Le Hippolyte Djounguep, World BEYOND War, Màirt 21, 2021
Rugadh agus thogadh mi ann an Cameroon, tèarmann sìthe gus an àm a dh ’fhalbh nuair a thòisich an dùthaich a’ faighinn a ’chiad ionnsaighean ceannairc aice. Bha sinn a ’fuireach le mòran fhògarraich anns na bailtean-mòra againn - fir, boireannaich agus clann a dh’ fheumadh teicheadh bhon dùthaich aca air sgàth a ’chogaidh. B ’iad sin Rwandans, Burundians, Angolans, Chadians, Afraganaich Mheadhanach, Nigerians, Congolese agus eadhon Sudanese.
Dh ’innis na fògarraich sin dhuinn mar a thachair an cogadh san sgìre aca agus mar a thàinig orra coiseachd ceudan chilemeatairean gus Camarún a ruighinn. Thàinig iad bho dhiofar sheallaidhean, ach bha iad uile air na h-aon thubaistean fhulang sa chogadh. Gu math luath bha mi mothachail air am pian, am fulangas agus an gluasad gu Camarún far am feumadh iad tòiseachadh bho neoni. Air ais an uairsin, dìreach mar an-diugh, a h-uile latha anns na meadhanan bha an naidheachd fo smachd chogaidhean air feadh Afraga agus na buaidhean cronail aca. Thòisich mi a ’gealltainn a bhith ag obair airson barrachd sìth ann an Afraga.
Às deidh dhomh mo cheum ann an Litrichean Hispanic aig Oilthigh Yaoundé, lean mi sgrùdaidhean maighstireachd ann an Naidheachdas Sìth bho Dàmh nan Saidheansan Sòisealta agus Dàimhean Eadar-nàiseanta aig Oilthigh Pròstanach Meadhan Afraga ann an Yaoundé. Às deidh dhomh an dioplòma fhaighinn, thòisich mi air an odyssey agam ann an 2012, an toiseach ann an Côte d’Ivoire, a bha aig ìre de ath-thogail às dèidh còmhstri agus an uairsin ann an grunn dhùthchannan eile den mhòr-thìr, a tha a ’caoidh fon chuideam gun chrìoch, còmhstri armachd. An-còmhnaidh a ’coimhead airson paradigms ùra cogaidh is sìth, chuir mi mo bheòthalachd agus m’ eòlas air seirbheis bhuidhnean a tha ag obair ann an togail sìth agus riaghladh còmhstri ann an Afraga.
A ’tòiseachadh ann an Côte d’Ivoire ann an 2012, chuir mi romham rannsachadh a dhèanamh air daineamaigs a’ chòmhstri eadar Ivorian air aon làimh agus, àite nam meadhanan anns a ’chòmhstri air an làimh eile. Aig an àm seo, cha mhòr gun robh an dùthaich air nochdadh bho dheich bliadhna de ar-a-mach armaichte agus ochd mìosan de dh ’èiginn poilitigeach-armachd às dèidh an taghaidh. Mar sin b ’e dùthaich làn, neo-eagraichte a bh’ ann a bha gu mòr a ’togail sgaraidhean cogadh catharra aig an robh na toraidhean fhathast ùr agus faicsinneach. Dè a dh ’fhaodadh a bhith na b’ fheàrr na na tonnan rèidio gus an t-aodach sòisealta ath-thogail, an aonachd a thuit agus misneachd eadar Ivorians a thoirt air ais? Ann an co-theacsa mar sin, le dàimhean millteach eadar-phearsanta agus eadar-bhuidhnean a ’giùlan claon-bhreith a dhaingnich earbsa agus àrd-cheannas eadar coimhearsnachdan, bha e riatanach a’ bheachd neo-riaghailteach seo a bha a ’riaghladh dàimhean eadar-choimhearsnachd a riaghladh. Mar sin thagh mi prògram rèidio a dhealbhadh a bha a ’cuimseachadh air eachdraidh:“ Traidisean agus Rèiteachadh ”, air a chraoladh gach latha bho Diluain gu Dihaoine tràth san fheasgar agus le ath-thionndaidhean nas fhaide air an oidhche air Radio de Côte d’Ivoire, a bha a’ còmhdach an fearann gu lèir.
