Le Phill Gittins, World BEYOND War, Lùnastal 22, 2022
Dealbh: (clì gu deas) Phill Gittins; Daniel Carlsen Pol, Hagamos el Cambio (World BEYOND War alumni); Boris Céspedes, co-òrdanaiche nàiseanta airson pròiseactan sònraichte; Andrea Ruiz, eadar-mheadhanair an Oilthigh.
Oilthigh Chaitligeach Bolivian (Universidad Católica Boliviana)
Tha UCB a’ coimhead ri iomairt ùr a cho-chruthachadh, le fòcas air a bhith a’ toirt taic do dh’ obair a dh’ionnsaigh cultar sìthe ann an dòighean nas structarail/ rianail. Tha sinn air a bhith ag obair còmhla airson grunn mhìosan gus plana a cho-chruthachadh anns a bheil grunn ìrean. Is e amas iomlan na h-obrach seo cothroman togail comais a thoirt do dh’ oileanaich, rianachd, agus ollamhan thar nan còig làraich oilthigh ann am Bolivia (Cochabamba, El Alto, La Paz, Santa Cruz, agus Tarija). Tòisichidh Ìre a h-Aon le obair ann an La Paz agus e ag amas air:
1) trèanadh suas ri 100 com-pàirtiche mu chùisean co-cheangailte ri cultar sìthe
Bidh an obair seo ann an cruth trèanadh pearsanta 6-seachdain, air a dhèanamh suas de thrì seiseanan dà uair a thìde gach seachdain. Tòisichidh an trèanadh san t-Sultain. Bidh dithis cho-obraichean agus mise a’ co-dhealbhadh a’ churraicealaim. Bidh e a’ tarraing air susbaint agus stuthan bho World BEYOND War's AGSS a bharrachd air sgrùdaidhean sìthe, obair òigridh, eòlas-inntinn, agus raointean co-cheangailte.
2) Thoir taic do chom-pàirtichean gus na pròiseactan sìth aca fhèin a dhealbhadh, a bhuileachadh agus a mheasadh
Bidh com-pàirtichean ag obair ann am buidhnean beaga gus na pròiseactan aca a choileanadh taobh a-staigh 4 seachdainean. Bidh na pròiseactan sònraichte don cho-theacsa, ach fhathast air am frèam taobh a-staigh aon de ro-innleachdan farsaing an AGSS.
Tha an obair seo a’ togail air iomadh bliadhna de dh’obair leis an oilthigh. Tha mi air eòlas-inntinn, foghlam, agus oileanaich saidheans poilitigeach a theagasg aig UCB. Tha mi cuideachd air comhairle a thoirt seachad mu chruthachadh agus teagasg air na Maighstirean ann an Deamocrasaidh, Còraichean Daonna agus Cultar Sìth.
Dealbh: (Clì gu deas) An t-Oll. Ivan Velasquez (Co-òrdanaiche a' Phrògraim); Cairistìona Stolt (Riochdaire Dùthchail); Phill Gittins; Maria Ruth Torrez Moreira (Co-òrdanaiche Pròiseict); Carlos Alfred (Co-òrdanaiche Pròiseict).
Bunait Konrad Adenauer (KAS)
Tha KAS ag obair air a’ phlana ro-innleachdail aca airson na bliadhna a tha romhainn agus a’ toirt cuireadh dhomh a thighinn còmhla riutha gus beachdachadh air co-obrachaidhean togail sìthe. Gu sònraichte, bha iad airson faighinn a-mach mun obair o chionn ghoirid ann am Bosnia (chaidh seo a mhaoineachadh le KAS san Roinn Eòrpa). Bhruidhinn sinn air beachdan mu thrèanadh do stiùirichean òga ann an 2023. Bhruidhinn sinn cuideachd air ùrachadh a dhèanamh air an leabhar a sgrìobh mi beagan bhliadhnaichean air ais, agus tachartas a chumail còmhla ris an trèanadh an ath-bhliadhna le grunn luchd-labhairt.
——————————————————————————————————
Seòmar Malairt Nàiseanta - Bolivia (NCC-Bolivia)
Tha NCC-Bolivia airson rudeigin a dhèanamh timcheall air cultar sìthe san roinn phrìobhaideach. Choinnich sinn air-loidhne gus beachdachadh air raointean a dh’ fhaodadh a bhith ann airson co-obrachadh a’ toirt a-steach co-labhairtean tòiseachaidh am-bliadhna gus na buidhnean leis a bheil iad ag obair air feadh Bolivia (a’ gabhail a-steach Coca Cola msaa) a thoirt a-steach do chuspairean sìthe agus còmhstri. Ann an oidhirp taic a thoirt don obair seo, tha iad air comataidh nàiseanta a stèidheachadh agus iad ag amas air cuireadh a thoirt do dhaoine eile air feadh na dùthcha a thighinn còmhla. Tha mi air aon den fheadhainn a stèidhich a’ chomataidh agus bidh mi nam Iar-Cheann-suidhe.
