Chan eil dad aig Tèarainteachd Nàiseanta ri armachd niuclasach

Tha an t-ùghdar a’ cumail suas soidhne air cùl Àrd-bhàillidh Kyiv Vitali Klitschko

Le Yurii Sheliazhenko, World BEYOND War, Lùnastal 5, 2022 

(Taisbeanaidhean leis an Dr. Yurii Sheliazhenko, rùnaire gnìomh Gluasad Pacifist Ucràineach, aig co-labhairt Lìonra Sìth is Planet Eadar-nàiseanta ann an New York agus aig Co-labhairt Cruinne 2022 an aghaidh Bomaichean A agus H ann an Hiroshima.)

“Tapadh le Dia dh’ ionnsaich an Úcráin leasan de Chernobyl agus fhuair iad cuidhteas nukes Sobhietach anns na 1990n. ”

A charaidean, tha mi toilichte a dhol còmhla ris a’ chòmhradh togail sìth chudromach seo bho Kyiv, prìomh-bhaile na h-Ucrain.

Tha mi a’ fuireach ann an Kyiv fad mo bheatha, 41 bliadhna. B’ e rùsgadh Ruiseanach air a’ bhaile-mhòr agam am-bliadhna an t-eòlas as miosa. Anns na làithean uamhasach nuair a bha dùdach ionnsaigh adhair a’ caoineadh mar choin chuthach agus mo dhachaigh a’ crathadh air talamh crith, ann an amannan de chrith às deidh spreadhaidhean fad às agus urchraichean a’ tionndadh anns na speuran smaoinich mi: tapadh le Dia chan e cogadh niùclasach a th’ ann, cha bhith am baile-mòr agam sgriosar ann an diogan agus cha tionndaidh mo shluagh gu duslach. Tapadh le Dia Dh’ ionnsaich an Úcráin leasan de Chernobyl agus fhuair iad cuidhteas nukes Sòbhieteach anns na 1990n, oir nan cumadh sinn iad, dh’ fhaodadh Hiroshimas agus Nagasakis ùra a bhith againn san Roinn Eòrpa, san Úcráin. Is e dìreach an fhìrinn gu bheil armachd niùclasach aig an taobh eile chan urrainn dha casg a chuir air nàiseantaich mìleanta bho bhith a’ dèanamh an cogaidhean neo-chùramach, mar a chì sinn ann an cùis nan Innseachan agus Pacastan. Agus tha cumhachdan mòra gun stad.

Tha fios againn bho mheòrachan 1945 declassified air cinneasachadh boma atamach ann an roinn cogaidh ann an Washington gun robh na Stàitean Aonaichte an dùil bomaichean-A a leigeil sìos air deichean de bhailtean-mòra Sòbhieteach; gu sònraichte, chaidh 6 bomaichean atamach a shònrachadh airson sgrios iomlan air Kyiv.

Cò aig tha fios a bheil planaichean co-chosmhail aig an Ruis an-diugh. Dh’ fhaodadh dùil a bhith agad ri rud sam bith às deidh òrdugh Putin àrdachadh a dhèanamh air cho deònach sa tha feachdan niùclasach na Ruis, a chaidh a chàineadh ann an rùn Seanadh Coitcheann nan Dùthchannan Aonaichte air 2 Màrt “Ionnsaighean an-aghaidh na h-Ucrain”.

Ach tha fios agam le cinnt nach robh Ceann-suidhe na h-Ugràin Volodymyr Zelenskyy ceart nuair a mhol e na òraid mhì-chliùiteach aig Co-labhairt Tèarainteachd Munich gur e gealltanas tèarainteachd nas fheàrr a th’ ann an comas niuclasach na aontaidhean eadar-nàiseanta agus gun robh e fiù ’s dàna a bhith a’ cur teagamh ann an geallaidhean neo-iomadachaidh na h-Ugràin. B’ e òraid bhrosnachail is neo-ghlic a bh’ ann còig latha mus tug an Ruis ionnsaigh air làn-sgèile, agus dhòirt e ola air an teine ​​de chòmhstri a bha a’ sìor fhàs còmhla ri àrdachadh marbhtach ann an brisidhean stad-teine ​​ann an Donbas, cruinneachadh feachdan armaichte na Ruis agus NATO timcheall air an Ugràin agus a’ bagairt eacarsaichean niùclasach air an dà chuid. taobhan.

Tha mi uamhasach diombach gu bheil stiùiriche mo dhùthaich gu mòr a’ creidsinn, no air a thoirt gu bhith a’ creidsinn ann an cinn-cogaidh nas motha na ann am faclan. Bha e na fhear-taisbeanaidh roimhe, bu chòir fios a bhith aige bhon eòlas aige fhèin gu bheil e nas fheàrr bruidhinn ri daoine an àite am marbhadh. Nuair a tha am faireachdainn a’ cruadhachadh, dh’ fhaodadh deagh fealla-dhà cuideachadh gus earbsa a stèidheachadh, chuidich faireachdainn àbhachdas le Gorbachev agus Bush ainm a chuir ri Cùmhnant Lùghdachadh Armachd Ro-innleachdail a lean gu bhith a’ toirt air falbh ceithir de chòig cinn-cogaidh niùclasach air a’ phlanaid: anns na 1980n bha 65 000 dhiubh, a-nis tha sinn dìreach 13 000. Tha an adhartas mòr seo a' sealltainn gu bheil aontaidhean eadar-nàiseanta cudromach, gu bheil iad èifeachdach nuair a chuireas tu an gnìomh iad gu h-onarach, nuair a thogas tu earbsa.

Gu mì-fhortanach, tha a’ mhòr-chuid de dhùthchannan a’ tasgadh ann an dioplòmasaidh mòran nas lugha de airgead poblach na ann an cogadh, deichean uiread nas lugha, rud a tha tàmailteach agus cuideachd na dheagh mhìneachadh carson a tha siostam nan Dùthchannan Aonaichte, prìomh institiudan de riaghladh cruinne neo-ainneartach air an dealbhadh gus mac an duine a shaoradh bho sgiùrsadh cogaidh. , cho fo-mhaoinichte agus gun chumhachd.

Seall dè an obair mhath a bhios an UN a’ dèanamh le cho beag de ghoireasan, mar eisimpleir, gus dèanamh cinnteach à tèarainteachd bìdh ann an Global South le bhith a’ barganachadh às-mhalairt gràin agus todhar leis an Ruis agus an Ucràin am measg a’ chogaidh, agus a dh’ aindeoin gun do lagaich an Ruis an aonta a tha a’ losgadh air port Odessa agus luchd-pàrtaidh Ucràineach a’ losgadh. na raointean gràin gus casg a chuir air an Ruis bho bhith a’ goid gràin, tha an dà thaobh gu math meallta, tha an t-aonta seo a’ sealltainn gu bheil dioplòmasaidh nas èifeachdaiche na fòirneart agus tha e an-còmhnaidh nas fheàrr bruidhinn an àite marbhadh.

A’ feuchainn ri mìneachadh carson a tha “dìon” ris an canar a’ faighinn 12 uair a bharrachd airgid na dioplòmasaidh, sgrìobh tosgaire na SA agus oifigear sgeadaichte Teàrlach Ray, tha mi ag ràdh, “bidh gnìomhachd armachd an-còmhnaidh nas daoire na gnìomhan dioplòmasach - is e sin dìreach nàdar a’ bhiast. ,” deireadh a’ bhriathrachais. Cha do smaoinich e eadhon air comasachd oidhirpean togail sìth a chuir an àite cuid de dh’ obair armachd, ann am faclan eile, gus a bhith gad ghiùlan fhèin nas coltaiche ri duine math seach beathach!

