd a ’bhomaidh atamach, Hiroshima, fhoillseachadh an toiseach anns an New Yorker. Chaidh Dorothy Day, a stèidhich an Neach-obrach Caitligeach, an grèim airson a bhith an aghaidh drilean dìon catharra. Thòisich boireannaich Strike for Peace a ’caismeachd an aghaidh deuchainnean niùclasach, a’ cur air bhog dreuchd poilitigeach Riochdaire na SA Bella Abzug san àm ri teachd. Thàinig David Dinkins, a bha na àrd-bhàillidh aig NYC, còmhla ri luchd-iomairt ann a bhith a ’sgùradh phlanaichean gu soirbheachail gus Eilean Staten a dhèanamh na phort Cabhlach le comas niùclasach. Agus ann an 1982, rinn còrr air millean neach caismeachd airson dì-armachadh niùclasach ann an NYC, aon de na gearanan as motha a-riamh ann an Ameireagaidh. Ann an 1983, chuir Comhairle Baile NY a-steach rùn an toiseach ag aithris NYC na Sòn gun Armachd Niùclasach. Chaidh a h-uile ionad armachd niùclasach taobh a-staigh an fhearainn aige a dhì-choimiseanadh bhon uair sin, agus a rèir aithris tha an Cabhlach a ’seachnadh a bhith a’ toirt shoithichean le armachd niùclasach agus cumhachd niuclasach a-steach don Chala.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu dhìleab niùclasach NYC, faic Bho Phròiseact Manhattan gu Nuclear Free, ùghdar le ball NYCAN, an Dotair Matthew Bolton, bhon Institiùd Dì-armachaidh Eadar-nàiseanta aig Oilthigh Pace.
Iomairt NYCAN gus dìleab niùclasach NYC a thionndadh air ais
Ann an 2018, buill de ICAN stèidhichte ann an NYC a chur air bhog Iomairt New York gus cuir às do armachd niùclasach (NYCAN). Cheangail neach-iomairt NYC Brendan Fay an Dr. Kathleen Sullivan (Stiùiriche Sgeulachdan Com-pàirtiche ICAN Hibakusha) le Ball na Comhairle Daniel Dromm, a chuidich le bhith a ’cur air dòigh litir, air a cho-shoidhnigeadh le 26 de bhuill Comhairle a bharrachd, gu Rianaire NYC, Scott Stringer. Bha an litir ag iarraidh air Stringer “cumhachd ionmhasail a’ bhaile againn a cho-thaobhadh leis na luachan adhartach againn ”agus maoin peinnsein NYC a stiùireadh gus gluasad bho thasgaidhean ann an companaidhean a tha a’ faighinn buannachd bho armachd niùclasach. An uairsin thòisich NYCAN coinneamhan le oifis an Rianadair gus beachdachadh air slighean airson na h-ath cheumannan, a ’foillseachadh aithisg sa phròiseas.
San Iuchar 2019, Thug Ball Comhairle Dromm a-steach an reachdas. Gu luath thàinig buill na Comhairle Helen Rosenthal agus Kallos còmhla mar cho-luchd-taic, agus, le tagradh NYCAN, cha b ’fhada gus an robh an reachdas a’ togail mòr-chuid de cho-luchd-taic Ball Comhairle.
Anns an Fhaoilleach 2020, aig co-èisteachd airson gach pìos den reachdas, rinn 137 buill den phoball fianais agus chuir a-steach còrr air 400 duilleag de fhianais sgrìobhte, ag ath-dhearbhadh taic dhomhainn airson dì-armachadh niùclasach agus a ’soilleireachadh guthan luchd-peinnsein NYC, stiùirichean dùthchasach, cràbhach stiùirichean, luchd-ealain, agus hibakusha (a thàinig beò às na bomaichean atamach).
