Cosgadh e mu $ 30 billean gach bliadhna gus crìoch a chur air an tinneas agus an acras air feadh an t-saoghail. Tha sin gu math coltach riut fhèin. Ach nam biodh $ 2 trillion againn cha bhiodh e. Agus tha sinn a 'dèanamh.
Cosgadh e mu $ 11 billean gach bliadhna gus uisge glan a thoirt don t-saoghal. A-rithist, tha sin coltach ri mòran. Leig dhuinn suas gu $ 50 billean gach bliadhna gus an saoghal a thoirt seachad le biadh is uisge. Cò aig a bheil an seòrsa airgead sin? Bidh sinn a 'dèanamh.
Gu dearbh, chan eil sinn anns na pàirtean as beairtiche den t-saoghal a 'roinn an airgid, eadhon am measg sinn fhèin. Tha an fheadhainn a tha feumach air cobhair ceart an seo cho math ri fada air falbh.
Ach smaoinich an robh aon de na dùthchannan beairteach, na Stàitean Aonaichte mar eisimpleir, $ 500 billean a chur a-steach don fhoghlam fhèin (a 'ciallachadh "fiachan colaiste" a' tòiseachadh air a bhith a 'tighinn gu fuaim mar "ìobairt dhaonna"), taigheadas ( ciallachadh nach eil barrachd dhaoine ann gun dachaigh), bun-structar, agus cumhachd uaine seasmhach agus cleachdaidhean àiteachais. Dè ma tha, an àite a bhith a 'stiùireadh sgrios na h-àrainneachd nàdarra, bha an dùthaich seo a' togail suas agus a 'cuideachadh le bhith a' stiùireadh air an taobh eile?
(Thoir fa-near gu bheil foghlam, mar cùram-slàinte, na sgìre far a bheil riaghaltas nan SA a 'cosg mu thràth barrachd na gu leòr gus a dhèanamh saor ach ga chosg gu truaille.)
Bhiodh comas cumhachd cumhachd uaine a 'fàs nas buailtiche leis an t-seòrsa sin de thasgadh neo-fhaicsinneach, agus an aon tasgadh a-rithist, bliadhna às deidh bliadhna. Ach cò às a thàinig an t-airgead? $ 500 billean? Uill, nam thuit $ 1 trillion bho na speuran gach bliadhna, bhiodh leth dheth fhathast air fhàgail. An dèidh $ 50 billean airson an saoghal a thoirt seachad le biadh is uisge, dè a chaidh $ 450 billean eile a thoirt a-steach a bhith a 'toirt seachad an t-saoghail le cumhachd uaine agus bun-structair, glèidheadh àrdachadh, dìon àrainneachd, sgoiltean, leigheas, prògraman iomlaid cultair, agus sgrùdadh sìth agus air gnìomh neo-ghluasadach?
Tha cobhair cèin na SA an-dràsta mu $ 23 billean gach bliadhna. A 'ga thoirt suas gu $ 100 billean - chan eil inntinn $ 523 billean! - gum biodh grunn bhuaidhean inntinneach ann, a 'gabhail a-steach sàbhaladh mòran beatha agus a bhith a' bacadh mòran uireasbhuidh. Bhiodh e cuideachd, nam biodh aon fhactar eile air a chur ris, a 'dèanamh na dùthcha a rinn e an dùthaich as gràdhaiche air an talamh. Fhuair polladh o chionn ghoirid de dhùthchannan 65 gu bheil na Stàitean Aonaichte fada agus air falbh na dùthcha as eagal, agus gur e an dùthaich an cunnart as motha a thaobh sìth anns an t-saoghal. An robh na Stàitean Aonaichte an urra ri bhith a 'solarachadh sgoiltean agus cungaidhean-leighis agus pannalan grèine, bhiodh am beachd air buidhnean ceannairc an aghaidh Ameireaganach cho glic mar an aghaidh an Eilbheis no buidhnean ceannairc an aghaidh Canada, ach a-mhàin nam biodh aon adhbhar eile air a chur ris - Thàinig 1 trillion bho àite far am bu chòir dha tighinn.