Bho dheireadh a’ chogaidh fhuar gus an latha an-diugh dh’ èirich caiteachas armachd bliadhnail iomlan an t-saoghail cha mhòr dà uair, bho aon trillean gu dà trillean dolar; agus o'n a chuir sinn an t-uabhas cho drabasta an sàs ann an cogadh, cha bu chòir dhuinn a bhith iongnadh gum faigh sinn na phàigh sinn air a shon, gum faigh sinn cogadh nan uile an aghaidh nan uile, deichean de chogaidhean a tha an-dràsta air feadh an t-saoghail.

Mar thoradh air na tasgaidhean mòra sin ann an cogadh a chruinnich daoine a-nis anns an Eaglais All Souls seo san dùthaich a bhios a’ cosg barrachd air feadhainn eile air tèarainteachd nàiseanta, leis gu bheil tèarainteachd nàiseanta a’ cur eagal air an dùthaich, le ùrnaigh: A Dhia ghràidh, sàbhail sinn bho apocalypse niùclasach! A Dhia ghràdhaich, sàbhail ar n-anaman bho ar n-amaideachd fhèin!

Ach faighnich dhìot fhèin, ciamar a chrìochnaich sinn an seo? Carson nach eil sinn dòchasach a thaobh Co-labhairt Lèirmheas Cùmhnant Neo-Iomadachaidh a thòisicheas air 1 Lùnastal, agus tha fios againn, an àite dì-armachadh a ghealltainn gu bheil a’ cho-labhairt gu bhith air a tionndadh gu bhith na gheama coire gun nàire a ’sireadh fìreanachadh meallta airson rèis armachd niùclasach ùr?

Carson a tha na gangsters armachd-gnìomhachais-meadhan-smaoineachaidh-tanca-partisan air gach taobh an dùil gum bi eagal oirnn le ìomhaighean nàmhaid ficseanail, a bhith ag adhradh gaisgeachd fuilteach saor de luchd-glacaidh, gus ar teaghlaichean a thoirt air falbh bho bhiadh, taigheadas, cùram slàinte, foghlam agus àrainneachd uaine , gus cunnart a dhol à bith de dhaoine le atharrachadh clìomaid no cogadh niùclasach, gus ar sochair a ìobairt airson barrachd chinn-cogaidh a dhèanamh a thèid a dhubhadh às às deidh grunn dheicheadan?

Chan eil arsenals niuclasach a’ toirt gealltanas do thèarainteachd sam bith, ma tha iad a’ gealltainn rud sam bith chan eil ann ach cunnart bith-beò do bheatha air fad air a’ phlanaid againn, agus tha an rèis armachd niuclasach a th’ ann an-dràsta na tàir air tèarainteachd choitcheann a h-uile duine air an Talamh a bharrachd air mothachadh cumanta. Chan ann mu dheidhinn tèarainteachd a tha e, tha e mu dheidhinn cumhachd neo-chothromach agus prothaidean. A bheil clann bheag againn a bhith a’ creidsinn anns na sgeulachdan sìthe seo mu phropaganda Ruiseanach mu ìmpireachd bhreugan hegemonic an Iar agus ann an sgeulachdan sìthe mu phropaganda an Iar mu dheidhinn glè bheag de dheachdairean seòlta leotha fhèin a’ cur dragh air òrdugh an t-saoghail?

Tha mi a’ diùltadh nàimhdean a bhith agam. Tha mi a’ diùltadh a bhith a’ creidsinn ann am bagairt niùclasach na Ruis no ann am bagairt niùclasach NATO, leis nach e an nàmhaid an duilgheadas, is e siostam cogaidh sìorraidh an duilgheadas.

Cha bu chòir dhuinn arsenals niùclasach ùrachadh, an trom-laighe àrsaidh gun dòchas seo. Bu chòir dhuinn na h-eaconamaidhean agus na siostaman poilitigeach againn ùrachadh an àite sin gus faighinn cuidhteas nukes - còmhla ris a h-uile arm agus crìochan armailteach, ballachan agus uèir bhiorach agus propaganda de ghràin eadar-nàiseanta a tha gar sgaradh, oir cha bhith mi a’ faireachdainn sàbhailte mus tèid a h-uile cinn-cogaidh a chuir thairis agus a h-uile càil. bidh luchd-marbhadh proifeasanta ag ionnsachadh proifeasanan nas sìtheile.

Tha an Cùmhnant air Toirmeasg Airm Niùclasach na cheum air an t-slighe cheart, ach tha sinn a’ faicinn gu bheil luchd-seilbh innealan latha doomsday a’ diùltadh casg air nukes aithneachadh mar an àbhaist ùr de lagh eadar-nàiseanta. Beachdaich air na mìneachaidhean nàire aca. Tha oifigearan Ruiseanach ag ràdh gu bheil tèarainteachd nàiseanta nas cudromaiche na cùisean daonnachd. Dè tha iad a’ smaoineachadh a th’ ann an dùthaich, mura h-eil daoine? Is dòcha, coloinidh bhìoras?! Agus anns na Stàitean Aonaichte tha oifigich ag ràdh nach leig casg niuclasach le Uncail Sam caidreachas deamocrasaidh cruinneil a stiùireadh. Is dòcha gum bu chòir dhaibh smaoineachadh dà uair cho comhfhurtail sa tha daoine an t-saoghail a’ faireachdainn fo stiùireadh seann neach-reic goatee demigod grunn tyrannies prìobhaideach, corporaidean gnìomhachas armachd, a’ cur suas a ’bhoma atamach an àite each geal agus a’ tuiteam, ann an halo na glòire, a-steach do dhuslach nan. fèin-mharbhadh planaid.

Nuair a tha an Ruis agus Sìona mar sgàthan air mòr-shluagh Ameireagaidh, aig an aon àm a’ feuchainn ri fèin-chuingealachadh mòran nas reusanta a nochdadh na Uncle Sam, bu chòir dha toirt air luchd-eisimeilich Ameireaganach smaoineachadh dè an droch eisimpleir a tha iad a’ toirt don t-saoghal agus stad gus leigeil orra gu bheil dad aig an armachd fòirneartach aca. co-cheangailte ri deamocrasaidh. Chan e taghadh foirmeil de shiorram a th’ ann am fìor dheamocrasaidh a h-uile grunn bhliadhnaichean, is e conaltradh làitheil a th’ ann, co-dhùnaidhean agus obair shìtheil air cruthachadh math coitcheann gun a bhith a’ goirteachadh duine sam bith.

Chan eil fìor dheamocrasaidh co-chòrdail ri armailteachd agus chan urrainn dha a bhith air a stiùireadh le fòirneart. Chan eil deamocrasaidh ann far a bheil barrachd luach air cumhachd meallta armachd niùclasach na beatha dhaoine.

Tha e soilleir gun deach inneal cogaidh a-mach à smachd deamocratach nuair a thòisich sinn air nukes a chruinneachadh gus eagal a chuir air daoine eile gu bàs an àite earbsa agus sunnd a thogail.