Bha am prògram rèidio seo mu dheidhinn a bhith a ’taisbeanadh fìor eachdraidh muinntir Cote d’Ivoire don luchd-èisteachd, na Ivorians. Chuir sinn eachdraidh air adhart, ann an diofar chànanan nàiseanta na dùthcha, mar chridhe an rèiteachaidh. Tha eachdraidh na phrìomh fheart ann an mean-fhàs a ’ghnè daonna, agus gus làn aghaidh a thoirt air eachdraidh chogaidhean san àm a dh’ fhalbh tha e airson ionnsachadh spèis a thoirt do eadar-dhealachaidhean gach neach a bha a ’strì roimhe seo. Tha seo na iuchair airson rèiteachadh.
Faodaidh eachdraidh brìgh a thoirt do bheatha agus faodaidh e bunait a thoirt dhuinn airson breithneachadh cothromach a dhèanamh air an t-suidheachadh gnàthach againn. Tha an eachdraidh aig muinntir Ivorian agus is ann troimhe a thòisich sinn air obair rèiteachaidh, bunaiteach do ath-thogail na dùthcha. Gu sònraichte, ann an dòchas rèite, dh'fheumadh na h-Ivorianaich uile a bhith air an gairm airson mathanas.
Bha an fheallsanachd seo de rèiteachadh agus mathanas na susbaint aig cha mhòr a h-uile prògram aig prògraman ONUCI FM: stèisean rèidio nan Dùthchannan Aonaichte ann an Côte d’Ivoire. Thug a ’chiad cheum seo nam odyssey cead dhomh leabhar a sgrìobhadh leis an t-ainm“ Médias et conflits. Les Radios de Paix Dans le Processus de Reconstruction Post Crise Politico-Miliatire en Côte d’Ivoire ”(“ Meadhanan agus Còmhstri: Radaichean Sìth ann am Pròiseas Ath-thogail Èiginn Post-poilitigeach-Armailteach ann an Côte d’Ivoire ”) ann an 2012.
Beagan mhìosan às deidh dhomh fuireach ann an ùir Ivorian, chaidh mi gu Poblachd Meadhan Afraga ann an 2014 leis an Institiud airson Sgrùdaidhean Sìth is Tèarainteachd. Bha an amas an aon rud ris ann an Côte d’Ivoire: dèan sgrùdadh air daineamaigs chòmhstri eadar Meadhan Afraga.
Anns a ’chòmhstri seo ann am Poblachd Meadhan Afraga, chaidh grunn mhailisidhean armaichte an aghaidh a chèile air sgàth nàimhdean creideimh: bha an sluagh gu ìre mhòr beòthail, ach bha Muslamaich agus Crìosdaidhean an sàs ann an cogadh catharra de fhòirneart iongantach. B ’e na molaidhean againn airson fuasgladh maireannach de shìth ath-thogail uidheamachd na stàite agus neartachadh institiudan tro bhith a’ stèidheachadh riaghaltas eadar-ghluasaid a bha ag amas air taghaidhean coitcheann deamocratach, saor agus creideasach a chuir air dòigh airson ceannardas creideasach is dligheach a nochdadh airson a ’bhuannachd. den dùthaich gu lèir.
An aon bhliadhna sin, chaidh mi gu Tanzania airson tuilleadh rannsachaidh acadaimigeach air measadh buileachadh Rùn Comhairle Tèarainteachd na DA 2098 air cruthachadh briogàd eadar-theachd taobh a-staigh MONUSCO. air a bheil e mar dhleastanas “obair oilbheumach cuimsichte a dhèanamh” an aghaidh buidhnean insurgent ann am Poblachd Deamocratach taobh an ear a ’Chongo (DRC). Bho bhaile-mòr Arusha a tha suidhichte aig bonn Beinn Kilimanjaro ann an ceann a tuath Tanzania chaidh mi gu Kigali ann an Ruanda agus Goma anns an DRC ann an sgìre Lakes Great African far an robh mòran de mhailisidhean armaichte.
Chuir mi fàilte air an rùn seo bho Chomhairle Tèarainteachd, a chaidh a dhealbhadh gus dèiligeadh gu coileanta ri prìomh adhbharan neo-sheasmhachd ann an DRC an ear agus sgìre nan Lakes Great le bhith a ’brosnachadh agus ag àbhaisteachadh mhiseanan clogaidean gorma am measg bhuidhnean armaichte a bha a’ diùltadh oidhirp sam bith air còmhradh.