Gach bliadhna, bidh an saoghal a 'cosg mu $ 2 trillion air cogaidhean agus - gu h-àraidh - air ullachadh airson cogaidhean. Tha na Stàitean Aonaichte a 'cosg mu leth den sin, mu $ 1 trillion tro dhiofar roinnean, nam measg an arm, stàit, cumhachd, tèarainteachd dachaigh, prìomh bhuidheann fiosrachaidh, msaa. Tha còrr is leth den chòrr de chosgaisean armailteach an t-saoghail a' tighinn faisg air na Stàitean Aonaichte co-chaidreachasan, agus cruth mòr tha ceannach bho thùsan bho chorporra nan SA. Bhiodh a bhith a 'stad a' maoineachadh militeachas a 'sàbhaladh mòran beatha agus stad air an obair chudromach a bha a' toirt buaidh air an t-saoghal agus na nàimhdean a chruthachadh. Ach shàbhail e eadhon bloigh den airgead sin gu àiteachan feumail shàbhaladh iomadh uair sin an àireamh de bheathaichean agus thòisicheadh e càirdeas a chruthachadh an àite beothalachd.
A-nis, tha a 'chuid as motha de dhaoine anns na Stàitean Aonaichte, agus mòran dhaoine ann an tòrr de dhùthchannan beairteach a' faighinn a-mach gu bheil iad a 'strì. Ciamar as urrainn dhaibh smaoineachadh air plana teasairginn mòr airson a 'chòrr den t-saoghal? Cha bu chòir dhaibh. Bu chòir dhaibh smaoineachadh air plana teasairginn mòr airson an t-saoghail air fad, a 'gabhail a-steach an oisean fhèin. Dh'fhaodadh na Stàitean Aonaichte crìoch a chur air bochdainn aig an taigh agus gluasad gu cleachdaidhean seasmhach fhad 'sa tha iad a' dol astar mòr gus cuideachadh leis an t-saoghal a dhèanamh a 'dèanamh an aon rud, agus airgead air fhàgail. Chan eil an aimsir a 'buntainn ri aon phàirt den talamh. Tha sinn uile san eathar beag seo còmhla. Ach tha $ 100 trillion bliadhna gach bliadhna na th 'ann de mhion-airgead iongantach. Is e $ 1 billean 10 a th 'ann. Is e glè bheag de rudan maoineachaidh le $ 100 billean, cha mhòr rud sam bith le $ 10 billean. Bidh saoghal ùr gu lèir a 'fosgladh ma tha maoineachadh armailteach a' stad. Tha roghainnean a 'gabhail a-steach gearraidhean cìse do dhaoine ag obair agus gluasad ann an cumhachd gu ìrean ionadail agus ionadail. A dh 'aindeoin an dòigh-obrach, tha an eaconamaidh a' faighinn buannachd bho bhith a 'toirt air falbh chosgaisean armailteach. Tha an aon chosgais ann an sgìrean eile, eadhon ann an gearraidhean cìse do dhaoine ag obair, a 'cruthachadh barrachd obraichean agus obraichean a phàigheas nas fheàrr. Agus tha sàbhalaidhean gu leòr ann gus dèanamh cinnteach gu bheil a h-uile neach-obrach a tha feumach air air ath-stiùireadh agus a 'cuideachadh le bhith ag atharrachadh. Agus an uairsin, bidh an trillion $ 100 a 'dùblachadh gu $ 1 trillion ma tha an còrr den t-saoghal a' toirt air falbh cuideachd.
