Fno cha mhòr a diugh, tha riaghaltasan agus na feachdan armaichte aca air taic fhaighinn bho luchd-saidheans agus innleadairean gus armachd a chruthachadh, dìon a dhealbh, agus comhairle a thoirt seachad mun chleachdadh agus an cleachdadh aca.
Lèirsinn le MIT
Gu mì-fhortanach, chan eil làthaireachd saidheansail agus teicneòlasach an-còmhnaidh a rèir nam poileasaidhean as fheàrr le luchd-poilitigs agus coitcheann. Air ais anns na 1950s, bha e coltach gu robh cuid de dh'oifigearan na SA ag ràdh gum bu chòir luchd-saidheans a bhith "air tap, chan ann air a 'bhàrr": ann am faclan eile, deiseil gus comhairle a thoirt seachad nuair a dh' fheumar, ach gun a bhith a 'tabhann comhairle a bha an aghaidh na loidhne oifigeil. Tha an dearcadh sin air leantainn a-steach don latha an-diugh, ach tha luchd-saidheans air diùltadh a chluich a-rithist.
Is e Theodore "Ted" Postol, àrd-ollamh emeritus de saidheans, teicneòlas, agus poileasaidh tèarainteachd nàiseanta aig MIT aon de na stiùirichean as ainmeile den iomairt seo. Air a thrèanadh mar eòlaiche fiosaigeach agus inneal-niùclasach, tha Postol air dreuchd a chuir seachad air bogadh ann am mion-fhiosrachadh air teicneòlas armailteach agus dìon. Dh'obraich e airson a 'Chòmhdhail anns an Oifis Mion-sgrùdadh Teicneòlais a bha a-nis ann an cunnart, agus an uairsin anns a' Phentagon mar chomhairliche do Cheannard Obraichean Chabhlaich mus deach e dhan acadamaidh, an toiseach aig Oilthigh Stanford agus an uairsin a 'tilleadh chun a h-alma mater, MIT.
Fad a 'Chlàir, tha e air a bhith na chreideas iongantach de bhun-bheachdan neo-obrachail, beachdan neo-obrachail, agus fantasraidhean teicneòlasach a dh'fhàillig, a 'gabhail a-steach siostam "Star Wars" aig Ronald Reagan, dìleas a' Chiad Chamaisich, agus na bun-bheachdan dìon a thaobh na misneagan ball-coise eadar-roinneil a chaidh a dhearbhadh leis na SA. Tha na sgrùdaidhean agus na sgrùdaidhean aige air nochdadh fèin-mhealladh, mì-riochdachadh, rannsachadh meallta, agus dìreach foill bhon Pentagon, obair-lann sgoilearach agus prìobhaideach, agus a 'Chòmhdhail.
Nuair a chuir sinn fios thuige, lorg sinn, fada bho bhith air a dhreuchd a leigeil dheth aig aois 70, bha e ag ullachadh airson siubhal don Ghearmailt gus co-chomhairle a dhèanamh le Ministreachd Cèin na Gearmailt air dàimhean Eòrpach-Ruiseanach. Tha an obair aige a 'sealltainn an fhìrinn shìorraidh ma tha rudeigin a' fuaimeachadh ro mhath airson a bhith fìor, mar as trice tha e. Anns an iomlaid gu h-ìosal, chaidh na freagairtean aige a dheasachadh airson ùine agus soilleireachd.
Undar - Tha na SA air a bhith a 'strì airson cuid de dhìon a dhìon an aghaidh uidheaman ballistic bho Sputnik ann an 1957. Mar neach-breithneachaidh mun bhun-bheachd, an urrainn dhut mìneachadh carson nach eil dìon fìor èifeachdach aig na h-innealan a tha a 'tighinn a-steach ann an dòigh teicneòlach an-dràsta?