Chaill daoine an cumhachd oir chan eil fios aig a’ mhòr-chuid dè tha air cùl nan rudan sin anns an deach an teagasg gus earbsa a chur: uachdranas, tèarainteachd, dùthaich, lagh is òrdugh, is mar sin air adhart. Ach tha ciall poileataigeach agus eaconamach làidir aig a h-uile gin dhiubh; dh'fhaodadh an mothachadh seo a bhith air a shaobhadh le sannt airson cumhachd agus airgead agus dh'fhaodadh a bhith air a leasachadh bho leithid de shaobhadh. Bidh fìrinn eadar-eisimeileachd a h-uile comann a’ toirt air eòlaichean agus luchd-co-dhùnaidh a leithid de mhion-atharrachaidhean a dhèanamh, ag aideachadh gu bheil aon mhargaidh chruinneil againn agus nach urrainn a h-uile margaidh eadar-cheangailte a bhith air a sgaradh agus a roinn ann an dà mhargaidh farpaiseach an Ear agus an Iar, mar an eaconamaidh neo-phractaigeach gnàthach. oidhirpean cogaidh. Tha an aon mhargaidh chruinneil seo againn, agus feumaidh i, agus tha e a’ toirt seachad riaghladh an t-saoghail. Cha b’ urrainn do mhealladh sam bith de uachdranas rèidio-beò mìleanta an fhìrinn seo atharrachadh.

Tha margaidhean nas seasmhaiche an aghaidh làimhseachadh le fòirneart siostamach na àireamhan gu h-iomlan leis gu bheil margaidhean làn de luchd-eagrachaidh sgileil, bhiodh e math cuid dhiubh a dhol còmhla ri gluasad sìthe agus daoine a tha dèidheil air daoine a chuideachadh gus iad fhèin a chuir air dòigh. Feumaidh sinn eòlas practaigeach agus fèin-eagrachadh èifeachdach gus saoghal neo-ainneartach a thogail. Bu chòir dhuinn gluasad sìth a chuir air dòigh agus a mhaoineachadh nas fheàrr na armailteachd air a chuir air dòigh agus air a mhaoineachadh.

Bidh luchd-armachd a’ cleachdadh aineolas agus mì-eagrachadh nan daoine gus riaghaltasan a riaghladh gu na rùintean aca, gus cogadh a thaisbeanadh gu meallta mar rud a tha do-sheachanta, riatanach, dìreach agus buannachdail, dh’ fhaodadh tu ath-dhearbhadh nan uirsgeulan sin uile a leughadh air an làrach-lìn WorldBEYONDWar.org

Tha luchd-armachd a’ truailleadh stiùirichean agus proifeiseantaich, gan dèanamh nam boltaichean agus nan cnothan inneal cogaidh. Bidh luchd-armachd a’ puinnseanachadh ar foghlam agus ar meadhanan a’ sanasachd cogaidh agus armachd niuclasach, agus tha mi cinnteach gur e armailteachd Sòbhieteach a shealbhaich an Ruis agus an Ugràin ann an cruth togail-gràdhach armailteach agus seirbheis armachd èigneachail prìomh adhbhar a’ chogaidh a th’ ann an-dràsta. Nuair a bhios luchd-sìthe Ucràineach ag iarraidh cuir às do cho-èigneachadh agus a thoirmeasg leis an lagh eadar-nàiseanta, no co-dhiù làn ghealladh a thoirt do chòir daonna air gearan cogaiseach a thaobh seirbheis armachd, a tha air a bhriseadh fad na h-ùine san Ucràin, - tha luchd-gearain a’ faighinn binn trì bliadhna is barrachd sa phrìosan, chan eil cead aig fir siubhal thall thairis – tha an leithid de shlighe saoraidh bho armailteachd riatanach gus cur às don chogadh mus cuir an cogadh às dhuinn.

Tha feum èiginneach air cur às do bhuill-airm niùclasach, agus tha feum againn air gluasad sìthe mòr gus an amas seo a choileanadh. Bu chòir don chomann shìobhalta a bhith gu gnìomhach a’ tagradh casg niuclasach, gearan an-aghaidh rèis armachd niùclasach, ceumannan taic bho Phlana Gnìomh Vienna ris an deach gabhail san Ògmhios aig a’ Chiad Choinneamh de Phàrtaidhean Stàite a’ Chùmhnant Casg Niùclasach.

Feumaidh sinn stad-fois uile-choitcheann a mholadh anns na deichean de chogaidhean gnàthach air feadh an t-saoghail, a’ toirt a-steach cogadh san Úcráin.

Feumaidh sinn fìor chòmhraidhean sìthe agus farsaing gus rèite a choileanadh chan ann a-mhàin eadar an Ruis agus an Úcráin ach cuideachd eadar an Ear agus an Iar.

Feumaidh sinn tagradh cumhachdach airson sìth anns a’ chomann shìobhalta agus fìor chòmhradh poblach gus dèanamh cinnteach à atharrachaidhean mòra airson comann-sòisealta neo-ainneartach, cùmhnant sòisealta planaid nas còiriche agus nas sìtheile stèidhichte air cuir às do armachd niùclasach agus làn spèis do luach naomh beatha dhaoine.

Rinn gluasadan chòraichean daonna uile-làthaireach agus gluasadan sìth obair ionmholta còmhla anns na 1980n-1990n a’ putadh gu soirbheachail air riaghaltasan airson còmhraidhean sìthe agus dì-armachadh niùclasach, agus a-nis nuair a chaidh an inneal cogaidh a-mach à smachd deamocratach cha mhòr anns a h-uile àite, nuair a bhios e a’ pianadh mothachadh cumanta agus a’ sgrios chòraichean daonna le leisgeulan tàmailteach agus neo-mhothachail mu chogadh niùclasach, le com-pàirt gun chuideachadh de stiùirichean poilitigeach, tha e na uallach mòr oirnne muinntir an t-saoghail a tha dèidheil air sìth stad a chuir air a’ chuthach seo.

Bu chòir dhuinn stad a chuir air an inneal cogaidh. Bu chòir dhuinn a bhith ag obair a-nis, ag innse na fìrinn gu h-àrd, a’ gluasad a’ choire bho ìomhaighean meallta nàmhaid gu siostam poilitigeach agus eaconamach armachd niùclasach, ag oideachadh dhaoine airson bunaitean sìthe, gnìomh neo-ainneartach agus dì-armachadh niùclasach, a’ leasachadh eaconamaidh sìthe agus meadhanan sìthe, a’ cumail suas ar còir air diùltadh marbhadh, an aghaidh chogaidhean, chan e nàimhdean, le measgachadh farsaing de dhòighean sìtheil ainmeil, stad a h-uile cogadh agus togail sìth.

Ann am faclan Martin Luther King, is urrainn dhuinn ceartas a choileanadh gun fhòirneart.

A-nis tha an t-àm ann airson dìlseachd ùr de chinne-daonna sìobhalta agus gnìomh còmhla ann an ainm beatha agus dòchas airson nan ginealaichean ri teachd.

Nach cuir sinn às do nukes! Nach cuir sinn stad air a’ chogadh san Úcráin agus a h-uile cogadh leantainneach! Agus togaidh sinn sìth air an Talamh còmhla!