Tha e coltach gu bheil bruadar ann, agus gu cinnteach feumaidh e bhith na aisling. A bheil feum againn air cosgais armailteach gus ar dìon fhèin agus a 'poileis a' phlanaid? Chan eil sinnS an Iar- Tha againn dòighean eile dìonS an Iar- Tha an armachdachd ga dhèanamh nas sàbhailteS an Iar- Agus tha a 'chòrr den phlanaid a' sgioblachadh aig mullach a sgamhain a bu mhath leotha a bhith air a phoileis le feachd poileis fèin-cheapadh agus nach eil gu fìor eadar-nàiseanta a nì barrachd cron na tha e ag iarraidh casg a chur air agus a 'fàgail nàiseanan tobhta na thachras às dèidh gach oidhirp de bhith a 'togail chinneas a chaidh a chosnadh
Carson nach eil dùthchannan beairteach eile ga lorg gu feum e 10% eadhon de na tha na Stàitean Aonaichte a 'cosg air an dìon ris an canar sin a chosg? Uill, chan eil a 'mhòr-chuid de chosgaisean armailteach, mar a' mhòr-chuid de chosgaisean armachd nan SA, a 'frithealadh adhbhar dìona. Fiù 's ged a chreideas fear fhathast ann an dìon armailteach, tha dìon a' ciallachadh dìon costa agus patrol crìche, armachd an aghaidh itealain, innealan airson sabaid ionnsaigh a thoirt air falbh, agus bhiodh eagal air a bhith a 'lùghdachadh gu luath nam biodh dùthchannan a' gluasad gu roinnean de dhìon dìon. Chan eil armachd anns na cuantan agus speuran an t-saoghail agus outerspace dìona. Chan eil na buidhnean a tha stèidhichte gu seasmhach anns a 'mhòr-chuid de dhùthchannan an t-saoghail, mar shaighdearan na SA, a' dìon. Tha e ro dhuilich. Tha e mar phàirt den aon rèiteachadh a tha a 'leantainn gu cogaidhean ionnsaigheach ag amas air a bhith a' toirt air falbh bagairtean a dh'fhaodadh a bhith ann, fìor no mac-meanmnach.
Chan fheum aon chreidsinn eadhon anns an fheum a th 'ann gun tèid armachd dìonach a thoirt air ais, gu dearbh dìon. Tha eòlas air an linn mu dheireadh air sin a lorg tha innealan neo-ghluasadach nas èifeachdaiche ann a bhith a 'cur an aghaidh nàimhdeachd agus fo-fhòirneart. Nam biodh aon nàisean a 'dol a thoirt ionnsaigh air fear eile ann an saoghal a chaidh a dhìteachadh, bu chòir na rudan sin tachairt: bu chòir do dhaoine an nàisein ionnsaigh a bhith a' gabhail pàirt, bu chòir do dhaoine na dùthcha ionnsaigh diùltadh ùghdarras neach-ionnsaigh aithneachadh, bu chòir do dhaoine den t-saoghal bu chòir don nàisean ionnsaigh mar luchd-obrach sìth agus sgiathan daonna, ìomhaighean agus fìrinnean an ionnsaigh a bhith follaiseach anns a h-uile h-àite, bu chòir do riaghaltasan an t-saoghail smachd a chumail air an riaghaltas a tha cunntachail ach nach e na daoine, bu chòir an fheadhainn a tha an urra a bhith air an deuchainn ann an cùirt eadar-nàiseanta, agus bu chòir deasbadan a thoirt gu rèiteach eadar-nàiseanta.
Seach nach eil feum air ullachadh cogaidh agus cogaidh gus ar dìon agus thathar ag aithneachadh gu farsaing gu bheil sinn a 'giùlan nàimhdeas, agus mar sin chan eil sinn cho sàbhailte, is urrainn dhuinn liosta a h-uile buaidh a th' aige air an aon taobh de sgrùdadh cosgais-sochair. Chan eil buannachdan ann nach gabhadh a chruthachadh nas fheàrr gun cogadh. Tha na cosgaisean farsaing: marbhadh àireamh mhòr de dh'fhir, bhoireannaich, agus de chlann anns na h-adhbharan a tha air fàs gu math aona-thaobhach, an fhòirneart a tha air fhàgail a mhaireas bliadhnaichean ri teachd, sgrios na h-àrainneachd nàdarra a mhaireas fad mhìltean bliadhna, bleith de shaorsa sìobhalta, coirbeachd an riaghaltais, an eisimpleir de dhroch fhòirneart a tha daoine eile a 'toirt a-steach, cruinneachadh beairteas, a' call a h-uile bliadhna de $ 2 trillion.
