by Kevin Zeese agus Mairead Flowers, An Gearran 5, 2018, tro Global Research.
An t-seachdain seo, an dèidh an naidheachd o chionn ghoirid mu Ro-innleachd Dìon Nàiseanta a tha a ’cuimseachadh air còmhstri le cumhachdan mòra agus rèis armachd ùr, dh'ainmich an Pentagon àrdachadh ann an leasachadh armachd niùclasach. Tha armachd nan Stàitean Aonaichte sgapte air feadh an t-saoghail, a ’gabhail a-steach grunnan raointean còmhstri cunnartach a dh’ fhaodadh tighinn gu bhith nan cogadh a chuir na h-uile a-mach, 's dòcha ann an aghaidh Sìona no Ruis. Tha seo a ’tighinn aig àm nuair Tha ìmpireachd na SA a ’fàs fuar, agus tha an Pentagon cuideachd ag aithneachadh agus a ' Tha na SA a ’tuiteam air dheireadh gu h-eaconamach ann an Sìona. Chan eil dùil ri seo a ’smaoineachadh gur e Ceann-suidhe a bha ann o chionn bliadhna Dh'iarr Trump a ’chiad shreath a chuir tancaichean agus urchraichean air an taisbeanadh.
Ro-innleachd Dìon Nàiseanta ùr a ’ciallachadh barrachd cogaidh, tuilleadh caiteachais
Tha an Ro-innleachd Dìon Nàiseanta ùr a chaidh ainmeachadh an t-seachdain sa chaidh a ’gluasad bhon 'cogadh air eagal' gu còmhstri le cumhachdan mòra. Michael Whitney, a ’sgrìobhadh mun cho-strì ann an Siria, a’ cur ris ann an co-theacsa:
“Is e an duilgheadas as motha a tha ann an Washington nach eil poileasaidh ciallach ann. Ged a chuir an Ro-innleachd Dìon Nàiseanta a chaidh a leigeil a-mach o chionn ghoirid atharrachadh air an dòigh anns an deidheadh an ro-innleachd ìmpireil a bhuileachadh, (le bhith a ’cuir air falbh an ro-aithris‘ cogadh an aghaidh ceannairc ’gu còmhstri‘ cumhachd mòr ’) chan eil na h-atharrachaidhean a’ dèanamh ach dad ris a ’phoball. 'teachdaireachdan' dàimh. Tha rùintean cruinneil Washington a ’fuireach mar a tha iad ged a tha barrachd cuideam air cumhachd armachd amh.”
Tha an gluasad bho còmhstri armailteach an aghaidh cleasaichean nach eil san stàit, ie 'ceannaircich', gu còmhstri cumhachd mhòr a ’ciallachadh gu bheil barrachd armachd armailteach, cosgais mòr air buill-airm agus rèis armachd ùr. Andrew Bacevich a 'sgrìobhadh anns na Tòraidhean Ameireaganach gu bheil luchd-dèanaidh cogaidh a ’fosgladh a’ fosgladh champagne.
Tha Bacevich a ’sgrìobhadh an ro-innleachd 'ùr' anns an aithris bhreugach gu bheil na SA“ a ’tighinn am bàrr bho àm atrophy ro-innleachdail.” Tha an tagradh duilich a chionn is gun robh na SA a-riamh a ’crìoch a chuir air cogadh le cosgais armailteach mòr tron linn:
“Fo na h-Uachdarain George W. Bush, Barack Obama, agus a-nis Dòmhnall Trump, tha feachdan na SA air a bhith daonnan a’ dol. Tha mi deònach a bhith ag argamaid nach eil dùthaich sam bith ann an eachdraidh chlàraichte a-riamh air a feachdan a chur gu barrachd àiteachan na tha na Stàitean Aonaichte bho 2001. Tha bomaichean is urchraichean Ameireaganach air tuiteam sìos air raon iongantach de dhùthchannan. Tha sinn air àireamh iongantach de dhaoine a mharbhadh. ”
Tha an ro-innleachd ùr a ’ciallachadh barrachd cosgais air armachd airson ullachadh airson còmhstri leis an Ruis agus Sìona. Gun a bhith a ’cuir dragh air an fhìrinn, an Rùnaire Dìon Dh'ainmich Jim Mattis,
“Tha ar buannachd fharpaiseach air bleith anns gach raon de bhlàr-a-muigh - àile, fearann, muir, àite, agus an eadar-àite. Agus tha e fhathast a ’crìonadh.”