*****

“Ged a tha na cinn-cogaidh niùclasach a’ bagairt beatha air a ’phlanaid againn a mharbhadh, cha bhiodh duine a’ faireachdainn sàbhailte. ”

A charaidean, fàilte bho Kyiv, prìomh-bhaile na h-Ucrain.

Dh'fhaodadh cuid de dhaoine a ràdh gu bheil mi a 'fuireach ann an àite ceàrr airson a bhith a' tagradh airson cur às do bhomaichean atamach agus hydrogen. Ann an saoghal rèis armachd neo-chùramach is urrainn dhut an loidhne argamaid sin a chluinntinn gu tric: fhuair an Úcráin cuidhteas nukes agus chaidh ionnsaigh a thoirt oirre, mar sin, b ’e mearachd a bh’ ann a bhith a ’toirt seachad armachd niùclasach. Chan eil mi a’ smaoineachadh sin, leis gu bheil seilbh air armachd niùclasach ag adhbhrachadh cunnart mòr a bhith an sàs ann an cogadh niùclasach.

Nuair a thug an Ruis ionnsaigh air an Úcráin, dh’itealaich na h-urchraichean aca le ràimh uamhasach faisg air an taigh agam agus spreadh iad ann an astar grunn chilemeatairean; Tha mi fhathast beò aig àm cogaidh àbhaisteach, le bhith nas fortanach na mìltean de chompanaich; ach tha mi teagmhach gum b’ urrainn dhomh a bhith beò bho bhomadh atamach air a’ bhaile-mhòr agam. Mar a tha fios agad, bidh e a’ losgadh feòil daonna gu duslach ann am mionaid aig ìre neoni agus a’ fàgail sgìre mhòr timcheall air gun àiteachadh airson ceud bliadhna.

Chan eil dìreach fìrinn mu armachd niùclasach a 'cur bacadh air cogadh, mar a chì sinn mar eisimpleir de na h-Innseachan agus Pacastan. Sin as coireach gu bheil amas de dhì-armachadh niùclasach coitcheann agus iomlan air aithneachadh gu h-uile-choitcheann mar àbhaist de lagh eadar-nàiseanta fon Chùmhnant air Neo-Iomadachadh Armachd Niùclasach, agus is ann air sgàth sin a tha cuir às do arsenal niùclasach na h-Ucrain, an treas cuid den fheadhainn as motha san t-saoghal às deidh an Ruis agus na Stàitean Aonaichte, air a chomharrachadh air feadh na cruinne ann an 1994 mar thabhartas eachdraidheil do shìth agus tèarainteachd an t-saoghail.

Tha cumhachdan mòra niuclasach cuideachd às deidh deireadh a’ Chogaidh Fhuair air an obair-dachaigh a dhèanamh airson dì-armachadh niùclasach. Anns na 1980n bha an cruinneachadh iomlan de nukes a bha a’ bagairt ar planaid le Armageddon còig tursan nas motha na an-dràsta.

Faodaidh nihilists cinneach a bhith ag ainmeachadh cùmhnantan eadar-nàiseanta dìreach pìosan pàipeir, ach bha Cùmhnant Lùghdachadh Armachd Ro-innleachdail, no START I, gu math èifeachdach agus mar thoradh air sin chaidh mu 80% de bhuill-airm niùclasach ro-innleachdail an t-saoghail a thoirt air falbh.

B’ e mìorbhail a bh’ ann, mar a tha mac an duine air creag uranium a thoirt às a mhuineal agus air inntinn atharrachadh mu bhith ga thilgeil fhèin dhan àibheis.

Ach a-nis tha sinn a 'faicinn gu robh na dòchasan againn airson atharrachadh eachdraidheil ro-luath. Thòisich rèis armachd ùr nuair a bha an Ruis a’ faicinn mar chunnart do leudachadh NATO agus cleachdadh siostaman dìon urchraichean na SA san Roinn Eòrpa, a’ freagairt le cinneasachadh urchraichean hypersonic a bha comasach air a dhol a-steach don dìon urchraichean. Ghluais an saoghal a-rithist gu mòr-thubaist air a luathachadh le sannt suarach agus neo-chùramach airson cumhachd agus beairteas am measg elites.

Ann an ìmpirean rèidio-beò co-fharpaiseach, thug luchd-poilitigs a-steach do bhuaireadh glòir saor nan superheroes a’ cur suas cinn-cogaidh niùclasach, agus sheòl ionadan cinneasachaidh armachd leis an luchd-coiteachaidh pòcaid, na tancaichean smaoineachaidh agus na meadhanan cuan airgid àrdaichte.

Trithead bliadhna an dèidh deireadh a' Chogaidh Fhuair dh'èirich a' chòmhstri chruinneil eadar an Ear agus an Iar bho shabaid eaconamach gu sabaid armailteach airson raointean buaidh eadar na Stàitean Aonaichte agus an Ruis. Bha mo dhùthaich air a reubadh às a chèile anns an strì mhòr chumhachd seo. Tha ro-innleachdan aig an dà chumhachd mòr a leigeas leotha armachd niùclasach innleachdach a chleachdadh, ma thèid iad air adhart leis, dh’ fhaodadh na milleanan de dhaoine bàsachadh.

Thug eadhon cogadh gnàthach eadar an Ruis agus an Ucràin còrr air 50 000 beatha, còrr air 8000 dhiubh sìobhaltaich, agus nuair a nochd Àrd-Choimiseanair nan Dùthchannan Aonaichte airson Còraichean Daonna o chionn ghoirid fìrinn mhì-ghoireasach mu eucoirean cogaidh air gach taobh, rinn an luchd-brathaidh ann an sèist gearan an-aghaidh a leithid de ghainnead. le spèis do na cogaidhean gaisgeil aca. Tha Amnesty International air a shàrachadh fad na h-ùine le gach taobh den chòmhstri eadar an Úcráin agus an Ruis airson a bhith a’ nochdadh brisidhean chòraichean daonna. Is e fìrinn fhìor-ghlan a th’ ann: tha cogadh a’ briseadh chòraichean daonna. Bu chòir dhuinn cuimhneachadh air sin agus seasamh ri luchd-fulaing armailteachd, sìobhaltaich a tha dèidheil air sìth air an goirteachadh le cogadh, chan ann le luchd-brisidh chòraichean daonna. Ann an ainm a’ chinne-daonna, bu chòir don h-uile neach-glacaidh cumail ri lagh daonnachd eadar-nàiseanta agus Cùmhnant an UN a’ dèanamh na h-oidhirpean as motha gus na connspaidean aca fhuasgladh gu sìtheil. Chan eil còir na h-Ucrain air fèin-dhìon an aghaidh ionnsaigheachd na Ruis a’ togail an dleastanas a bhith a’ sireadh slighe shìtheil a-mach à dòrtadh fala, agus tha roghainnean neo-ainneartach ann seach fèin-dhìon armailteach air am bu chòir beachdachadh dha-rìribh.

Tha e na fhìrinn gu bheil cogadh sam bith a’ briseadh chòraichean daonna, air an adhbhar sin tha fuasgladh sìtheil air connspaidean eadar-nàiseanta air òrdachadh le Cùmhnant nan Dùthchannan Aonaichte. Bhiodh cogadh niùclasach sam bith, gu dearbh, na bhriseadh uamhasach eucorach air còraichean daonna.