Ted Postol - Ann a bhith a 'dìon ionnsaighean air an t-seòrsa a tha na Stàitean Aonaichte a' togail, nochd na nithean a bhiodh air am faicinn leis na h-eadar-dhealachaidhean mar phuingean solas. Mura h-eil eòlas ro-làimh aig an neach-smachdachaidh, mar gu bheil soilleir soilleir aig cuid de phuingean solas an coimeas ri feadhainn eile, chan eil dòigh sam bith ann a bhith a 'dearbhadh dè a tha ea' coimhead agus mar thoradh air, dè an dachaigh a thèid a-steach.
Is e mì-thuigse cumanta gur e, mar sin, a bhiodh an leithid de dhragh-ghràin airson soirbheachadh, cinn-cinn agus sgeadachadh coltach ri chèile. Is e a h-uile rud a tha a dhìth a-mach gu bheil na h-uile nì a 'coimhead eadar-dhealaichte agus nach eil eòlas air dè bu chòir a bhith an dùil. Mar thoradh air an sin, faodaidh nàmhaid cumadh a 'chogaidh a mhion-atharrachadh (mar eisimpleir le bhith a' cur balloon timcheall air) agus atharraichidh e gu tur a 'choltas air sensor astar. Ma tha nàmhaid comasach air ICBMan agus ceann-cinnidh niùclasach a thogail, tha an teicneòlas gu cinnteach airson togail agus cur air falbh balbhan, agus cuideachd rudan sìmplidh a dhèanamh gus coltas cinn-cogaidh atharrachadh. Tha an teicneòlas airson a bhith a 'toirt a-steach a leithid de dhrugaichean meadhanach glè bheag ach chan eil an teicneòlas airson a chasg gu mòr ann - chan eil saidheans ann a dh'fhaodas na h-innleadairean a chleachdadh a leigeas leis an dìon dearbhadh dè tha e a' faicinn.
Mar sin tha an gearan agam a thaobh na dìleab àrdan àrda a tha gan cleachdadh leis na Stàitean Aonaichte gu math sìmplidh - chan eil cothrom sam bith aca a bhith ag obair an aghaidh adversachd sam bith aig a bheil tuigse bheag air na tha iad a 'dèanamh.
UD - Dè an inbhe làithreach aig siostam theatar NATO? Chuir Obama bacadh air aon phròiseact a thòisich an Ceann-suidhe Seòras W. Bush, ach a bheil thu a 'smaoineachadh gu bheil an riaghaltas ùr ann an Washington a' sìor fhàs nas cruaidhe?
TP - Tha dìon dìon luchd-dannsa NATO beò agus gu math. Tha an dìon dìleab seo air a thogail timcheall air teineadair ùraichte-gu-adhair ris an canar an t-ainm Standard Missile-3 (SM-3). B 'e a' chiad bheachd a bh 'ann a bhith a' cur air chois luchd-smàlaidh Thoir casg air coisichean agus cleachd na radar coise gus a bhith a 'lorg theàrlaich is cinn-chinnidh agus a bhith a' stiùireadh nan luchd-smàlaidh. Ach, tha e a 'nochdadh nach b' urrainn dha radairean Aegis a bhith a 'lorg agus a' cumail sùil air targaidean misneagan ballistic aig raon fada gu leòr gus ùine a thoirt don neach-smàlaidh a bhith a 'sgèith a-mach agus a' dol an sàs ann an targaid.
Is e ceist mhath a dh 'fhaighneachd dhut ciamar a dh' fhaodadh na SA a bhith air an taghadh gus siostam den leithid sin a leasachadh agus a chleachdadh agus nach robh fios aca gur e seo a 'chùis. Is e aon mhìneachadh gu robh an roghainn de dhìonadh nan dannsairean air a dhearbhadh a-mhàin le riatanasan poilitigeach agus mar sin, cha do rinn duine sam bith a bha an sàs sa phròiseas co-dhùnaidh anailis sam bith, no bha e an urra ri co-dhùnadh an robh mothachadh sam bith air a 'bheachd-smuaintean. Ma lorgas tu seo gu bhith uamhasach, tha mi ag aontachadh gu tur.
