Cleachdaidhean NATO a’ cleachdadh armachd niuclasach sa Bheilg

Ludo De Brabander & Soetkin Van Muylem, VREDE, Dàmhair 14, 2022

Bidh Rùnaire-coitcheann NATO Stoltenberg na chathraiche air coinneamh den 'Bhuidheann Dealbhaidh Niùclasach' gus beachdachadh air bagairtean niùclasach na Ruis agus àite niuclasach NATO. Dh’ainmich e gun tèid gluasadan ‘Steadfast Noon’ a chumail an ath sheachdain. Is e an rud nach do nochd Stoltenberg gun tachair na “eacarsaichean àbhaisteach” sin aig ionad adhair an airm ann an Kleine-Brogel, sa Bheilg.

Is e ‘Steadfast Noon’ an t-ainm còd airson eacarsaichean ioma-nàiseanta bliadhnail air an dèanamh le dùthchannan NATO le prìomh àite airson itealain sabaid Beilgeach, Gearmailteach, Eadailteach agus Duitseach le uallach airson cleachdadh armachd niùclasach aig àm cogaidh mar phàirt de phoileasaidh roinneadh niùclasach NATO.

Tha na h-eacarsaichean niuclasach gan cumail sa mhionaid tha teannachadh niuclasach eadar NATO agus an Ruis aig an ìre as àirde a-riamh. Tha an Ceann-suidhe Putin air a bhith a’ bagairt a-rithist “a h-uile siostam armachd” a chuir an sàs gun fhios nach biodh e na chunnart do “ionracas tìreil” na Ruis - bho chaidh fearann ​​​​na h-Ucrain a chuir an sàs, bun-bheachd gu math elastagach.

Chan e seo a’ chiad uair a tha ceann-suidhe na Ruis a’ cleachdadh dubh-cheileadh niùclasach. Chan e a 'chiad fhear a th' ann. Ann an 2017, mar eisimpleir, chleachd an Ceann-suidhe Trump dubh-dubh niùclasach an aghaidh Corea a Tuath. Dh’ fhaodadh Putin a bhith bluffing, ach chan eil fios againn le cinnt. Leis na gnìomhan armailteach a rinn e o chionn ghoirid, tha e co-dhiù air cliù a chosnadh airson a bhith neo-chunntachail.

Tha an cunnart niuclasach a th’ ann an-dràsta mar thoradh agus mar fhoillseachadh air mar a dhiùlt stàitean le armachd niùclasach a bhith ag obair a dh’ ionnsaigh dì-armachadh niùclasach iomlan. Ach a dh’ aindeoin sin, anns a’ Chùmhnant Neo-Iomadachaidh (NPT) a tha còrr is leth-cheud bliadhna a dh’aois, tha iad air gealltainn sin a dhèanamh. Tha na SA, prìomh chumhachd NATO, air cur ris a’ chunnart niuclasach a th’ ann an-dràsta le bhith a’ cuir dheth sreath slàn de chùmhnantan dì-armachaidh, leithid Cùmhnant ABM, Cùmhnant INF, Cùmhnant Open Skies agus an cùmhnant niuclasach le Ioran.

An mealladh cunnartach de ‘bacadh’

A rèir NATO, bidh armachd niùclasach na SA anns a’ Bheilg, sa Ghearmailt, san Eadailt agus san Òlaind a’ dèanamh cinnteach à ar tèarainteachd leis gu bheil iad a’ cur bacadh air an nàmhaid. Ach, tha bun-bheachd ‘bacadh niùclasach’, a tha a’ dol air ais gu na 1960n, stèidhichte air barailean fìor chunnartach nach eil a’ toirt aire do leasachaidhean geopolitical agus teicneòlach nas ùire.

Mar eisimpleir, tha luchd-dealbhaidh an airm a’ beachdachadh air leasachadh siostaman armachd ùra, leithid armachd hypersonic no armachd niuclasach innleachdach ‘beag’ le cumhachd spreadhaidh nas ìsle, a’ dol an-aghaidh bun-bheachd bacadh niùclasach.

A bharrachd air an sin, tha am bun-bheachd a’ gabhail ris gu bheil stiùirichean reusanta a’ dèanamh cho-dhùnaidhean reusanta. Dè an ìre as urrainn dhuinn earbsa a bhith ann an ceannardan mar Putin, no Trump roimhe, le fios gu bheil ùghdarras fèin-riaghailteach de facto aig ceannardan an dà chumhachd armachd niùclasach as motha san t-saoghal airson armachd niùclasach a chleachdadh? Tha NATO fhèin ag ràdh gu cunbhalach gu bheil ceannard na Ruis ga ghiùlan fhèin “gu neo-chùramach”. Ma tha an Kremlin a’ faireachdainn nas fhaide air adhart, tha e cunnartach prothaideachadh a dhèanamh air èifeachdas casg.