Tha armachd niuclasach agus teagasg sgrios le cinnt dha chèile a’ riochdachadh neo-làthaireachd armailteachd gu ceàrr a’ fìreanachadh a’ chogaidh mar ionnstramaid a rèir coltais dligheach airson riaghladh còmhstri eadhon ged a tha inneal mar sin an dùil bailtean-mòra slàn a thionndadh gu cladhan, mar a tha bròn-chluich Hiroshima agus Nagasaki a’ sealltainn, is e sin eucoir cogaidh follaiseach.

Fhad ‘s a tha na cinn-cogaidh niùclasach a’ bagairt a h-uile beatha air a ’phlanaid againn a mharbhadh, cha b’ urrainn do dhuine sam bith a bhith a ’faireachdainn sàbhailte, mar sin, tha tèarainteachd coitcheann mac an duine ag iarraidh gun cuir sinn às don chunnart seo airson ar mairsinn beò. Bu chòir don h-uile duine san t-saoghal taic a thoirt don Chùmhnant air Toirmeasg Airm Niùclasach a thàinig gu bith ann an 2021, ach an àite sin cluinnidh sinn bho na stàitean Niùclasach Còig gu bheil iad a’ diùltadh an àbhaist ùr de lagh eadar-nàiseanta aithneachadh.

Tha oifigearan Ruiseanach ag ràdh gu bheil tèarainteachd nàiseanta nas cudromaiche na draghan daonnachd, agus tha oifigearan na SA ag ràdh gu bunaiteach gu bheil casg air armachd niùclasach a 'cur bacadh air an iomairt aca a bhith a' cruinneachadh a h-uile dùthaich saor-mhargaidh fo sgàilean niùclasach na SA, mar mhalairt air prothaidean mòra bho chorporra na SA air na margaidhean an-asgaidh sin. , gu dearbh.

Tha mi a’ creidsinn gu bheil e follaiseach gu bheil an leithid de dh’ argamaidean mì-mhoralta agus neo-mhothachail. Cha b’ urrainn do nàisean, caidreachas no corporra sam bith buannachd fhaighinn bho bhith fèin-sgrios a’ chinne-daonna ann an cogadh niùclasach, ach dh’ fhaodadh luchd-poilitigs neo-chùramach agus ceannaichean bàis buannachd fhaighinn gu furasta bho dhubh-dhubh niùclasach meallta ma leigeas na daoine eagal a chuir orra agus tionndadh gu bhith nan tràillean don inneal cogaidh.

Cha bu chòir dhuinn gèilleadh ri tyranny of nukes, bhiodh e tàmailteach dha daonnachd agus eas-urram airson fulangas Hibakusha.

Tha luach nas àirde na cumhachd agus prothaidean aig beatha dhaonna, tha an t-amas airson dì-armachadh iomlan air a shùileachadh leis a’ Chùmhnant Neo-Iomadachaidh, agus mar sin tha an lagh agus moraltachd air ar taobh de chur às do niuclasach, a bharrachd air smaoineachadh fìrinneach, leis gu bheil dian iar-Fuachdar ann. Tha dì-armachadh niùclasach cogaidh a’ sealltainn gu bheil neoni niuclasach comasach.

Tha muinntir an t-saoghail dealasach a thaobh dì-armachadh niùclasach, agus tha an Ugràin ro dhealasach a thaobh dì-armachadh niùclasach ann an dearbhadh uachdranas 1990, nuair a bha cuimhne Chernobyl na phian ùr, mar sin, bu chòir dha na stiùirichean againn urram a thoirt do na geallaidhean sin an àite a bhith gan lagachadh, agus ma tha an cha b’ urrainn do stiùirichean lìbhrigeadh, bu chòir don chomann shìobhalta milleanan de ghuthan a thogail agus na sràidean a ghabhail gus ar beatha a shàbhaladh bho bhrosnachadh cogadh niùclasach.

Ach na dèan mearachd sam bith, cha b’ urrainn dhuinn faighinn cuidhteas nukes agus cogaidhean às aonais atharrachaidhean mòra nar comainn. Tha e do-dhèanta nukes a chruinneachadh gun a bhith gan spreadhadh mu dheireadh, agus tha e do-dhèanta armachd agus buill-airm a chruinneachadh gun dòrtadh fala.

B ’àbhaist dhuinn a bhith a’ gabhail ri riaghladh fòirneartach agus crìochan armachd a tha gar sgaradh, ach aon latha feumaidh sinn am beachd seo atharrachadh, ann an cùis eile bidh an siostam cogaidh fhathast agus bidh e an-còmhnaidh a ’bagairt cogadh niùclasach adhbhrachadh. Feumaidh sinn stad-fois uile-choitcheann a mholadh anns na deichean de chogaidhean gnàthach air feadh an t-saoghail, a’ toirt a-steach cogadh san Úcráin. Feumaidh sinn fìor chòmhraidhean sìthe agus farsaing gus rèite a choileanadh chan ann a-mhàin eadar an Ruis agus an Úcráin ach cuideachd eadar an Ear agus an Iar.

Bu chòir dhuinn gearan a dhèanamh an-aghaidh thasgaidhean a-steach do dhol à bith mac an duine na suimean gealtach seo de mhaoin phoblach air a bheil cruaidh fheum gus sochairean a tha a’ crìonadh ath-bheothachadh agus dèiligeadh ri atharrachadh clìomaid.

Bu chòir dhuinn stad a chuir air an inneal cogaidh. Bu chòir dhuinn a bhith ag obair a-nis, ag innse na fìrinn gu h-àrd, a’ gluasad a’ choire bho ìomhaighean meallta nàmhaid gu siostam poilitigeach agus eaconamach armachd niùclasach, ag oideachadh dhaoine airson bunaitean sìthe agus gnìomh neo-ainneartach, a’ cumail suas ar còir air diùltadh marbhadh, a’ cur an aghaidh chogaidhean le measgachadh farsaing de dòighean sìtheil ainmeil, a 'stad a h-uile cogadh agus a' togail sìth.

A-nis tha an t-àm ann airson dìlseachd ùr de chinne-daonna sìobhalta agus gnìomh còmhla ann an ainm beatha agus dòchas airson nan ginealaichean ri teachd.

Nach cuir sinn às do nukes agus togaidh sinn sìth air an Talamh còmhla!

 ***** 

“Feumaidh sinn tasgadh a dhèanamh ann an dioplòmasaidh agus togail sìth deich uiread a bharrachd de ghoireasan agus oidhirpean na tha sinn a’ tasgadh ann an cogadh. ”

A charaidean, tapadh leat airson an cothrom bruidhinn mun t-suidheachadh san Úcráin agus a bhith a’ tagradh sìth tro dhòighean sìtheil.

Chuir an riaghaltas againn casg air a h-uile duine aois 18 gu 60 an Úcráin fhàgail. Tha e a’ cur an gnìomh poileasaidhean gluasad armachd cruaidh, tha mòran dhaoine ga ainmeachadh mar serfdom, ach tha an Ceann-suidhe Zelenskyy a’ dol às àicheadh ​​​​a chuir dheth a dh’ aindeoin mòran athchuingean. Mar sin, mo leisgeul airson neo-chomas a dhol còmhla riut gu pearsanta.