Is e an duilgheadas poilitigeach leis an dìon dannsa stèidhichte air Aegis gum bi an àireamh de luchd-gabhail a dh'fhaodadh a bhith air an cleachdadh leis na Stàitean Aonaichte a 'fàs gu mòr le 2030 gu 2040. Dh'fhaodadh e ann an teòiridh ruighinn taobh a-muigh meadhan nan mòr-thìrean Stàitean Aonaichte agus a 'dèanamh eadar-bheachdan de chinn-chinn a tha a' tighinn a-steach a chaidh a lorg le radairean rabhaidh tràth na SA.
Tha seo a 'cruthachadh coltas gum faodadh na Stàitean Aonaichte dìon a thoirt air na Stàitean Aonaichte mòr-thìreach an aghaidh mòran cheudan de chinn-chogaidh Sìneach no Ruiseanach. Tha e na chnap-starra bunaiteach airson lùghdachadh nan gàirdeanan san àm ri teachd oir chan eil na Ruiseanaich deònach meud an fhorsa aca a lùghdachadh gu ìrean far am faodadh iad a bhith buailteach a bhith a 'gabhail ri mòran de luchd-giùlain antimissile na SA.
Is e am fìrinn gu bheil glè bheag no comas aig an t-siostam dìon. Chan eil comas aig na radar rabhaidh tràth a bhith a 'dèanamh lethbhreith eadar cinn-cinnidh agus sgeadachadh (tha na radar sònraichte seo glè dhuilgheadasach) agus cha b' urrainn dha na h-iomairtean SM-3 a bhith eòlach air dè de na targaidean a dh 'fhaodadh a bhith a' tachairt a th 'anns a' chogadh. A dh 'aindeoin sin, bidh an coltas gu bheil na Stàitean Aonaichte a' strì gus an urrainn dhaibh fhèin a dhìon le ceudan de luchd-gabhail a 'togail bacaidhean mòra agus duilich a thaobh iarrtasan aig lùghdachadh armachd san àm ri teachd.
Tha comas susbainteach aig na Stàitean Aonaichte gus pàirtean mòra de fheachdan Ruiseanach a sgrios anns a 'chiad stailc. Ged a bhiodh rudeigin mar sin air a dhì-mharbhadh, tha luchd-dealbhaidh armailteach air gach taobh (Ruiseanach agus Ameireagaidh) air a bhith comasach air seo a dhèanamh gu mòr tro dheicheadan na Cogadh Fuar. Tha e glè shoilleir bho aithrisean a rinn Vladimir Putin nach eil e a 'diùltadh a' chomas gum feuchadh na Stàitean Aonaichte an Ruis a dhì-armachadh ann an stailcean niùclasach. Mar sin, ged nach eil cothrom sam bith aig taobh sam bith air teicheadh bho thubaist gnìomhach ma tha armachd air an cleachdadh san dòigh seo, tha an comas air a ghabhail gu mòr agus a 'toirt buaidh air giùlan poilitigeach.
UD - Ann 1995, rocaid rannsachaidh Nirribhidh cha mhòr nach do thòisich an Dàrna Cogadh Mòr nuair a shaoil na Ruiseanaich gur e ionnsaigh SAM a bh 'ann an toiseach. Sheall an sgrùdadh agad mar a sheall an tachartas droch fhallain ann an siostaman rabhaidh agus dìon na Ruis. Am biodh leasachaidhean sam bith ann an comasan rabhaidh tràth an Ruis?
TP - Tha na Ruiseanaich an sàs ann an oidhirp air leth prìomhachas gus siostam rabhaidh tràth nas comasaiche a thogail an aghaidh ionnsaigh iongantach na SA. Tha an siostam a tha iad a 'togail stèidhichte air an cleachdadh de radaraidhean stèidhichte air talamh a tha air luchd-leantainn rannsachaidh agus teicneòlasan innleadaireachd eadar-dhealaichte. Tha e follaiseach gu bheil seo mar phàirt de ro-innleachd gus a bhith a 'lùghdachadh an cothrom air rabhadh meallta cumanta fhad' sa tha e cuideachd a 'feuchainn ri call mòr a thoirt seachad gus rabhadh a thoirt seachad air ionnsaigh.