An aon bhliadhna sin, ann an 2014, sheòl mi airson sgìre Lake Chad. Thug seo mi gu Maroua ann an ceann a tuath Camarún agus Ndjamena ann an Chad gus sgrùdadh a dhèanamh air mar a thàinig Boko Haram gu bith ann an sgìre Great Lake Chad. Tha ceannairc anns na ciad cheumannan aige ann an Afraga, agus mar sin tha e na chòmhstri ro-innleachdail ùr a dh ’fhaodar a thuigsinn mar stèidheachd eadar-nàiseanta le fo-chompanaidhean roinneil. Anns an t-seagh seo, tha Boko Haram na chòrachd roinneil de cheannairc eadar-nàiseanta.
Chuir mi seachad grunn sheachdainean eadar teine luchd-sabaid ideòlach Boko Haram agus an Co-fheachd Ioma-nàiseanta, co-bhanntachd de fheachdan nan dùthchannan a tha a ’dol ri taobh Lake Chad. Le bhith a ’sgrùdadh gu dlùth an còmhstri ro-innleachdail ùr seo ann an sgìre Lake Chad, bha e comasach dhomh a thuigsinn gur e amas Boko Haram cruthachadh caliphate bho luaithre ìmpireachd Ioslamach Carnem Bornou a chaidh a stèidheachadh san 18mh linn le Otman Dan Fodio. Tha e na chunnart cruinneil a tha a ’soirbheachadh às aonais stàite anns na sgìrean sin fo smachd Boko Haram, agus far a bheil bochdainn anabarrach mòr.
Chun a ’chunnart seo, mar sin tha e na fhreagairt cruinneil a dh’ fheumar a dhearbhadh. Os cionn gach nì, feumar neartachadh comasan agus suidheachadh beatha àireamhan a tha furasta am mealladh agus am fastadh leis an nebula seo. Bho na diofar mhiseanan sin ann an roinnean nan Great Lakes Afraganach agus Lake Chad, tha mi air dà leabhar a thoirt a-mach: “Perspective des Conflits. La Paix Démocratique, Arme Contre Toute Éventualité de Guerre ”(“ Sealladh air Còmhstri. Sìth Deamocratach, Arm an aghaidh comas cogaidh sam bith ”) agus“ Conflits et Paix. L’impulsion des Médias Dans la Construction d’une Paix Véritable ”(“ Còmhstri agus Sìth. Iomairt nam Meadhanan ann a bhith a ’togail fìor shìth”), a chaidh fhoillseachadh ann an 2014.
Às deidh mo “thuras” anns na Lakes Great African, thadhail mi air Ethiopia, an toiseach ann an 2014 agus an uairsin ann an 2015 agus 2016, mar phàirt den chòmhradh eadar diofar chleasaichean a ’chòmhstri ann an Sudan a Deas, a thàinig gu bhith neo-eisimeileach bho Sudan air 4 Iuchar, 2011. Anns an Dùbhlachd 2013 chaidh an stàit òg seo fodha ann an cogadh catharra fratricidal agus fòirneartach. Bha GDP bliadhnail de chòrr air US $ 11,000 gach bliadhna gach neach agus ìre fàis de 13% aig an dùthaich òg gealltanach seo le tasgaidhean mòra de stuthan amh. Is ann anns a ’cho-theacsa seo de làn fhàs eaconamach a fhuair stàit òg Afraganach na h-amannan as miosa de mean-fhàs na h-eachdraidh.
Is e an rud as iongantaiche bho thoiseach a ’chogaidh shìobhalta seo neo-chomas na stàite bun-structar a thoirt seachad, gus dèanamh cinnteach gum bi foghlam agus gnàth-shìde seasmhach a tha cuideachail do luchd-tasgaidh. Tha seo a ’dearbhadh dìth aibidh agus sealladh na dùthcha òg. Chrath an Ceann-suidhe Salvar Kiir agus an Iar-cheann-suidhe Rieck Machar agus an luchd-caidreachais an dùthaich gu cogadh catharra le bhith a ’dèanamh a h-uile seòrsa de bhrisidhean is ana-cleachdadh chòraichean daonna. A dh ’aindeoin na diofar aontaidhean sìthe a chuir ainm ris na belligerents, dh’ fhàs mì-thèarainteachd. Nochd beagan fhuasglaidhean sìthe bho na h-aithisgean agam mu na diofar mhiseanan sin: cho luath sa tha stad-fois, an fheum air prògram DDR a stèidheachadh agus ùrachadh a ’chlas riaghlaidh, an fheum air crìoch a chuir air casg le bhith a’ feuchainn ri eucoirich cogaidh, cho cudromach sa tha “ lagh frèam ”gus dèanamh cinnteach à ceartas ath-ùrachaidh agus leasachadh uidheamachd ceangailteach“ ceartas cuairteachaidh ”airson ath-thogail na dùthcha.