Dh’ fhàs an obair seo a-mach à sreath de chòmhraidhean, thairis air bliadhna, agus tachartas air-loidhne anns a bheil còrr air 19,000 sealladh.
A bharrachd air an sin, seo aithisg air gnìomhachd o chionn ghoirid ann am Bosnia agus Herzegovina:
Srebrenica agus Sarajevo: Iuchar 26-28, 2022
&
Croatia (Dubrovnik: 31 Iuchar - 1 Lùnastal 2022)
Tha an aithisg seo a’ clàradh gnìomhan a chaidh a dhèanamh ann am Bosnia agus Herzegovina & Croatia (26 Iuchar - 1 Lùnastal, 2022). Am measg nan gnìomhan sin bha turas gu Ionad Cuimhneachaidh Srebrenica, a’ toirt cothrom air bùthan-obrach foghlaim, a’ modadh/bruidhinn air pannal co-labhairt, agus a’ taisbeanadh aig co-labhairt acadaimigeach.
Seo barrachd fiosrachaidh mu gach aon de na gnìomhan sin mu seach:
Bosnia agus Herzegovina (Srebrenica agus Sarajevo)
An t-Iuchar 26-28
Dimàirt, Iuchar 26
Tadhal air Ionad Cuimhneachaidh Srebrenica a tha ag amas air “eachdraidh an genocide ann an Srebrenica a ghleidheadh a bharrachd air a bhith a’ cuir an-aghaidh feachdan aineolais agus fuath a tha comasach air murt-cinnidh a dhèanamh. ” Tha Srebrenica na bhaile-mòr agus na phrìomh-bhaile suidhichte anns a’ phàirt as fhaide an ear de Republika Srpska, eintiteas ann am Bosnia agus Herzegovina. Thachair murt Srebrenica, ris an canar cuideachd murt-cinnidh Srebrenica, san Iuchar 1995, a’ marbhadh còrr air 8,000 fear agus balach Muslamach Bosniak ann agus timcheall air baile Srebrenica, aig àm Cogadh Bosnian (Wikipedia).
(Cliog an seo gus cothrom fhaighinn air cuid de na dealbhan)
Dimàirt, Iuchar 27
A’ cuideachadh le bùthan-obrach x2 90-mionaid a tha ag amas air dèiligeadh ri, “Dleastanas òigridh ann a bhith a’ brosnachadh sìth agus a’ cur às do chogadh”. Chaidh na bùthan-obrach a roinn ann an dà phàirt:
· Thàinig Pàirt I gu crìch le co-chruthachadh raointean àrdachaidh co-cheangailte ri òigridh, sìth, agus cogadh.
Gu sònraichte, bha daoine òga ag obair ann am buidhnean beaga (eadar 4 agus 6 anns gach buidheann) gus raointean àrdachaidh 1-3 mionaidean a cho-chruthachadh, ag amas air dèiligeadh; 1) carson a tha sìth cudromach; 2) carson a tha cur às do chogadh cudromach; agus 3) carson a tha àite dhaoine òga ann a bhith a’ brosnachadh sìth agus a’ cur às do chogadh cudromach. Às deidh dha daoine òga na raointean àrdachaidh aca a thaisbeanadh, fhuair iad fios air ais bho an co-aoisean. Chaidh seo a leantainn le taisbeanadh leam fhìn, far an do rinn mi a’ chùis carson nach eil dòigh ion-dhèanta ann airson sìth a chumail gun a bhith a’ cur às do chogadh; agus àite dhaoine òga ann an leithid de dh’ oidhirpean. Ann a bhith a’ dèanamh seo, thug mi a-steach World BEYOND War agus an obair aige a’ gabhail a-steach Lìonra na h-Òigridh. Thog an taisbeanadh seo tòrr ùidh/ceistean.
· Bha Pàirt II a' frithealadh dà phrìomh adhbhar.
° B’ e a’ chiad fhear com-pàirtichean a thoirt an sàs ann an gnìomhachd ìomhaigheachd san àm ri teachd. An seo chaidh daoine òga a thoirt tro ghnìomhachd fradharc gus roghainnean eile fhaicinn san àm ri teachd, a’ tarraing air an obair air Elise Boulding agus Eugene Gendlin. Cho-roinn daoine òga às an Úcráin, Bosnia, agus Serbia meòrachadh cumhachdach air dè a world beyond war bhiodh e coltach dhaibh.