Is e dìreach o chionn ghoirid, taobh a-staigh na bliadhna a dh 'fhalbh, an dèidh dha na Ruiseanaich comasach air craoladh radar 360 fhaighinn a-mach an aghaidh ionnsaigh niuclasach daillearan ballistic. Nuair a bhios aon dhiubh a 'coimhead air an litreachas aca air siostaman rabhaidh tràth, tha e glè shoilleir bhon aithris aca gur e amas a bha seo a bha iad a' feuchainn ri choileanadh airson grunn dheicheadan - a 'tòiseachadh bho àm an Aonaidh Shobhietach.
Tha e coltach gu bheil na Ruiseanaich cuideachd a 'fastadh clas ùr de radar thar-an-fhosgailte a tha a' nochdadh orm nach eil càil aca ri dìon an adhair, mar a chaidh a ràdh ann an litreachas na Ruis. Ma tha neach a 'coimhead air suidheachadh agus feartan nan radar thairis air an fhradharc sin, tha e glè shoilleir gu bheil iad ag amas air rabhadh a thoirt air ionnsaigh le misneagan ballistic bhon Atlantaig a Tuath agus Camas Alasga.
Is e an duilgheadas a th 'ann gu bheil na radar sin gu math furasta a bhith a' sgoltadh agus nach urrainnear a bhith an urra riutha gu bhith earbsach ann an àrainneachd aoigheil. Tha na comharraidhean gu lèir an-diugh a 'sealltainn nach eil an teicneòlas fhathast aig na Ruisich gus siostam rabhaidh tràth bun-stèidh stèidhichte air àite cruaidh a thogail. Tha beagan comas aca gus siostaman a thogail a tha a 'coimhead air raointean glè bheag de dh' uachdar na talmhainn, ach cha robh dad cho faisg air craoladh cruinneil.
UD - Dè na cunnartan a dh'fhaodadh cumhachd niuclasach beag le comasan teisteanas cuibhrichte leithid Corea a Tuath a bhith a 'cur bacadh air conaltradh saideil an t-saoghail le lughdachadh cnap-starra electromagnetic stiùirichte, eadhon thairis air an fhearann aca fhèin? A bheil dìon sam bith an aghaidh ionnsaigh mar sin?
TP - Dh'fhaodadh milleadh mòr a dhèanamh ri saighdearan àrd-ìre, cuid dhiubh sa bhad agus feadhainn eile aig amannan eile. Ge-tà, cha bhiodh spreadhadh niùclasach de thoradh ìseal deònach a bhith a 'sgrios a h-uile conaltradh.
Is e mo bhreithneachadh pearsanta fhèin gur e an cunnart as motha bho Chorea a Tuath gum faodadh iad a dhol gu co-dhùnadh niuclasach leis an Iar. Chan eil ceannardas Corea a Tuath crazy. Tha e an àite sin ceannardas a tha a 'creidsinn gum bu chòir dha a bhith neo-iongantach agus ionnsaigheach gus Co-chomhair a Deas agus na Stàitean Aonaichte a chumail dheth a-mach mar phàirt de ro-innleachd iomlan gus casg a chur air gnìomh armailteach bhon taobh a deas agus na SA
Mar thoradh air sin, bidh na Koreanaich a Tuath a 'dèanamh rudan a dh'aona ghnothach a tha a' cruthachadh coltas ann an dìomhaireachd - rud a tha gu dearbh na ro-innleachd gun chùram fhèin. Is e an cunnart as motha gum bi iad a 'ceum thairis air loidhne gu neo-fhortanach agus a' dearbhadh freagairt armailteach bhon Iar no bhon taobh a deas. Aon uair 's gu bheil seo a' dol, chan fhaod duine fios a bhith agad càite no ciamar a thig e gu crìch. Is dòcha gur e an aon rud faisg air toradh sònraichte gun tèid Corra a Tuath a sgrios agus nach eil e ann mar dhùthaich. Ach, chan urrainn dha duine sam bith ro-innse nach tèid armachd niùclasach a chleachdadh, agus gum faodadh droch bhuaidh a bhith aig armachd Sìonach air Sasainn agus saighdearan Corea a Deas aig a chrìochan.
