Tha luchd-iomairt ag amas air casaid a dhèanamh an aghaidh stàit Bhreatainn
Air 1st san Dàmhair bidh luchd-iomairt a ’tòiseachadh air pròiseact ùr agus àrd-amasach gus casaid saoranach a stèidheachadh don Riaghaltas agus gu sònraichte an Rùnaire Stàite airson Dìon airson a bhith a’ briseadh lagh eadar-nàiseanta le bhith a ’cleachdadh siostam armachd niuclasach Trident.
Tha PICAT air a cho-òrdanachadh le Trident Plowshares agus bidh buidhnean an sàs ann an Sasainn agus sa Chuimrigh ann an sreath de cheumannan a tha an dòchas gun toir seo aonta an Àrd-neach-lagha airson a ’chùis a dhol air beulaibh nan cùirtean.
Tòisichidh buidhnean le bhith ag iarraidh dearbhadh bhon Rùnaire Stàite airson Dìon nach bi buill-airm niùclasach na RA air an cleachdadh, no gun tèid an cleachdadh ann an cunnart, ann an leithid de dhòigh gus call beatha mòr-laghail agus milleadh air an àrainneachd a dhèanamh.
Ann an cùis far nach eil freagairt no freagairt neo-thaitneach bidh aon bhuidheann an uair sin a ’dol gu na maighstirean ionadail gus Fiosrachadh Eucoir (1) a shuidheachadh. Mura faighear cead airson a ’chùis bhon Àrd-neach-lagha bidh an iomairt an uair sin a’ beachdachadh air dèiligeadh ris an Chùirt Eucoir Eadar-nàiseanta.
Thuirt Angie Zelter (2), an neach-iomairt airson sìthichean, a chuir am pròiseact air adhart còmhla ris an neach-lagha eadar-nàiseanta Robbie Manson (3):
“Tha an riaghaltas gu cunbhalach air diùltadh fianais a thoirt seachad gus dearbhadh mar a dh’ fhaodadh a bhith air a chleachdadh le Trident no àite sam bith eile gu laghail. Tha an iomairt seo na oidhirp gus cùirt a lorg a tha deònach sgrùdadh cothromach a dhèanamh air a ’bhagairt gus Trident a chleachdadh
gu dearbh tha sin mì-laghail mar a tha mòran againn den bheachd gur e. Tha e gu math cudromach don phoball.
Tha an RA, còmhla ris na stàitean armachd niùclasach eile, a ’fàs nas iomallaiche bhon t-saoghal mòr a tha a’ sìor fhàs gus armachd niùclasach a thoirmeasg, mar a tha air a chur an cèill sa Ghealladh Daonnachd, a tha mar-thà air ainmean ainmean nàiseanan 117 a tharraing. (4) "
Thuirt Robbie Manson:
“Tha mi fhathast gu làidir den bheachd gu bheil e na adhbhar air leth airidh agus luachmhor a bhith a’ leantainn nan cùisean sin, eadhon sa chùirt, agus le spionnadh leis cho mòr sa tha feum daonnachd, brìgh poilitigeach agus meud an t-siorruidheachd dioplòmasach air a bheil ar tha maighstirean poilitigeach an urra ri na dealbhan aca a choileanadh. ”
Tha am pròiseact a ’faighinn taic bho liosta mòr de luchd-fianais teòma (5), a’ gabhail a-steach Phil Webber, Cathraiche Luchd-saidheans airson Dleastanas Cruinneil, an t-Àrd-ollamh Paul Rogers, Roinn Eòlas Sìth ann an Oilthigh Bradford, agus John Ainslie bho CND na h-Alba.
Duilleagan-lìn an iomairt: http: // tridentploughshares.
Notaichean
Bidh an luchd-iomairt a ’soilleireachadh ullachaidhean Artaigilean 51 den Chiad Phròtacal a bharrachd 1977 gu na ceithir Cùmhnantan Geneva tùsail ann an 1949 - Dìon an t-sluaigh shìobhalta agus Artaigil 55 - Dìon na h-àrainneachd nàdarra, agus Artaigil 8 (2) (b) (iv) de Reachd na Ròimhe airson Cùirt Eucorach Eadar-nàiseanta 1998, a bha le chèile a ’mìneachadh crìochan soilleir agus riatanach air còirichean luchd-brathaidh agus feadhainn eile gus ionnsaighean a chuir air bhog a thathas an dùil a dh’ adhbhraicheas cron neo-chothromach, neo-riatanach no cus do bheatha agus seilbh shìobhalta, no gu nàdurrach. àrainneachd, gun fhìreanachadh leis a ’bhuannachd armachd ris a bheil dùil a-mhàin.
Tha Angie Zelter na neach-iomairt sìth agus àrainneachd. Ann an 1996 bha i na pàirt de bhuidheann a chaidh a shaoradh às deidh dhi dì-armachadh a dhèanamh air BAE Hawk Jet a bha a ’dèanamh air Indonesia far am biodh e air a chleachdadh gus ionnsaigh a thoirt air Timor an Ear. O chionn ghoirid stèidhich iTrident Plowshares, a ’brosnachadh dì-armachadh dhaoine stèidhichte air lagh daonnachd eadar-nàiseanta agus chaidh a faighinn gu h-ainmeil mar aon de thriùir bhoireannach a chuir às do bhàta co-cheangailte ri Trident ann an Loch Goil ann an 1999 .. Tha i na ùghdar air grunn leabhraichean a’ toirt a-steach ‘Trident on Trial - a ’chùis airson dì-armachadh dhaoine”. (Luath -2001)
Bha Robbie Manson gu mòr an sàs ann a bhith a ’stèidheachadh meur na RA de Phròiseact Cùirt na Cruinne, a’ cur ri bhith a ’faighinn Beachd Comhairleachaidh ICJ 1996 air Cunnart is Cleachdadh Armachd Niùclasach agus stèidhich e an Institiud airson Lagh, Cunntachalachd & Sìth (INLAP) tràth anns na 1990n. Ann an 2003 chaidh e an sàs mar chomhairliche agus an uairsin mar neach-lagha do bhuidheann de 5 luchd-iomairt sìthe a bha aig diofar amannan air a dhol a-steach do RAF Fairford ro thoiseach a ’Chogaidh Iorac mu dheireadh, ann an oidhirpean gus bomairean na SA a bha a’ feitheamh an sin gus ionnsaigh a thoirt air Baghdad. Thuirt e gu robh na gnìomhan aca air am fìreanachadh ann an oidhirp reusanta gus casg a chuir air eucoir nas motha, is e sin ionnsaigh eadar-nàiseanta. Chaidh ath-thagradh a dhèanamh air a ’chùis mar phuing tòiseachaidh fad na slighe gu Taigh nam Morairean mar R v Jones ann an 2006.
Faic http://www.icanw.org/pledge/
Faic http: // tridentploughshares.
Tapadh leat!
Gnìomh AWE