Seo dìomhaireachd salach: faodaidh cogadh a bhith air a cur às. Nuair a chaidh deireadh a chur ri dueling, cha robh daoine a 'cumail grèim dìon. Tha crìoch air cogadh gu tur a 'ciallachadh a bhith a' crìochnachadh cogadh dìon. Ach chan eil dad air a chall sa bhargan sin, mar innealan nas làidire na chaidh cogadh a chruthachadh airson feumalachdan dìon rè na bliadhnachan 70 bhon a chaidh a 'chogadh mu dheireadh a tha gu math coltach ri tagradh a' dearbhadh comas cogaidh airson maitheas agus ceartas. Nach eil e duilich gum feum daoine a dhol air ais thairis air uiread de chogaidhean gu àm eadar-dhealaichte eadar-dhealaichte gus faighinn a-mach dè a tha iad a 'smaoineachadh mar eisimpleir dhìomhair de na tha air a bhith nar prìomh thasgadh poblach bho chionn fhada? Ach tha seo na shaoghal eadar-dhealaichte bho shaoghal an Dara Cogaidh. A dh'aindeoin dè a tha thu a 'dèanamh de na deicheadan de cho-dhùnaidhean a chruthaich an t-èiginn sin, tha sinn a' tighinn an aghaidh èiginn gu math eadar-dhealaichte an-diugh, chan eil e coltach gum bi an aon seòrsa èiginn againn - gu h-àraid ma tha sinn a 'tasgadh ann a bhith a' cur casg air - agus tha sinn a 'dèanamh innealan eadar-dhealaichte leis a bheilear ga làimhseachadh.
Chan eil feum air cogadh gus ar dòigh-beatha a chumail suas, mar a thèid an abairt. Agus nach dèanadh sin a-chreidsinn ma bha e fìor? Tha sinn a 'smaoineachadh gu bheil 5 sa cheud den chinne-daonna a' dol air adhart a 'cleachdadh 30 sa cheud de ghoireasan an t-saoghail a dh' fheumas sinn cogadh no cunnart cogaidh. Ach chan eil gainnead grèine no gaoth aig an talamh. Faodar na dòighean-beatha againn a leasachadh le nas lugha de sgrios agus nas lugha de chaitheamh. Feumar ar feuman lùtha a bhith air a choileanadh ann an dòighean seasmhach, no cuiridh sinn às ar sinn fhèin, le cogadh no às aonais. Sin a tha a 'ciallachadh neo-sheasmhach. Mar sin, carson a tha thu a 'leantainn marbhadh mòr-mhisneachd gus a bhith a' leudachadh cleachdadh giùlan mì-fheumail a dh 'ionnsaigh an talamh mura h-eil cogadh ga dhèanamh an toiseach? Carson a tha cunnart ann gum bi barrachd armachd niùclasach agus armachd eile ann gus buaidh a thoirt air droch bhuaidh air gnàth-shìde agus eag-shiostaman na talmhainn? Is e an fhìrinn, ma tha sinn a 'dol a dh' aghaidh gu leòr ri dèiligeadh ri atharrachadh gnàth-shìde agus tuiteam air an àrainneachd, bidh sinn a 'feumach air $ trillion $ 2 a tha an saoghal a' tasgadh anns a 'chogadh.
Chan e inneal a th 'ann an cogadh airson an saoghal a leasachadh. Tha an cogadh a 'cosg gu mòr an dùthaich ionnsaigheach, ach tha na cosgaisean sin mar rud sam bith an taca ris a' mhilleadh a chaidh a thoirt don ionnsaigh. Tha Afganastan, Iraq, Libia, Yemen, Pacastan agus Somalia air fulang, agus bidh iad a 'fulang gu mòr bho chogaidhean o chionn ghoirid. Tha na cogaidhean sin a 'toirt mòran dhaoine beò, cha mhòr iad uile air aon taobh, cha mhòr a h-uile duine beatha dhaoine nach do rinn càil ris na dùthchannan a' toirt ionnsaigh orra. Ach, fhad 's a tha cogadh a' cosg mòran beatha, iomadh uair bu chòir an àireamh de bheatha sin a bhith air a shàbhaladh le bhith a 'toirt a-steach bloigh den t-airgead mòr a chaidh a chosg air cogadh. Air sgàth nas lugha na chosg ullachadh a 'chogaidh agus cogaidh dhuinn, dh'fhaodadh sinn ar beatha atharrachadh aig an taigh, agus ar dùthcha a dhèanamh an fheadhainn as gràdhaiche air an talamh le bhith a' toirt cobhair do dhaoine eile. Airson na tha e air a chosg airson na cogaidhean a phàigheadh air Afganastan agus ann an Iraq, dh'fhaodadh sinn a bhith air an t-saoghal le uisge glan, a chuir crìoch air an tinneas, a 'togail sgoiltean gun fheum, agus a chruthaich tobraichean lùth uaine agus cleachdaidhean àiteachais seasmhach ann am mòran den t-saoghal, S an Iar- Dè an dìon a dh 'fheumadh na Stàitean Aonaichte bho shaoghal ris an tug e sgoiltean agus cumhachd grèine? Agus dè a bhiodh na Stàitean Aonaichte a 'taghadh a dhèanamh leis an airgead gu lèir air fhàgail? Nach e trioblaid inntinneach a th 'ann a tha an-dràsta?