Bu mhath leam cuideachd taing a thoirt do luchd-pannail na Ruis airson am misneachd agus an gairm airson sìth. Tha luchd-iomairt Antiwar air an sàrachadh le luchd-blàthachadh san Ruis a bharrachd air san Úcráin, ach tha e mar dhleastanas oirnn còir daonna air sìth a chumail suas. A-nis, nuair nach eil Cloc Doomsday a’ nochdadh ach ceud diog gu meadhan oidhche, nas motha na bha e a-riamh tha feum againn air gluasadan sìthe làidir anns gach ceàrnaidh den t-saoghal a’ togail guthan mòr-chòrdte airson slàintealachd, dì-armachadh, airson fuasgladh shìtheil air connspaidean eadar-nàiseanta, airson cùis-lagha nas còiriche agus neo-ainneartach. comann-sòisealta agus eaconamaidh.

A’ bruidhinn air an èiginn a th’ ann an-dràsta anns an Ugràin agus timcheall air, nì mi argamaid gu bheil an èiginn seo a’ nochdadh duilgheadas siostamach le eaconamaidh armailteach rèidio-beò cruinneil agus nach bu chòir dhuinn leigeil le propaganda làidir air gach taobh a bhith a’ tagradh airson farpais fòirneartach airson cumhachd agus prothaidean eadar glè bheag de luchd-seilbh, ris an canar fìor mhath. cumhachdan no an àite na h-uaislean oligarchic aca, ann an geam cruaidh le riaghailtean nach eil ag atharrachadh cunnartach agus cronail don mhòr-chuid de dhaoine air an Talamh, agus mar sin bu chòir dha na daoine seasamh an aghaidh siostam cogaidh, chan e na h-ìomhaighean nàmhaid ficseanail a chruthaich propaganda cogaidh. Chan e clann bheag a th’ annainn a bhith a’ creidsinn anns na sgeulachdan sìthe seo mu phropaganda Ruiseanach is Sìneach mu ìmpireachd bhreugan hegemonic an Iar agus ann an sgeulachdan sìthe mu phropaganda an Iar mu dhà dheachdaire seòlta leotha fhèin a’ cur dragh air òrdugh an t-saoghail. Tha fios againn bho chòmhstri saidheansail gu bheil ìomhaigh meallta de nàmhaid na thoradh de dhroch mhac-meanmna, a tha a’ cur an àite am peacaidhean agus am buadhan an àite dhaoine fìor le creutairean deamhan a thathas ag ràdh nach urrainn co-rèiteachadh le deagh rùn no co-sheasmhachd gu sìtheil, tha na h-ìomhaighean meallta nàmhaid sin a’ gluasad ar tuigse coitcheann air fìrinn. air sgàth dìth fèin-smachd reusanta air pian agus fearg agus a tha gar dèanamh neo-chùramach, barrachd is barrachd deònach sinn fhèin agus luchd-amhairc neo-chiontach a sgrios gus an cron as motha a dhèanamh air na nàimhdean ficseanail sin. Mar sin bu chòir dhuinn faighinn cuidhteas ìomhaighean sam bith de nàimhdean a bhith gan giùlan fhèin gu ciallach agus dèanamh cinnteach à giùlan ciallach dhaoine eile, a bharrachd air cunntachalachd airson mì-ghiùlan, gun a bhith a’ dèanamh cron neo-riatanach air duine sam bith. Feumaidh sinn comainn agus eaconamaidhean nas cothromaiche, fosgailte agus in-ghabhalach a thogail gun nàimhdean, gun armachd agus gun armachd niùclasach. Gu dearbh, bhiodh e a’ ciallachadh gum bu chòir do phoilitigs cumhachd mòr na h-innealan latha dooms aca a leigeil seachad agus ceum a chuir an dàrna taobh mu choinneimh iarrtas mòr bho dhaoine a tha dèidheil air sìth agus margaidhean an t-saoghail airson atharrachaidhean mòra eachdraidheil, gluasad uile-choitcheann gu riaghladh agus riaghladh neo-ainneartach.

Chaidh mo dhùthaich a reubadh às a chèile anns an strì mòr cumhachd eadar an Ruis agus na Stàitean Aonaichte, nuair a chaidh an comann-sòisealta a roinn gu campaichean taobh an Iar agus pro-Ruiseanach aig àm Orange Revolution ann an 2004 agus deich bliadhna às deidh sin, nuair a thug na Stàitean Aonaichte taic do Revolution of Dignity agus chuir an Ruis Ruiseanach air chois. As t-earrach, bha an dithis nan glacaidhean fòirneartach air cumhachd le nàiseantach mìleanta Ucràineach agus Ruiseanach le taic bho thall thairis san Ionad agus taobh an iar na h-Ugràin, air aon taobh, agus ann an Donbas agus sa Crimea, air taobh eile. Thòisich cogadh Donbass ann an 2014, thug e faisg air 15 000 de bheatha; Cha deach aontaidhean Minsk II a chaidh aontachadh le Comhairle Tèarainteachd na DA ann an 2015 a thoirt gu rèiteachadh mar thoradh air poileasaidhean armachd a bha gu tur no dad sam bith agus brisidhean stad-fois maireannach air gach taobh airson ochd bliadhna.

Bha bagairt air gluasad armachd agus drilean le co-phàirt niùclasach le feachdan Ruiseanach is NATO ann an 2021-2022 a bharrachd air bagairt na h-Ucrain ath-bheachdachadh air dealas neo-iomadachaidh mar thoradh air ionnsaigh na Ruis mus do dh'fhàs brisidhean stad-teine ​​​​marbhtach air gach taobh den loidhne aghaidh ann an Donbas air aithris le OSCE agus ionnsaigh na Ruis às deidh sin air an Úcráin le fios air a chàineadh gu h-eadar-nàiseanta mu cho-dhùnadh a bhith ag àrdachadh cho deònach sa tha feachdan niùclasach na Ruis. Is e an rud a chaidh fhàgail às aonais càineadh eadar-nàiseanta ceart, ge-tà, planaichean mòra ann an cearcallan faisg air NATO gus raon neo-itealaich a chuir an sàs thairis air an Úcráin a dhol an sàs ann an cogadh leis an Ruis agus eadhon a’ cleachdadh cinn-cogaidh innleachdach. Tha sinn a’ faicinn gu bheil an dà chumhachd mòr buailteach a bhith a’ dol an sàs ann an obair niuclasach a’ lughdachadh na stairsnich airson cleachdadh armachd niùclasach.

Bidh mi a’ bruidhinn riut à Kyiv, prìomh-bhaile na h-Ucrain. Aig deireadh an Dàrna Cogaidh, san t-Sultain 1945, mhol meòrachan a’ Phentagon air cinneasachadh bhomaichean atamach gum bu chòir dha na Stàitean Aonaichte bomaichean-A a leigeil sìos air deichean de bhailtean-mòra Sòbhieteach. Shònraich arm na SA 6 bhomaichean atamach airson Kyiv a thionndadh gu bhith na thobhta agus cladh mòr, sia bomaichean den leithid a sgrios Hiroshima agus Nagasaki. Bha Kyiv fortanach leis nach deach na bomaichean sin a spreadhadh a-riamh, ged a tha mi cinnteach gun do chruthaich cunnradairean armachd na bomaichean agus gun d’ fhuair iad am prothaidean. Chan eil fios farsaing air an fhìrinn, ach tha am baile-mòr agam a’ fuireach ùine mhòr fo chunnart bho stailc niùclasach. Bha am meòrachan seo air a bheil mi a’ toirt iomradh na phrìomh dhìomhaireachd airson mòran deicheadan mus do chuir na Stàitean Aonaichte a-mach e.

