TEHRAN (Tasnim) An Cèitean 5, 2019 - Bha ùghdar ainmeil Ameireaganach, a tha na neach-ainmichte còig-bliadhna bho Duais Sìthe Nobel, a ’briseadh sìos“ eucorach ”o chionn ghoirid le riaghaltas nan SA gus smachd-bhannan eaconamach air Iran a mheudachadh agus thuirt e gum bu chòir don t-saoghal casg a chuir air tòiseachadh Washington.
“Gu dearbh feumaidh muinntir nan Stàitean Aonaichte stad a chuir air peanas eucorach agus mì-mhoralta sluagh iomlan - a’ tuigsinn nach eil ‘peanas’ an seo a ’ciallachadh ciont,” thuirt Dàibhidh Swanson, a tha stèidhichte ann an Virginia, ann an agallamh le Buidheann Naidheachd Tasnim.
“… Feumaidh dùthchannan an t-saoghail cur às don ionnsaigh SA seo,” thuirt e, “ag ràdh,“ Feumaidh na Dùthchannan Aonaichte casg a chuir air smachd-bhannan agus cogaidhean air Iran, Venezuela, agus anns gach àite eile. ”
Tha David Swanson na ùghdar, neach-gnìomha, neach-naidheachd, agus neach-aoigheachd rèidio. Tha e na stiùiriche gnìomha air WorldBeyondWar.org agus na cho-òrdanaiche iomairt airson RootsAction.org. Am measg leabhraichean Swanson tha War Is A Lie agus When the World Outlawed War. Tha e a ’blogs aig DavidSwanson.org agus WarIsACrime.org. Bidh e a ’toirt aoigheachd do Radio Talk Nation. Is e neach-ainmichte Duais Sìthe Nobel airson 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2018, XNUMX. Fhuair Swanson Duais Sìthe XNUMX bho Bhunait Cuimhneachan Sìth nan SA.
Tasnim: Air Dihaoine, dh'ath-nuadhaich rianachd riaghaltas na SA, Donald Trump, còig de sheachd ìobairt smachd-bhannan a leigeas le nàiseanan na Ruis is na Roinn Eòrpa co-obrachadh niuclasach sìobhalta a dhèanamh leis an Iarmailt, ach a chuir às dhan dithis eile mar phàirt den iomairt cuideam aige an aghaidh Tehran, a rèir Roinn Stàite nan Stàitean Aonaichte. Sguir Washington cuideachd a ’toirt seachad ìobairtean gus ola amh Iran a cheannach Diardaoin. Mus do thòisich na SA, bha oifigearan à Iran, a ’gabhail a-steach Ministear nan Dùthchannan Cèin Mohammad Javad Zarif agus Ceannard Luchd-obrach Feachdan Armaichte Iran, air rabhadh a thoirt a-mach mu na buaidhean aca. Dè an measadh a th ’agad air na leasachaidhean agus ciamar a tha thu a’ smaoineachadh air mar a dh ’fhaodadh Iran a bhith a’ dèiligeadh ri co-dhùnadh nan SA?
Swanson: Gu dearbh, feumaidh muinntir nan Stàitean Aonaichte stad a chuir air peanas coitcheann agus eu-dòchasach sluagh iomlan - a ’tuigsinn nach eil“ peanas ”an seo a’ ciallachadh ciont.
Gu follaiseach feumaidh dùthchannan an t-saoghail ionnsaigh na SA a dhiùltadh. Ach chan eil e gu diofar cò a loisgeas an ola sin no a gheibh prothaid às - co-dhiù bidh e gar marbhadh uile le bhith a ’sgrios gnàth-shìde na talmhainn.
Mar sin, feumaidh an saoghal lùth, agus airgead-dìona seasmhach glan a thoirt do Iran (agus gach àite eile) agus còraichean co-ionann.
Tasnim: Mar a tha fhios agad, bha Zarif o chionn ghoirid anns na SA. Ann an iomadh agallamh le ionadan-mheadhanan na SA agus cunntas cruinn le luchd-naidheachd ann an New York an t-seachdain sa chaidh, rinn e a ’chùis gun robh buidheann ris an canar“ the B-Team ”a’ cur nan SA an aghaidh còmhstri ri Iran, chan e Trump. Is e buidheann de chomhairlichean agus de cheannardan cèin a th ’anns an sgioba B - tha an t-ainm aca air an aon litir: Comhairliche Tèarainteachd Nàiseanta John Bolton, Prìomh Mhinistear Israel Benjamin“ Bibi ”Netanyahu, stiùiriche de facto a’ Chrùin, Saudi Arabia am Prionnsa Prince Mohammed bin Salman (MBS), agus an Prionnsa Crùn Abu Dhabi Mohammed bin Zayed Al Nahyan (MBZ). Dè a tha thu a ’gabhail le beachdan Zarif? Ciamar a nì thu measadh air teachdaireachd a thurais gu na SA?
Swanson: Tha, tha luchd-blàth èasgaidh a ’putadh Trump airson cogadh. Ach chuir e an sgioba aige de luchd-blàths na SA an sàs - an fheadhainn as miosa a lorgadh e. Agus tha e an urra ris na bhios iad a ’dèanamh no nach eil. Tha aon bhuidheann-gnìomha agus siostam aig na Stàitean Aonaichte airson an neach sin a chumail cunntachail ris an canar impeachment. Tha Còmhdhail làidir agus coirbte aige cuideachd nach cleachd an siostam sin - no a chuireas às dha airson breugan adhartachadh mun Ruis, a thig air ais, mar sin aig a ’cheann thall, a’ dìon Trump seach a bhith cunntachail. Feumaidh na Dùthchannan Aonaichte casg a chuir air smachd-bhannan agus cogaidhean air Ioran, Venezuela, agus anns a h-uile àite eile.
Tasnim: O chionn ghoirid thuirt Zarif gu bheil e an dùil tadhal air Korea a-Tuath a dh ’aithghearr. Dè tha thu a ’smaoineachadh mu amasan a dh'fhaodadh a bhith air cùl an turais aige agus a bheil thu a’ smaoineachadh gum biodh ceanglaichean aige ris an turas o chionn ghoirid dha na SA?
Swanson: Tha mi a ’smaoineachadh gum bu chòir a dhèanamh gu cùramach agus gu math faiceallach, oir bidh feum air rud iongantach gus cuir an aghaidh a’ phropaganda leanabach san àm ri teachd sna Stàitean Aonaichte a chuireas an Iran agus Korea a-steach ciontach gun do choinnich iad ri Korea a-Tuath agus Iran.