A bheil feum againn air cogadh gus rudeigin nas miosa a chasg? Chan eil rudeigin nas miosa. Chan eil cogaidhean uidheamach èifeachdach airson casg a chur air cogaidhean nas motha. Chan eil cogaidhean èifeachdach ann a bhith a 'casg genocoid. Bha Ruanda a dhìth air eachdraidh le cho beag de chogadh, agus dh'fheumadh e poileas, cha robh feum air bomaichean. Chan e an fheadhainn sin a tha air am marbhadh le riaghaltas cèin a mharbhadh gun dragh sam bith na an fheadhainn a chaidh a mharbhadh leis an riaghaltas aca fhèin. Is e cogadh an rud as miosa a chruthaich sinn. Chan eil sinn a 'bruidhinn mu thràillealachd math no dìreach eucoir no droch dhìol chloinne. Tha cogadh anns an roinn sin de rudan a tha daonnan olc.
Nach eil sinn a 'strì ris a' chogadh oir is e daoine a th 'annainn? Chan eil mòran rudan ann a tha sinn ag ràdh sin. Chan e tràilleachd, chan eil cìsean fuil ann, chan eil dàil, chan e bòrd uisge, chan e sweatshops, chan e peanas a 'bhàis, chan e armachd niùclasach, chan e droch-dhìol chloinne, chan e aillse, chan eil acras, chan e an t-seanair no an t-seanair no a' cholaiste bhòtaidh no gairmean fòn togail airgid aig àm dìnnear. Cha mhòr nach eil dad sam bith a tha sinn a 'còrdadh ris a tha sinn a' tagradh gu bheil sinn daonnan ceangailte ris an tiomnadh againn. Cia mheud ionad a tha a dhìth air maoineachadh math agus na h-oidhirpean co-òrdanaichte aig àireamh mhòr de dhaoine a dh'fhaodas tu smaoineachadh air sin a tha sinn a 'tagradh gu bheil sinn air a bhith an sàs gu bràth an aghaidh ar toil? Carson a bha cogadh ann?
Nam b 'fheudar dhuinn stèidheachd ùr a chruthachadh a dh' fheumadh tasgadh cruinneil de chuid de $ 2 trillion bliadhna sa bhliadhna, mu $ 1 trillion de sin bho na Stàitean Aonaichte a-mhàin, agus ma dh 'fheumadh an institiùid seo a ghiùlan gu h-eaconamach dhuinn, ma rinn e droch bhuaidh air an àrainneachd nàdarra againn, ma thug e ar saorsa sìobhalta dhuinn, nam biodh e air a bhith a 'cur an cèill ar beairteas cruaidh a-steach do làmhan àireamh bheag de luchd-cleachdaidh truaillidh, mura biodh e comasach ach a bhith a' gabhail pàirt ann an àireamhan mòra de dhaoine òga a bhiodh a 'mhòr-chuid dhiubh a' fulang gu corporra no gu inntinn agus a bhiodh air a dhèanamh gu mòr nas buailtiche a bhith air am marbhadh fhèin, nam biodh e dìreach a 'fastadh na daoine òga sin agus a' toirt orra a bhith a 'gabhail pàirt san ionad ùr againn a' cosg barrachd dhuinn na bhiodh e a 'toirt dhaibh foghlam tro mheadhan na colaiste, nam biodh an stèidheachd ùr seo air fèin-riaghladh nas duilghe, nam biodh e na adhbhar eagal agus gràin a thoirt don dùthaich againn thall thairis, agus nam b 'ea' phrìomh dhleastanas a bhith a 'marbhadh àireamhan mòra de chloinn neo-chiontach agus sean-phàrantan agus daoine de gach aois, is urrainn dhomh ink de tòrr de na beachdan a dh 'fhaodadh sinn a chluinntinn mar fhreagairt do chruthachadh an stèisein ùir iongantach seo. Chan eil fear dhiubh "Gee tha e ro dhona tha sinn air a bhith an sàs leis a 'chùis seo gu bràth." Carson anns an t-saoghal a bheireadh sinn greim air? Rinn sinn e. Dh'fhaodadh sinn a chall.