Mar sin tha Corea a Tuath gu dearbh na shuidheachadh cunnartach.
UD - Tha mòran dhaoine, a 'gabhail a-steach seann bhall cudromach den ionad dìon leithid Henry Kissinger, Uilleam Perry, agus Sam Nunn, ag iarraidh gun tèid armachd niùclasach a dhubhadh às gu lèir bhon Talamh. A bheil thu a 'smaoineachadh gu bheil seo na amas reusanta agus ruigsinneach?
TP - Tha mi gu mòr taiceil do "lèirsinn" an t-saoghail an-asgaidh bho armachd niùclasach.
Tha mi gu pearsanta a 'smaoineachadh gu bheil e gu math doirbh armachd niùclasach a bhith saor an-asgaidh mura h-atharraich suidheachadh poileataigeach na cruinne gu tur bhon a tha e an-diugh. Ach, chan e càineadh a tha seo a thaobh nan amasan lèirsinneach a chaidh a shuidheachadh le Shultz, Perry, Nunn agus Kissinger.
Aig an àm seo, tha na Stàitean Aonaichte agus an Ruis ag adhartachadh ann an dòighean a tha a 'sealltainn nach eil taobh sam bith deiseil gus ceumannan a ghabhail chun an lèirsinn sin. Tha mo shealladh fhìn, a tha gu math neo-chliùiteach san àrainneachd phoilitigeach seo, a 'ciallachadh gur e na Stàitean Aonaichte an dùthaich ann an suidheachan an dràibhear a thaobh na cùise seo.
Tha na Stàitean Aonaichte an sàs ann a bhith a 'togail armachd mòr niùclasach a tha coltach gu bheil e ag amas air a bhith comasach air sabaid niùclasach a shabaid agus a bhuannachadh. Tha an fhìrinn gu bheil a 'bheachd a th' ann a bhith a 'sabaid agus a' buannachadh cogadh niùclasach gu tur air a sgaradh bho bhith a 'toirt buaidh air armachd niuclasach air bacadh a thoirt air na Stàitean Aonaichte bho bhith a' gluasad air adhart mar gum biodh an leithid de amas comasach.
Leis an giùlan seo, thathar a 'sùileachadh gum biodh eagal air bàs nan Ruiseach, agus gum biodh na Sìonaich cuideachd air an cùlaibh. Tha mi den bheachd gu bheil an suidheachadh gu math cunnartach agus gu dearbh a 'faighinn barrachd mar sin.
______________________________________________________________
Tha Mark Wolverton, Companach Naidheachdas Knight Science 2016-17 aig MIT, na sgrìobhadair saidheans, ùghdar agus sgrìobhadair dhealbhan-cluiche a tha na h-artaigilean aige air nochdadh ann an Wired, Scientific American, Popular Science, Air & Space Smithsonian, agus American Heritage, am measg foillseachaidhean eile. Is e an leabhar as ùire aige “A Life in Twilight: The Final Years of J. Robert Oppenheimer.”
Tha Undark na iris didseatach neo-phrothaideach, deasaiche a tha a 'sgrùdadh eadar-cheangalachadh saidheans agus comann-sòisealta. Tha e air fhoillseachadh le maoineachadh fialaidh bho John S. agus James L. Knight Foundation, tron phrògram Caidreachas Journalist Science Journalism ann an Cambridge, Massachusetts.
