Le Cymry Gomery, Montreal airson a World BEYOND War, Iuchar 13, 2022

Làithean Gnìomh 24-30 Ògmhios 2022 

Air 28 Ògmhios, 2022 Montreal airson a World BEYOND War còmhla ri grunn bhuidhnean sìth eile ann am Montréal gus gearan a dhèanamh mu NATO aig Complex Guy Favreau ann am meadhan Montreal. Chaidh an rally a chuir air dòigh le Mouvement Québecois pour la paix. Bha cruinneachadh Montreal mar aon de dh'iomadh ralaidhean No to NATO an t-seachdain seo mar fhreagairt do mhullach NATO ann am Madrid, san Spàinn, far an robh taisbeanadh mòr ann.

Bha timcheall air 50 neach agus grunn luchd-labhairt aig tachartas Montreal.

• Greg Beaune à MQP bruidhinn an toiseach, ag ràdh nach e feachd a bh’ ann an NATO airson sìth san t-saoghal.
• Riochdaire bhon Parti Communiste du Québec ris an canar NATO am buidheann ceannairc as motha san t-saoghal, agus leudachadh armaichte air Ìmpireachd an Iar. (“La plus grande organisme terroriste au monde et le bras armé d’Impérialisme Occidentale.”)
• Neach-labhairt airson Aonachd Palestine agus Iùdhach (PAJU) Thuirt e gur e stàit Apartheid a th’ ann an Israel agus gu bheil Canada, a bhios a’ reic armachd ri Israel, an sàs ann an siostam brùideil apartheid a tha na eucoir an aghaidh daonnachd.
• Bhruidhinn Cym Gomery air a shon World BEYOND War, ag ràdh gur e cogadh ola eile a bh’ anns a’ chogadh san Úcráin, anns an robh cumhachdan na cruinne a’ feuchainn ri aire a thionndadh air falbh bho èiginn na gnàth-shìde ann an cogadh neach-ionaid gun chiall thairis air na boinneagan mu dheireadh de bhathar a tha a’ marbhadh na Talmhainn.
• Alex Tyrrell, ceannard am Parti Vert de Québec, a tha gu cunbhalach aig ralaidhean ceartas àrainneachdail is sòisealta ionadail, cuideachd a’ toirt iomradh air ceàrn àrainneachdail a’ chòmhstri eadar an Ruis agus an Ucràin.
• Yves Engler Bhruidhinn sinn mu àrdachadh o chionn ghoirid ann an cosgaisean armachd agus mar a tha seo a’ drèanadh ghoireasan a dh’ fhaodadh a bhith air an cleachdadh gus cuir an-aghaidh èiginn na gnàth-shìde.
• Bhruidhinn Christine Dandenault às leth a’ phàrtaidh Marxist-Leninist ann an Quebec.
• Dh'fhoillsich Les Artistes pour la paix an aithris air-loidhne.

Ron rally, chuir Yves Engler agus Bianca Mugyenyi iongnadh air Chrystia Freeland aig tachartas naidheachd faisg air làimh, a’ toirt aire gu bheil Canada air saighdearan a chuir chun Úcráin. Bha an eadar-theachd aca air a chòmhdach anns an LaPresse, le ceanglaichean gu bhidio. Ann an àiteachan eile ann an Canada, bha caismeachdan agus gearanan an-aghaidh NATO ann an Vancouver, Victoria, agus Nanaimo, BC; ann an Calgary, AB; ann an Regina SK; ann an Winnipeg, MB; ann an Toronto, Waterloo, Hamilton, Oakville, Collingwood, agus Ottawa, ON. Tha cuid de na dealbhan bho na gearanan sin air-loidhne an seo. Gur math a thèid leat, a h-uile duine! Tha ar guthan airson sìth a’ bàthadh drumaichean a’ chogaidh!

Iomadachadh des voix au Manif contre l’OTAN à Montréal

De Cymry Gomery, Montréal pour un monde sans guerre, 2 Iuchar, 2022
Le 28 Ògmhios, 2022 Montreal pour un monde sans guerre s’est joint à plusieurs autres groupes pacifistes montréalais dòrtadh a-steach neach-iomairt contre l’OTAN no Complexe Guy Favreau, au centre-ville de Montréal. Le cruinneachadh de Montréal, organisé par le Mouvement québécois pour la paix, était l'un des nombreux rassemblements de Non à l’OTAN cette semaine en réponse au sommet de l’OTAN à Madrid, san Espagne.
Bidh an àrainneachd a’ fuireach 50 neach et plusieurs orateurs à l’événement de Montréal.

• Greg Beaune na MQP a pris la parole en premier, dearbhach que l'OTAN n'était pas une force de paix anns an t-saoghal.
• Un riochdaire du Parti communiste du Québec buidheann teisteanasach l'OTAN de plus grande ceannairc au monde et d'extension armée de l'impérialisme occidental.
• Le porte-parole de Aonachd Palestine agus Iùdhach (PAJU) a déclaré qu'Israël est un État d'apartheid et que le Canada, qui vend des armes à Israel, est complice d'un système d'apartheid brùideil qui constitue un eucoir an aghaidh daonnachd.
• Tha Cym Gomery s’est exprimé au nom de World BEYOND War, affirmant que la guerre san Ukraine était une nouvelle guerre du pétrole, dans laquelle les puissances mondiales cherchent à détourner l'adtention de la crise climatique dans une guerre par procuration insensée for les dernières gouttes d'un produit de bunait airson Terre.
• Ailig Tyrrell, stiùiriche du Parti Vert de Québec, qui est un habitué des rassemblements locaux pour An àrainneachd agus an ceartas sòisealta, iomradh air ceàrn àrainneachdail na Ruis.Ugrain.
• L'auteur et militant Yves Engler a parlé des récentes augmentations des dépenses militaires et de la façon dont elles drainent des ressources qui pourraient être utilisées pour lutter contre la crise climatique.
• Tha Christine Dandenault a’ nochdadh mar thà air pàirt marxiste-léniniste du Québec.
• Les Artistes airson la paix on publié Dearbhadh.

Avant le rassemblement, Yves Engler et Bianca Mugyenyi air an iongnadh Chrystia Freeland lors d'un evénement de presse à proximité, attirant l'adtention sur le fait que le Canada agus envoyé des troupes san Úcráin. Leur eadar-theachd agus été couverte par LaPresse, avec des liens vers une vidéo. Ailleurs au Canada, des marches et des manifestations contre l’OTAN on eu lieu à Vancouver, Victoria et Nanaimo, ann an Coloimbia-Britannique; à Regina, ann an Saskatchewan ; à Winnipeg, au Manitoba ; à Toronto, Waterloo, Hamilton, Oakville, Collingwood agus Ottawa, ann an Ontario. Cinnteach de dhealbhan de thaisbeanaidhean sont air-loidhne an seo.
Bravo agus tous! Nos voix pour la paix étouffent les tambours de la guerre !