° B’ e an dàrna adhbhar a bhith a’ meòrachadh còmhla air na dùbhlain agus na cothroman a tha mu choinneamh dhaoine òga a thaobh an àite ann a bhith a’ brosnachadh sìth agus a’ cur às do chogadh.
Bha an obair seo mar phàirt den 17mh linnth deasachadh den Sgoil Shamhraidh Eadar-nàiseanta Sarajevo. Bha fòcas na bliadhna seo air “Dleastanas Ceartas Eadar-amail ann an Ath-thogail Còraichean Daonna agus Riaghailt an Lagha ann an Comainn Iar-Chòmhstri”. Ghabh 25 daoine òga bho 17 dùthchannan pàirt. Nam measg bha: Albàinia, Bosnia agus Herzegovina, Bulgàiria, Canada, Croatia, Czechia, an Fhionnlainn, an Fhraing, a’ Ghearmailt, an Eadailt, Meagsago, an Òlaind, Macedonia a Tuath, Romania, Serbia, an Ucràin agus an Rìoghachd Aonaichte. Bha daoine òga air an tarraing bho raon farsaing de chuspairean eadar-dhealaichte a’ gabhail a-steach: eaconamaidh, saidheans poilitigeach, lagh, dàimhean eadar-nàiseanta, tèarainteachd, dioplòmasaidh, sgrùdaidhean sìth is cogaidh, sgrùdaidhean leasachaidh, taic daonnachd, còraichean daonna, agus gnìomhachas, am measg feadhainn eile.
Chaidh na bùthan-obrach a chumail aig an Talla Baile Sarajevo.
(Cliog an seo gus cothrom fhaighinn air cuid de na dealbhan)
Diardaoin, Iuchar 28
Cuireadh gu meadhanachadh agus bruidhinn air pannal. Thug mo cho-luchd-phannail - Ana Alibegova (Macedonia a Tuath) agus Alenka Antlogaa (Slòbhia) - aghaidh air cùisean a thaobh deagh riaghladh agus pròiseasan taghaidh, gu fàilteachail. Rinn an òraid agam, “An t-Slighe gu Sìth agus Leasachadh Seasmhach: Carson a dh’ fheumas sinn Cur às do Chogadh agus ciamar”, a’ chùis airson carson a tha cur às do chogadh mar aon de na dùbhlain as motha, as cruinne agus as cudromaiche, a tha mu choinneamh daonnachd. Le bhith a’ dèanamh sin, thug mi a-steach obair aig World BEYOND War agus bheachdaich sinn air mar a tha sinn ag obair còmhla ri daoine eile gus cur às do chogadh.
Bha an obair seo mar phàirt de “Cho-labhairt Alumni Bliadhna 15 Sgoil Shamhraidh Eadar-nàiseanta Sarajevo: “Dleastanas Ceartas Eadar-amail an-diugh: Dè an leasan a ghabhas a tharraing gus casg a chuir air còmhstri san àm ri teachd agus gus Comainn a chuideachadh às deidh còmhstri”.
Thachair an tachartas aig an Seanadh Pàrlamaideach Bosnia agus Herzegovina ann an Sarajevo.
(Cliog an seo gus cothrom fhaighinn air cuid de na dealbhan)
Chaidh Sgoil Shamhraidh Eadar-nàiseanta Sarajevo (ISSS) agus Co-labhairt Alumni a chuir air dòigh le PRAVNIK agus Konrad Adenauer Stiftung - Prògram Riaghailt Lagh Ear-dheas na Roinn Eòrpa.
Tha ISSS a-nis anns an 17 aigeth deasachadh. Bheir e daoine òga còmhla bho air feadh an t-saoghail airson 10 latha ann an Sarajevo, gus a dhol an sàs ann an taobhan teòiridheach agus practaigeach de chudromachd agus àite chòraichean daonna agus ceartas eadar-amail. Tha com-pàirtichean nan luchd-co-dhùnaidh san àm ri teachd, stiùirichean òga agus proifeiseantaich ann an saoghal acadaimigeach, NGOn agus an riaghaltas a tha a’ feuchainn ri atharrachadh a dhèanamh air feadh an t-saoghail.
Cliog an seo gus barrachd a leughadh mun sgoil shamhraidh: https://pravnik-online.info/v2/
Bu mhath leam taing a thoirt Adnan Kadribasic, Almin Skrijelj, agus Sunčica Đukanovic airson eagrachadh agus cuireadh a thoirt dhomh pàirt a ghabhail anns na gnìomhan cudromach agus buadhach sin.