Gabhail ris an reachdas
Chaidh an reachdas a-mach anns a ’Chomataidh tro 2020 agus 2021, agus bha NYC, mar a bha uimhir de bhailtean-mòra, a’ strì ri bhith a ’riaghladh buaidhean galar lèir-sgaoilte COVID-19. Ach chùm NYCAN a ’tagradh, a’ com-pàirteachadh le buidhnean com-pàirteach ICAN agus luchd-iomairt NYC eile, a ’toirt a-steach buidheann gnìomh dìreach ionadail Rise and Resist. Bha na gnìomhan sin a ’toirt a-steach a bhith a’ toirt urram do cheann-bliadhna sòlaimte bomadh Hiroshima agus Nagasaki, a ’co-òrdanachadh gus skyscrapers NYC a lasadh gus inntrigeadh an TPNW a chomharrachadh, a’ caismeachd anns a ’chaismeachd Pride bliadhnail, agus eadhon a’ dol an sàs ann an turas pòla Latha na Bliadhn ’Ùire airson niùclasach. dì-armachadh anns a ’Chuan Siar reòta fuar air Tràigh Rockaway.
Gabhail ris an reachdas
Chaidh an reachdas a-mach anns a ’Chomataidh tro 2020 agus 2021, agus bha NYC, mar a bha uimhir de bhailtean-mòra, a’ strì ri bhith a ’riaghladh buaidhean galar lèir-sgaoilte COVID-19. Ach chùm NYCAN a ’tagradh, a’ com-pàirteachadh le buidhnean com-pàirteach ICAN agus luchd-iomairt NYC eile, a ’toirt a-steach buidheann gnìomh dìreach ionadail Rise and Resist. Bha na gnìomhan sin a ’toirt a-steach a bhith a’ toirt urram do cheann-bliadhna sòlaimte bomadh Hiroshima agus Nagasaki, a ’co-òrdanachadh gus skyscrapers NYC a lasadh gus inntrigeadh an TPNW a chomharrachadh, a’ caismeachd anns a ’chaismeachd Pride bliadhnail, agus eadhon a’ dol an sàs ann an turas pòla Latha na Bliadhn ’Ùire airson niùclasach. dì-armachadh anns a ’Chuan Siar reòta fuar air Tràigh Rockaway.
Le dìreach seachdainean air fhàgail anns an t-seisean reachdais, san t-Samhain 2021, dh ’aontaich Neach-labhairt Comhairle a’ Bhaile Corey Johnson a dhol còmhla ri NYCAN aig cuirm bheag air a chumail leis an Dr. Sullivan, Blaise Dupuy, agus Fay, gus urram a thoirt don dioplòmaiche Èireannach Helena Nolan, prìomh stiùiriche anns an co-rèiteachadh an TPNW, airson a dreuchd ùr mar Chonsal Coitcheann na h-Èireann ann an NYC. Le buaidh air taisbeanaidhean a rinn NYCAN an oidhche sin, a ’toirt a-steach bhon Dr. Sullivan, Fay, Seth Shelden, agus Mitchie Takeuchi, thuirt an Labhraiche gun cuidicheadh e le bhith a’ dèanamh cinnteach gun deidheadh gabhail ris an reachdas.
Air 9 Dùbhlachd 2021, chaidh gabhail ris an reachdas le mòr-chuid de Chomhairle a ’Bhaile. Tha an reachdas ag ràdh gu bheil “uallach sònraichte air Cathair New York, mar làrach de ghnìomhachdan Pròiseact Manhattan agus nexus airson maoineachadh armachd niùclasach, gus dlùth-chàirdeas a nochdadh leis a h-uile neach-fulang agus coimhearsnachd a tha air an dochann le cleachdadh armachd niùclasach, deuchainn agus gnìomhan co-cheangailte riutha”.
Leis a ’ghnìomh bhrìoghmhor seo, tha NYC air modal reachdail cumhachdach a chruthachadh airson riaghaltasan ionadail eile. An-diugh, tha NYC chan e a-mhàin a ’tabhann taic phoilitigeach dha na SA a dhol a-steach don TPNW, ach tha e cuideachd a’ gabhail ceumannan às deidh sin gus baile-mòr agus saoghal a chruthachadh a tha sàbhailte bho chunnart nan armachd lèir-sgrios seo.