Thug e cunntas air planaichean a ’Phentagon airson‘ solar is ùrachadh ’, ie an rèis armachd a tha a’ toirt a-steach armachd niùclasach, fànais agus traidiseanta, dìon saidhbear agus barrachd faireachais.
Dh'fhoillsich am Pentagon a Lèirmheas Gnè Niùclasach air 2 a ’Ghearran, 2018. Tha an ath-bhreithneachadh ag iarraidh a bhith ag ùrachadh agus a ’leudachadh na h-armachd niùclasach gus freagairt do chunnartan a thathas am beachd, gu sònraichte le“ cumhachdan mòra, ”me An Ruis agus Sìona, a bharrachd air Korea a-Tuath agus feadhainn eile. Thug Peace Action cunntas air ath-sgrùdadh a sgrìobh an Dr. Strangeglove, ag ràdh
“Chosgadh leudachadh ar n-armachd niùclasach a chaidh iarraidh ann san Lèirmheas Postachd Niùclasach tuairmse dha na pàighidhean cìse Ameireaganach Atharraich $ 1.7 trillion airson atmhorachd thairis air na trì deicheadan ri teachd. ”
Tha Bachevich a ’tighinn gu co-dhùnadh
“Cò a chomharraicheas an Ro-innleachd Dìon Nàiseanta? Is e dìreach luchd-saothrachaidh armachd, cunnradairean dìon, luchd-coiteachaidh agus luchd-buannachd cat geir eile anns an ionad armachd-gnìomhachais. ”
Gus glòir luchd-dèanamh armachd a thoirt air adhart, Tha Trump ag iarraidh air Roinn na Stàite barrachd ùine a chosg a ’reic buill-airm na SA.
Cunnartan a tha a ’sìor fhàs ann an cunnart Cogadh air feadh an t-saoghail
Sa chiad bhliadhna mar cheann-suidhe, Dòmhnall Trump a ’toirt seachad cumhachd co-dhùnaidh do“ a sheanalairean ” agus mar a bha dùil, seo agus mar thoradh air sin bha barrachd “cogadh, bomadh agus bàsan” sa chiad bhliadhna aige na àm Obama. Tha àrdachadh air a bhith anns an ìre de “airstrikes aig faisg air 50 ann an Iorac agus Syria aig toiseach bliadhna Trump mar thoradh air àrdachadh ann an bàsan sìobhalta. le barrachd na 200 sa cheud ann an coimeas ris a ’bhliadhna roimhe sin.” Tha Trump cuideachd air an clàr airson feachdan sònraichte a bhriseadh, a tha a-nis air a chleachdadh ann an dùthchannan 149 no 75 sa cheud de na cruinne. Na h-uidhir airson 'America First.'
Bidh cunnart ann an iomadh sgìre gu cogadh làn-ìre, a ’toirt a-steach còmhstri leis an Ruis agus Sìona:
Sioria: Thòisich an cogadh seachd-bliadhna ann an Syria, a tha air daoine 400,000 a mharbhadh, aig àm ceannas-suidhe Obama fo smachd sgrios ISIS. B ’e an fhìor amas an Ceann-suidhe Assad a thoirt air falbh. Am Faoilleach seo, Rinn Rùnaire na Stàite Tillerson an tadhal soilleir, ag ràdh gum fuiricheadh na SA ann an Syria gus an deidheadh ruaig a chuir air ISIS, gus an deidheadh Assad a thoirt às a dhreuchd. Tha a ' Tha na SA a ’gluasad gu Plana B, cruthachadh stàit neo-eisimeil a tha a’ strì do stàit airson faisg air trian de Siria air a dhìon le armachd progsaidh de shaighdearan 30,000, Kurds mar as trice. Marcello Ferrada de Noli ag innse sin mar fhreagairt, lean Siria le taic bhon Ruis, Iran agus Hezbollah “a’ leantainn air adhart a ’toirt buaidh air strì ri làn uachdranas fearann na dùthcha a ghabhail thairis.”