Croatia (Dubrovnik)
Lùnastal 1, 2022
Bha e na urram dhomh a bhith an làthair aig an Co-labhairt Eadar-nàiseanta - “Sìth san àm ri teachd - Dleastanas na Coimhearsnachd Acadaimigeach ann a bhith a’ brosnachadh sìth” - air a cho-eagrachadh leis an Oilthigh Zagreb, Comann Club Ròmanach Chroatia, Agus a ' Ionad Eadar-Oilthigh Dubrovnik.
Abstract:
Nuair a bhios luchd-foghlaim agus neo-phrothaidean a’ co-obrachadh: Togail Sìth Ùr-ghnàthach Taobh a-muigh an t-Seòmar Clas: Phill Gittins, Ph.D., Stiùiriche Foghlaim, World BEYOND War agus Susan Cushman, Ph.D. NCC/SUNY)
Cho-roinn an taisbeanadh seo pròiseact co-obrachail pìleat eadar Ionad Ùr-ghnàthachaidh Oilthigh Adelphi (IC), clas Intro to Peace Studies, agus buidheann neo-phrothaideach, World BEYOND War (WBW), far an deach pròiseactan deireannach oileanach anns an robh planaichean leasain agus co-labhairtean lìn a thoirt seachad mar “stuthan lìbhrigidh” do WBW. Dh'ionnsaich oileanaich mu luchd-dèanamh sìthe agus togail sìth; an sin an sàs ann an togail sìthe iad fèin. Tha am modail seo na bhuannachadh dha oilthighean, com-pàirtichean gnìomhachais, agus nas cudromaiche, dha oileanaich a tha ag ionnsachadh teòiridh agus cleachdadh ann an Eòlas Sìth a dhùnadh.
Bha 50 com-pàirtiche agus luchd-labhairt bho 22 dùthaich air feadh an t-saoghail aig a’ cho-labhairt.
Luchd-labhairt a 'gabhail a-steach:
· An t-Oll. Ivo Šlaus PhD, Acadamaidh Saidheans agus Ealain Chroatia, Croatia
· An t-Oll. Ivan Šimonović PhD, Leas-Rùnaire-Coitcheann agus Comhairliche Sònraichte don Rùnaire-Coitcheann air Dleastanas Dìon.
· BP Domagoj Hajduković, Pàrlamaid Chroatia, Croatia
· Mgr. Ivan Marić, Ministreachd Cùisean Cèin is Eòrpach, Croatia
· Dr Daci Jordan PhD, Oilthigh Qiriazi, Albàinia
· Mgr Božo Kovačević, a bha na thosgaire aig Oilthigh Libertas, Croatia
· An Dotair Miaari Sami PhD agus an Dr Massimiliano Calì PhD, Oilthigh Tel-Aviv, Israel
· Dr. Yürür Pinar PhD, Oilthigh Mugla Sitki Kocman, An Tuirc
· Dr. Martina Plantak PhD, Oilthigh Andrassy Budapest, An Ungair
· Ms Patricia Garcia, Institiud airson Eaconamas agus Sìth, Astràilia
· Mgr. Màrtainn Scott, Eadar-mheadhanairean Beyond Borders INTERNATIONAL, USA
Thug luchd-labhairt aghaidh air raon de chùisean co-cheangailte ri sìth - bho uallach gu dìon, còraichean daonna, agus lagh eadar-nàiseanta gu slàinte inntinn, leòntan, agus trauma; agus bho bhith a' cur às do polio agus gluasadan an-aghaidh siostam gu àite ceòl, fìrinn, agus NGOn ann an sìth agus cogadh.
Bha beachdan air cogadh agus cur às do chogadh eadar-dhealaichte. Bhruidhinn cuid mu dheidhinn a bhith an-aghaidh a h-uile cogadh, agus mhol cuid eile gum faodadh cuid de chogaidhean a bhith dìreach. Gabh, mar eisimpleir, aon neach-labhairt a bha ag innse mar “is dòcha gu feum sinn an Dàrna Cogadh gus casg a chuir air an treas cogadh”. Co-cheangailte, cho-roinn neach-labhairt eile planaichean taobh a-staigh na Roinn Eòrpa airson ‘Buidheann Feachd Armaichte’ gus cur ri NATO.
Cliog an seo gus barrachd a leughadh mun cho-labhairt: https://iuc.hr/programme/1679
Bu mhath leam taing a thoirt don Ollamh Goran Bandov airson mo chuir air dòigh agus cuireadh a thoirt don cho-labhairt seo.
(Cliog an seo gus cothrom fhaighinn air cuid de na dealbhan bhon cho-labhairt)