Ann am faclan eile, chan urrainnear stad a chuir air àrdachadh niùclasach agus an uairsin tha ionadan armachd le armachd niùclasach, leithid ann an Kleine-Brogel, am measg nan ciad thargaidean a dh’ fhaodadh a bhith ann. Mar sin chan eil iad gar dèanamh nas sàbhailte, air an làimh eile. Na dìochuimhnich sinn cuideachd gu bheil prìomh oifis NATO anns a’ Bhruiseal agus gu bheil a bhith a’ dèanamh ghluasadan niùclasach sa Bheilg, a’ comharrachadh ar dùthaich mar thargaid a dh’ fhaodadh a bhith eadhon nas cudromaiche.

A bharrachd air an sin, tha Steadfast Noon a’ toirt a-steach ullachadh airson gnìomhan armachd mì-laghail de nàdar genocidal. A rèir a’ Chùmhnant Neo-Iomadachaidh - ris a bheil a h-uile dùthaich a tha a’ gabhail pàirt anns na h-eacarsaichean nam pàrtaidhean - tha e toirmisgte armachd niùclasach “gu dìreach” no “neo-dhìreach” “a ghluasad” no an cur fo “smachd” stàitean neo-niùclasach. Tha e soilleir gu bheil cleachdadh jets sabaid Beilgeach, Gearmailteach, Eadailteach agus Duitseach gus bomaichean niùclasach a chuir a-steach - às deidh dhaibh a bhith air an cur an gnìomh leis na SA aig àm a ’chogaidh - a’ briseadh an NPT.

Feum air dì-mheudachadh, dì-armachadh niùclasach & follaiseachd

Tha sinn ag iarraidh air an riaghaltas an cunnart armachd niùclasach a th’ ann an-dràsta a ghabhail gu fìor chudromach. Le bhith a’ leigeil le eacarsaich niuclasach NATO cumail a’ dol cha bhith sin ach a’ tilgeil ola air an teine. Tha cruaidh fheum air dì-mheudachadh san Úcráin agus dì-armachadh niùclasach san fharsaingeachd.

Feumaidh a’ Bheilg teachdaireachd phoilitigeach a chuir le bhith ga astar fhèin bhon obair niuclasach mì-laghail sin, nach eil, a bharrachd air sin, na dhleastanas air NATO. Feumar armachd niuclasach na SA, a chaidh a chuir a-steach sa Bheilg tràth anns na 1960n às deidh don phàrlamaid breugach agus meallta, a thoirt air falbh bhon fhearann ​​​​againn. An uairsin dh’ fhaodadh a’ Bheilg aontachadh ri Cùmhnant ùr an UN air Toirmeasg Airm Niùclasach (TPNW) gus a bhith ann an suidheachadh dioplòmasach airson a bhith air thoiseach ann an dì-armachadh niùclasach na Roinn Eòrpa. Bhiodh seo a’ ciallachadh gu bheil an riaghaltas againn air ùghdarras fhaighinn a bhith a’ tagradh agus a’ gabhail iomairtean airson Eòrpa gun armachd niuclasach, bhon iar chun an ear, mean air mhean agus dà-thaobhach, le geallaidhean dearbhte.

Os cionn gach nì, tha e deatamach gun tèid cairtean fosgailte a chluich mu dheireadh. Gach uair a thèid an riaghaltas a cheasnachadh mu na buill-airm niùclasach ann an Kleine-Brogel, bidh riaghaltas na Beilge gu neo-dheamocratach a’ freagairt leis an abairt a tha a’ nochdadh a-rithist: “Chan eil sinn a’ dearbhadh no a ’diùltadh" an làthaireachd. Tha còir aig a’ Phàrlamaid agus saoranaich às a’ Bheilg fios fhaighinn mu bhuill-airm lèir-sgrios air an fhearann ​​aca, mu na planaichean a th’ ann mu thràth gus bomaichean niùclasach B61-12 àrd-theicnigeach a chur nan àite anns na bliadhnaichean ri teachd, agus mun fhìrinn gu bheil NATO niuclasach. tha eacarsaichean a’ gabhail àite san dùthaich aca. Bu chòir follaiseachd a bhith na fheart bunaiteach de dheamocrasaidh fallain.

One Response

Leave a Reply

Seòladh puist-d nach tèid fhoillseachadh. Feum air achaidhean a tha air an comharrachadh *

artaigealan co-cheangailte

Ar Teòiridh Atharrachaidh

Mar a chuireas tu crìoch air cogadh

Dùbhlan Gluasad airson Sìth
Tachartasan Antiwar
Cuidich sinn le fàs

Bidh luchd-tabhartais beaga gar cumail a ’dol

Ma thaghas tu tabhartas ath-chuairteachaidh de co-dhiù $ 15 gach mìos, faodaidh tu tiodhlac taing a thaghadh. Tha sinn a ’toirt taing do na tabhartasan cunbhalach againn air an làrach-lìn againn.

Seo an cothrom agad ath-aithris a world beyond war
Bùth WBW
Eadar-theangachadh gu cànan sam bith