Chan eil fios agam dè na planaichean dìomhair a th’ aig an Ruis airson cogadh niùclasach, tha sinn an dòchas nach tèid na planaichean sin a chuir an gnìomh gu bràth, ach gheall an Ceann-suidhe Putin ann an 2008 gun cuimseachadh e air an Úcráin le armachd niùclasach nam biodh na Stàitean Aonaichte a’ suidheachadh dìonan urchraichean san Úcráin, agus am-bliadhna anns an chiad làithean de dh’ ionnsaigh na Ruis dh’òrdaich e feachdan niuclasach na Ruis gluasad gu inbhe rabhaidh nas àirde a’ mìneachadh gu bheil feum air casg a chuir air eadar-theachd NATO air taobh na h-Ucrain. Dhiùlt NATO gu glic eadar-theachd a dhèanamh, co-dhiù airson a-nis, ach lean an Ceann-suidhe againn Zelenskyy air ag iarraidh air a’ chaidreachas raon neo-itealaich a chuir an gnìomh thairis air an Úcráin, rinn e prothaideachadh cuideachd gum faodadh Putin armachd niùclasach innleachdach a chleachdadh anns a’ chogadh aige an aghaidh na h-Ucrain.

Thuirt an Ceann-suidhe Joe Biden gum biodh cleachdadh armachd niùclasach sam bith san Úcráin gu tur neo-iomchaidh agus gum biodh droch bhuaidhean ann; a rèir The New York Times, tha rianachd Biden air sgioba tìgear de dh’ oifigearan tèarainteachd nàiseanta a chruthachadh gus freagairt na SA a dhealbhadh sa chùis sin.

A bharrachd air na cunnartan sin airson cogadh niùclasach a phàigheadh ​​​​na mo dhùthaich, tha suidheachadh cunnartach againn aig Ionad Cumhachd Niùclasach Zaporizhzhia air a thionndadh le luchd-còmhnaidh Ruiseanach gu bhith na ionad armachd agus ionnsaigh neo-chùramach air le drones marbhadh Ucràineach.

A rèir Institiud Sòisealta Eadar-nàiseanta Kyiv, aig cunntas-bheachd a’ phobaill, a chaidh faighneachd mu chunnartan cogaidh don àrainneachd, chuir còrr air leth de luchd-freagairt na h-Ucrain an cèill draghan mu chomas truailleadh rèididheachd mar thoradh air rùsgadh ionadan cumhachd niùclasach.

Bho na ciad sheachdainean de ionnsaigh chuir arm na Ruis às do thèarainteachd ionadan cumhachd niuclasach na h-Ucrain, agus bha àm ann nuair a bha cuid de dhaoine ann an Kyiv nan suidhe nan dachaighean agus a h-uile uinneag dùinte deònach coiseachd air an t-sràid gu fasgadh aig àm bomadh na Ruis oir bha fios gun do thog carbadan armachd Ruiseanach ann an sòn mòr-thubaist Chernobyl faisg air a’ bhaile duslach rèidio-beò agus beagan àrdachadh ìre de rèididheachd, ged a bha ùghdarrasan cinnteach gu bheil ìre de rèididheachd ann an Kyiv àbhaisteach. Anns na làithean uamhasach sin chaidh na mìltean de dhaoine a mharbhadh le buill-airm àbhaisteach, bha ar beatha làitheil an seo fo rùsgadh na Ruis na chrannchur marbhtach, agus às deidh saighdearan Ruiseanach a tharraing a-mach à sgìre Kyiv tha na h-aon mhurt a’ leantainn ann am bailtean-mòra na h-Ucrain an Ear.

Ann an cùis cogadh niùclasach, dh'fhaodadh na milleanan a bhith air am marbhadh. Agus tha suidheachaidhean de chogadh ionnsaigheach airson ùine neo-chinnteach a chaidh ainmeachadh gu poblach air gach taobh de chòmhstri eadar an Ruis agus an Ucràin ag àrdachadh cunnart cogadh niùclasach, co-dhiù air sgàth 's gum bi feachdan niùclasach na Ruis fhathast air an rabhadh.

A-nis tha sinn a’ faicinn gun do thionndaidh cumhachdan mòra Co-labhairt Lèirmheas Cùmhnant Neo-Iomadachaidh gu bhith na gheam gun nàire a’ sireadh fìreanachadh meallta airson an rèis armachd niùclasach ùr, agus cuideachd dhiùlt iad aithneachadh an àbhaist ùr de lagh eadar-nàiseanta a chaidh a stèidheachadh leis a’ Chùmhnant air Toirmeasg air Niùclasach. Armachd. Tha iad ag ràdh gu bheil feum air armachd niuclasach airson tèarainteachd nàiseanta. Saoil dè an seòrsa “tèarainteachd” a dh’ fhaodadh a bhith a ’bagairt beatha air a’ phlanaid gu lèir a mharbhadh air sgàth uachdranas ris an canar, ann am faclan eile, cumhachd neo-riaghailteach an riaghaltais thairis air fearann ​​​​sònraichte, am bun-bheachd seann-fhasanta seo a shealbhaich sinn bho na linntean dorcha nuair a roinneadh tyrants. uile a’ tighinn a-steach do rìoghachdan fiùdalach gus a bhith a’ fòirneart agus a’ creachadh air sluagh nan tràillean.

Chan eil fìor dheamocrasaidh co-chòrdail ri armailteachd agus uachdranas fo smachd fòirneartach, dòrtadh fala airson fearann ​​​​naomh ris an canar nach urrainn do dhaoine eadar-dhealaichte agus an ceannardan a roinn gu h-eadar-eisimeileach air sgàth cuid de sheann saobh-chràbhaidhean balbh. A bheil na tìrean sin nas luachmhoire na beatha dhaoine? Dè a th’ ann an nàisean, co-dhaoine a bu chòir a bhith air an sàbhaladh bho bhith a’ losgadh gu duslach, no is dòcha coloinidh de bhìorasan a tha comasach air a bhith beò le uamhas bho bhomadh atamach? Ma tha dùthaich gu ìre mhòr nan co-dhaoine, chan eil gnothach aig tèarainteachd nàiseanta ri armachd niùclasach, leis gu bheil an leithid de “thèarainteachd” a’ cur eagal oirnn, leis nach b’ urrainn do dhuine san t-saoghal a bhith a’ faireachdainn sàbhailte gus an tèid an nuke mu dheireadh a dhubhadh às. Tha e na fhìrinn mì-ghoireasach do ghnìomhachas armachd, ach bu chòir dhuinn earbsa a bhith ann an mothachadh cumanta, chan e an luchd-sanasachd seo de bhacadh niùclasach ris an canar a bhios a’ gabhail brath gun nàire air còmhstri san Úcráin gus toirt air riaghaltasan a bhith a’ co-thaobhadh ri cumhachdan mòra ionnsaigheach poileasaidh cèin agus a bhith a’ falach fo na sgàileanan niùclasach aca, a chaitheamh barrachd air armachd agus cinn-cogaidh an àite a bhith a’ dèiligeadh ri ana-ceartas sòisealta is àrainneachdail, èiginn bìdh is lùtha.