Coirèa a Tuath: Is e an smuain cunnartach as ùire a ’tighinn bho armachd Trump a ’toirt“ sròn fuilteach do Chriosan a Tuath ”. ”Tha cunnart ann an labhairt burraidh na sgoile seo A ’chiad stailc bho na SA dh ’fhaodadh sin a chruthachadh cogadh le Sìona agus an Ruis. Thuirt Sìona nan toireadh na SA ionnsaigh an toiseach bheireadh e dìon air Corea a Tuath. Thig an òraid ionnsaigheach seo nuair Bidh Coirea a Tuath agus a Deas a ’sireadh sìth agus tha iad co-obrachadh rè na h-Oiliompaics. Tha àm Trump aig leantainn air adhart le eacarsaichean mòra armachd, a ’dèanamh ionnsaighean air Korea a-Tuath a ’toirt a-steach ceum air ais agus ag aontachadh gun a bhith a’ cumail gheamannan cogaidh aig àm nan Oiliompaics.
Ioran: Tha Tha na SA air atharrachadh rèiteachaidh iarraidh on a chuir an 1979 Islamic Revolution air falbh Shah na h-Iran de na SA. An-dràsta deasbad mu na h-armachd niùclasach san àm ri teachd Aonta agus smachd-bhannan eaconamach Tha iad nan ionadan fòcais airson còmhstri. Fhad 'sa bhios luchd-amhairc a ’lorg Tha Iran air fuireach suas ris an aonta, tha rianachd Trump fhathast a ’tagradh airson briseadh. A thuilleadh air sin, an Tha na SA, tro USAID, an Tochraidh Nàiseanta airson Deamocrasaidh agus buidhnean eile, a ’cosg milleanan gach bliadhna gus cur an aghaidh an riaghaltais agus atharrachadh air an t-siostam rèim, mar a chithear ann gearanan o chionn ghoirid. A bharrachd, tha na SA (còmhla ri Israel agus Saudi Arabia) an sàs ann an còmhstri ri Iran ann an sgìrean eile, me Siria agus YemenS an Iar- Tha propaganda cunbhalach a ’deamhanachadh Iran agus a ’bagradh cogadh an aghaidh Iran, a tha sia uiread nas motha na Iorac agus a tha armailt gu math nas làidire. Tha a ' Tha na SA air a bhith air an sgaradh anns na DA thairis air an t-suidheachadh aige gu Iran.
Afghanistan: Tha an cogadh as fhaide ann an eachdraidh nan SA a ’leantainn air adhart an dèidh 16 bliadhna. Tha na SA air a bhith a ’falach dè tha a’ tachairt ann an Afghanistan seach gu bheil làthaireachd ghnìomhach aig an Taliban mu 70 a-mach às a ’cheàrnaidh den dùthaich agus gu bheil ISIS air barrachd crìche a chosnadh roimhe seo a’ toirt a-mach Àrd-neach-sgrùdaidh Afghanistan a ’càineadh DoD airson diùltadh dàta a leigeil mu sgaoil. Bha an cogadh fada a ’gabhail a-steach Trump a ’leigeil às don bhoma neo-niùclasach as motha ann an eachdraidh agus mar thoradh air casaidean mu eucoirean cogaidh na SA a bha an Cùirt Eucoir Eadar-nàiseanta a ’feuchainn ri sgrùdadh a dhèanamh. Tha na SA air a bhith sgrios air feadh na dùthcha.
Ugrain: Tha Tha taic bho na SA a tha a ’faighinn san US a’ cumail orra a ’adhbhrachadh strì air crìoch na Ruis. Tha a ' Chosg na SA na billeanan air an coup, ach sgrìobhainnean a tha a ’toirt cunntas air com-pàirteachas rianachd Obama cha deach an leigeil ma sgaoil. Chaidh an coup a chrìochnachadh le Chaidh mac an Iar-chinn-suidhe Biden agus fear-ionmhais fhad-ùine Iain Kerry a chuir air a ’bhòrd de chompanaidh lùtha prìobhaideach as motha an Ukraine. Seann fear Thàinig neach-obrach Roinn na Stàite gu bhith na mhinistear ionmhais san Ukraine. Tha na SA a ’cumail ag ràdh gu bheil an Ruis na neach-ionnsaigh oir bha ia’ dìon a ’bhonn Cabhlach ann an Crimea bho na SA. A-nis, an Tha Trump Administration a ’toirt seachad armachd gu Kiev agus a ’strì ri cogadh sìobhalta le Kiev agus taobh an iar na h-Alba an aghaidh taobh an ear an Ukraine.