Air a ’chuspair seo, sgrìobh mi leabhar leis an tiotal“ Géoéconomie d’une Afrique Émergente. De L’Abondance des Ressources à la Justice Distributive ”(“ Geo-eaconamachd Afraga a tha a ’tighinn am bàrr. Bho Easbhaidh Goireasan gu Ceartas Sgaoilte”), a chaidh fhoillseachadh ann an 2016.
Lean an odyssey agam ann an 2017 anns an taobh an iar mòr Beurla ann an Camarún far a bheil cogadh catharra a ’dol eadar a’ bheag-chuid Beurla agus riaghaltas Cameroonian. B ’ann ann am baile-mòr Buea a dh’ fhàg mi na màileidean agam airson a ’chòmhstri seo a sgrùdadh. Chaidh toradh mo chuid rannsachaidh air an èiginn seo a chlàradh ann an grunn artaigilean agus ann an leabhar a chaidh fhoillseachadh ann an 2020 leis an tiotal “Crise anglophone au Cameroun. Sabhs Guerre? ” Tha am fuasgladh a tha mi a ’tagradh airson fuasgladh fhaighinn air an èiginn seo mar a leanas: Stèidhich stad sa bhad; na prìosanaich uile ann an èiginn Anglophone a leigeil ma sgaoil sa bhad; fosgladh còmhradh poilitigeach in-ghabhaltach anns am bi na cleasaichean uile a ’deasbad a h-uile ceist, a’ gabhail a-steach cruth na Stàite a bharrachd air ath-leasachadh co-aontachail an t-siostam taghaidh gus leigeil leis na h-àireamhan iad fhèin uidheamachadh le stiùirichean dligheach.
Feumaidh sinn gu dearbh conaltradh a dhèanamh leis a h-uile Cameroonian gun eisgeachd, a ’toirt a-steach an fheadhainn a tha a’ dìon, airson an-dràsta, tràchdas secession. Ath-leasachadh stèidheachdail agus poilitigeach a bhrosnaicheadh atharrachadh deamocratach, dì-mheadhanachadh agus cuairteachadh cumhachd a chaidh a chumail airson faisg air 40 bliadhna le beag-chuid riaghlaidh agus statach: cuairteachadh cumhachd. Chan eil teagamh nach eil an status quo a chaidh fhaicinn ann an Camarún airson còrr is ceithir deicheadan a ’leantainn gu crìonadh na stàite, agus dh’ fhaodadh sin leantainn gu fèin-sgrios.
Seo na ciad cheumannan den odyssey Afraganach agam a ’lorg fuasglaidhean maireannach airson sìth. Tha Afraga, mo Afraga fhathast air a lagachadh leis na còmhstri sin a tha an-còmhnaidh a ’germachadh agus a-nis gun dùthaich sam bith. Tha na còmhstrithean ro-innleachdail ùra sin aig a bheil structar agus bunaitean ag atharrachadh bho aon chòmhstri gu fear eile. Ach, tha an t-àm ann fuasglaidhean maireannach fhaighinn airson sìth agus, os cionn a h-uile càil, gus dòighean casg còmhstri a leasachadh. Is e mo mhiann grunn sgrùdaidhean rannsachaidh a dhèanamh air buileachadh èifeachdach a ’chùmhnant casg armachd niùclasach a thàinig a-steach air 22 Faoilleach 2021: sgrùdadh sìthe agus smachd armachd airson sìth mhaireannach san t-saoghal.
Tha Hippolyte Djounguep na anailisiche geopolitical, fiosraiche aig BBC, Le Point, Sputnik News France agus AfricaPresse.Paris.