Nam bheachd-sa, rinn Ceann-suidhe na h-Ugràin Volodymyr Zelenskyy mearachd uamhasach nuair a mhol e anns an òraid mhì-chliùiteach aige aig Co-labhairt Tèarainteachd Munich gu bheil comas niuclasach na ghealladh tèarainteachd nas fheàrr na aontaidhean eadar-nàiseanta agus eadhon gun robh e air a bhith a’ cur teagamh ann an geallaidhean neo-iomadachaidh na h-Ucrain. B’ e òraid bhrosnachail neo-ghlic a bh’ ann còig latha mus tug an Ruis ionnsaigh air làn-sgèile, agus dhòirt e ola air an teine ​​a bha a’ sìor fhàs ann an còmhstri.

Ach thuirt e na rudan ceàrr sin chan ann air sgàth gur e duine olc no balbh a th’ ann, agus cuideachd tha mi teagmhach gu bheil Ceann-suidhe na Ruis Putin leis a h-uile saber-brathaidh niùclasach aige na dhuine cho olc agus cho seòlta ’s a tha meadhanan an Iar ga riochdachadh. Tha an dà cheann-suidhe nan toraidhean de chultar cogaidh àrsaidh a tha cumanta san Úcráin agus san Ruis. Ghlèidh an dà dhùthaich againn an siostam Sòbhieteach de dh'àrdachadh agus co-èigneachadh gràdh-dùthcha armailteach a bu chòir, nam bheachd-sa, a bhith air a thoirmeasg leis an lagh eadar-nàiseanta gus cumhachdan neo-dheamocratach riaghaltasan a chuingealachadh gus àireamhan a ghluasad airson cogaidhean an aghaidh toil mòr-chòrdte agus àireamhan-sluaigh a thionndadh gu bhith nan saighdearan umhail seach saoranaich.

Tha an cultar cogaidh àrsaidh seo air a chuir na àite mean air mhean anns a h-uile àite le cultar adhartach sìth. Tha an saoghal air atharrachadh gu mòr bhon dàrna cogadh. Mar eisimpleir, chan urrainn dhut smaoineachadh gu bheil luchd-naidheachd agus luchd-iomairt a’ faighneachd do Stalin agus Hitler fad na h-ùine cuin a chuireas iad crìoch air a’ chogadh no a bhith air an èigneachadh leis a’ choimhearsnachd eadar-nàiseanta sgiobaidhean barganachaidh a chruthachadh airson còmhraidhean sìthe agus an cogadh aca a chuingealachadh gus biadh a thoirt do dhùthchannan Afraganach, ach tha Putin agus Zelenskyy ann an suidheachadh mar sin. Agus tha an cultar sìthe seo a tha a’ tighinn am bàrr na dhòchas airson àm ri teachd nas fheàrr do chinne-daonna, a bharrachd air dòchas airson fuasgladh sìtheil air còmhstri eadar an Ruis agus an Úcráin, a tha a dhìth a rèir Cùmhnant an UN, rùn an t-Seanaidh Choitcheann agus aithris ceann-suidhe na Comhairle Tèarainteachd, ach ach chan eil iad air an tòir le ceannardan blàth na Ruis agus na h-Ugràin a bhios a’ geall air na h-amasan aca a choileanadh air an raon-catha, chan ann aig a’ bhòrd rèiteachaidh. Bu chòir do ghluasadan sìthe atharrachadh, ag iarraidh rèite agus dì-armachadh bho stiùirichean nàiseanta gun chuideachadh air an truailleadh le gnìomhachas a’ chogaidh.

Bu chòir do dhaoine a tha dèidheil air sìth anns a h-uile dùthaich air a h-uile mòr-thìr taic a thoirt dha chèile, a h-uile duine a tha dèidheil air sìth air an Talamh a ’fulang le armachd agus cogadh anns a h-uile àite, anns a h-uile deichean de chogaidhean gnàthach air a’ phlanaid. Nuair a tha luchd-armachd ag ràdh riut “Seas leis an Úcráin!” no “Seas leis an Ruis!”, is e droch chomhairle a th’ ann. Bu chòir dhuinn seasamh le daoine a tha dèidheil air sìth, fìor fhulangaichean cogaidh, chan ann le riaghaltasan blàth a tha a’ leantainn air adhart leis a’ chogadh leis gu bheil eaconamaidh cogaidh àrsaidh gam brosnachadh. Feumaidh sinn atharrachaidhean mòra neo-ainneartach agus cùmhnant sòisealta ùr air feadh an t-saoghail airson sìth agus dì-armachadh niùclasach, agus tha feum againn air foghlam sìthe a bharrachd air meadhanan sìthe gus eòlas practaigeach a sgaoileadh mu dhòigh-beatha neo-ainneartach agus cunnartan bith-beò armailteachd rèidio-beò. Bu chòir eaconamaidh na sìthe a bhith air a eagrachadh agus air a mhaoineachadh nas fheàrr na eaconamaidh cogaidh. Feumaidh sinn tasgadh a dhèanamh ann an dioplòmasaidh agus togail sìth deich uiread a bharrachd de ghoireasan agus oidhirpean na tha sinn a’ tasgadh ann an cogadh.

Bu chòir do ghluasad sìthe fòcas a chuir air tagradh chòraichean daonna gu sìth agus gearan cogaiseach an aghaidh seirbheis armachd, ag ràdh gu làidir gu bheil cogadh de sheòrsa sam bith, oilbheumach no dìon, a’ briseadh chòraichean daonna agus gum bu chòir stad a chuir air.

Cha toir beachdan àrsaidh air buaidh agus gèilleadh sìth dhuinn. An àite sin, feumaidh sinn stad-fois sa bhad, còmhraidhean sìthe ioma-shlighe le deagh rùn agus in-ghabhalach agus còmhraidhean togail sìthe poblach gus rèite a choileanadh eadar an Ear agus an Iar a bharrachd air eadar an Ruis agus an Úcráin. Agus gu ìre mhòr bu chòir dhuinn aithneachadh mar ar n-amas agus a cho-dhùnadh ann am fìor phlanaichean reusanta ar gluasad nas fhaide gu comann neo-ainneartach san àm ri teachd.

Is e obair chruaidh a th’ ann, ach feumaidh sinn a dhèanamh gus casg a chuir air cogadh niùclasach. Agus na dèan mearachd sam bith, chan urrainn dhut cogadh niùclasach a sheachnadh eadar cumhachdan mòra gun a bhith ag innse dhaibh nach bu chòir do dhuine sam bith a bhith a’ miannachadh a bhith na chumhachd cho math a dh ’fhaodadh beatha air a’ phlanaid a mharbhadh, agus cuideachd chan urrainn dhut cuir às do nukes gun a bhith a ’faighinn cuidhteas. armachd àbhaisteach.

Bu chòir cur às do chogadh agus togail comann neo-ainneartach san àm ri teachd a bhith na oidhirp chumanta aig a h-uile duine air an Talamh. Chan urrainn dha duine a bhith toilichte ann an aonaranachd, armaichte gu na fiaclan ìmpireachd rèidio-beò aig cosgais bàis agus fulangas chàich.

Mar sin, leig dhuinn cuir às do nukes, stad a h-uile cogadh, agus tog sìth shìorraidh còmhla!