Chan e sin na h-aon sgìrean far a bheil na SA a ’cruthachadh atharrachadh rèidh no a’ feuchainn ri smachd a chumail. Ann an aithris neònach eile, Rùnaire na Stàite Thug Tillerson rabhadh gum faodadh ionnsaigh armailteach a bhith ann an Venezuela agus a ’faighinn a-mach nach eil na SA a’ toirt taic do dh'atharrachadh rèim (ged a tha e air a bhith a ’lorg atharrachadh rèidh gu smachd a chumail air ola Venezuelan bho sin Hugo Chavez thàinig i gu cumhachd). Thàinig beachd Tillerson mar a bha Cho-rèitich Venezuela còrdadh ris an luchd-dùbhlain. Is e atharrachadh rèiteachaidh am modh obrachaidh airson na SA ann an Ameireagaidh Laidinn. Tha an Thug na SA taic o chionn ghoirid taghaidhean teagmhach ann an Honduras, gus an cumail riaghaltas riaghaltais Taic le Obama ann an cumhachd. Ann am Brasil, an Tha na SA a ’cuideachadh luchd-casaid Lula, a tha a ’feuchainn ri ceann-suidhe a ruith, ann an èiginn a tha a ’toirt buaidh air deamocrasaidh lag a ’dìon riaghaltas riaghaltais.
Ann an Afraga, tha na SA air a bhith armailteach ann an 53 de 54 dùthchannan agus a \ t farpais le Sìona, a tha a ’cleachdadh cumhachd eaconamach seach cumhachd armailteach. Tha na SA a ’cur sìos bun-stèidh airson smachd armailteach na mòr-thìr le glè bheag de sgrùdadh còmhstri - gu làmh an uachdar air fearann, goireasan agus daoine Afraga.
An aghaidh a ’chogaidh agus an airm
Tha an gluasad an-aghaidh cogadh, a bha air a ghabhail fo cheann-suidhe Ceann-suidhe Obama, a ’tighinn air ais beò.
World Beyond War Tha e ag obair gus cuir às do chogadh mar ionnstramaid poileasaidh cèin. Còmhlan Dubh airson Sìth ag obair gus ath-bheothachadh a dhèanamh air a ’chuir an aghaidh cogadh le daoine dubha, gu h-eachdraidheil cuid den fheadhainn as treasa anns a’ chogadh. Tha buidhnean sìthe a ’aonachadh timcheall air Chan eil iomairt bho US Airm Albannach Cèin tha sin a ’feuchainn ri ionadan armachd 800 SA a dhùnadh ann an dùthchannan 80.
Tha luchd-tagraidh sìthe a ’cur air dòigh ghnìomhan. Tha a ' iomairt airson stad a chuir air falbh bhon inneal cogaidh a ’tòiseachadh a-mach à 5 bhon Ghearran gu 11 a’ taisbeanadh cosgais eaconamach a ’chogaidh. A latha cruinneil nan gnìomh an aghaidh dreuchd nan SA ann an Guantanamo Bay Thathas an dùil 23 Gearran, ceann-bliadhna na SA a ’glacadh Bàgh Guantanamo à Cuba tro“ aonta-màil shìorraidh ”a’ tòiseachadh ann an 1903. A thathar a ’dealbhadh latha nàiseanta de ghnìomhachd an-aghaidh mìos nan SA aig an taigh is thall thairis sa Ghiblean. Agus tha Cindy Sheehan a ’cur air dòigh Màrt nam Ban air a ’Phentagon.
Tha mòran chothroman ann airson a dhol an aghaidh cogadh san àm ùr seo de chòmhstri “Great Power”. Tha sinn a ’cuir ìmpidh ort a dhol an sàs oir tha e comasach dhut sealltainn gu bheil na daoine ag ràdh“ Chan eil ”gu cogadh.
*
Chaidh an artaigil seo fhoillseachadh bho thùs PopularResistance.org.
Kevin Zeese agus Mairead Flowers co-direct Resistance Resistance.