Ah, dh'fhaodadh cuideigin a ràdh, ach tha cruthachadh ùr eadar-dhealaichte bho stèidheachd a bha an-còmhnaidh còmhla rinn agus bidh e an-còmhnaidh. Chan eil teagamh nach eil sin fìor, ach is e cruthachadh ùr a th 'ann an cogadh. Bidh ar gnèithean a 'dol air ais 100,000 gu 200,000 bliadhna. Chan eil an cogadh a 'dol air ais ach 12,000. Agus rè na bliadhnaichean 12,000 seo, tha cogadh air a bhith ro mhòr. Tha a 'chuid as motha de chomainn air a bhith air a dhèanamh às aonais. "Tha cogadh an-còmhnaidh ann an àiteigin," tha daoine ag ràdh. Uill, cha robh mòran a 'cogadh ann an-còmhnaidh. Tha cultaran a chleachd cogadh air trèigsinn às dèidh sin. Tha cuid eile air a thogail. Cha do lean e gainnead stòrais no dùmhlachd sluaigh no calpachas no comannachd. Tha e air leantainn air adhart ri cultar a thaobh cogaidh. Agus tha daoine a tha air a bhith gun chogadh air fulang airson a bhith air falbh. Chan eil aon chùis clàraichte de dhroch-òrdugh Post Traumatic Stress a chaidh a chruthachadh le bochdainn cogaidh. Air an làimh eile, tha a 'mhòr-chuid de dhaoine a' fulang gu mòr bho bhith a 'gabhail pàirt ann an cogadh agus feumaidh iad a bhith air an gleidheadh gu cùramach mus gabh iad pàirt. On a thàinig a 'chogadh gu bhith a' gabhail a-steach sabaid làmh ri làimh, tha e air a bhith cho fosgailte do bhoireannaich a thaobh fir, agus tha boireannaich air tòiseachadh air pàirt a ghabhail; bhiodh e dìreach cho comasach 's as urrainn dha fir stad a ghabhail.
Aig an àm seo tha a 'mhòr-chuid de dhaoine air an t-saoghal air an riochdachadh le riaghaltasan a tha a' tasgadh nas lugha ann an ullachadh cogaidh agus cogaidh na tha na Stàitean Aonaichte a 'dèanamh - mòran nas lugha, air a thomhas gu h-iomlan no mar cheudad de eaconamaidhean nan dùthchannan. Agus tha cuid de dhaoine air an riochdachadh le riaghaltasan nach do rinn cogadh ann an deicheadan no linntean, cuid le riaghaltasan a chuir gu riaghailteach an cuid armachd ann an taigh-tasgaidh.
Gu dearbh, dh 'fhaodadh aon argamaid a dhèanamh gu bheil buaidh an togalaich gnìomhachais armailteach agus na luchd-coiteachaidh agus na luchd-iomairt propagandists aige furasta fhaighinn. Ach bhiodh beagan a 'creidsinn sin. Carson a bhiodh rudeigin cho ùr ris an fhàs gnìomhachais armailteach seasmhach? Gu cinnteach gu feumar crìoch a chur air cogadh feumach air barrachd a bhith ag innse polladairean a tha sinn ag iarraidh a chrìochnachadh. Gu cinnteach tha na riaghaltasan againn nas lugha na a bhith a 'freagairt air beachdan a' phobaill. Gu cinnteach tha sinn a 'dol an aghaidh dhaoine sgileil a bhios a' strì ri bhith a 'cumail a' chùis chushy a tha aca. Ach tha gnìomhachd tlachdmhor air seasamh suas ris a 'inneal-cogaidh iomadh uair, a' gabhail a-steach a bhith a 'diùltadh stailcean deiseil na SA a thathar a' moladh air Siria as t-samhradh 2013. Na ghabhas stad a-rithist aon uair is urrainnear stad a-rithist agus a-rithist agus a-rithist is a-rithist gu sìorraidh, gus am bi am beachd deiseil deiseil.
Tha cuid de stàitean na SA coimiseanan a stèidheachadh gus obrachadh air an eadar-ghluasad bho inservies cogaidh gu sìth.
Geàrr-chunntas air na tha gu h-àrd.
