Le Kristin Christman
Nam faiceamaid Latha nam Màthraichean
Air feadh an t-saoghail,
Far an robh màthraichean a ’fuireach latha de thoileachas,
Far an robh màthraichean a ’faireachdainn an luach,
An uairsin dè dìreach a chitheadh sinn
Mar sin dh'fhaodadh moms sin a choileanadh
Gu bheil am beatha cudromach agus
Am beachdan fhèin glic?
Cha bhiodh na boireannaich ann an Sudan
A bhith cugallach airson a bhith a ’caitheamh pants.
Cha bhiodh an spioradan air a chuingealachadh;
Bhiodh iad a ’ruith, a’ sgiopadh, a ’seinn, a’ seinn.
Ann an Arabia bha sinn a ’comharrachadh
Cha robh guth air na nigheanan;
Bhiodh iad a ’dràibheadh an càraichean le uilnean, lom,
Seall na h-adhbrannan fo sgiortan.
Mar ghathan òr bho sholas na maidne
Croch air a ghiùlan le grèine bhon ghrèin,
Glasan donn de fhalt air a spreadhadh leis an ghaoith
Dh ’fhaodadh na sgarfaichean tighinn à bith.
Agus cha chuir coire air meallta air boireannaich
A ’tarraing làmhan dhaoine,
Mar gum biodh na làmhan a ’fulang
Na boireanta boireann.
An àite a bhith a ’smocadh boireannaich, ag innse
Them a dh ’fhaodas iad fhalach,
Na fir gun fèin-smachd daingeann
Bhiodh aodach air taobh a-muigh.
Agus tha stob Wahhabi a ’smaoineachadh mu dheidhinn
Mar a bhios bobhlagan a ’tarraing às
Bu chòir tionndadh mu seach, a dhol bun os cionn
Bha urram air a thoirt do bhoireannaich Til.
Bha sinn a ’cluinntinn creideamhan a’ tuiteam a tha a ’cumail suas
Fuirich suas anns an adhar
Fàilte a chuir air daoine a tha air a dhol a-mach às a chèile
Cridheachan beatha gun àireamh.
Cha bhiodh a ’bhean a’ faicinn an ciall
Ann an ainneart no cleachdadh
Bho bhomaichean, spreadhaidhean, bròn is bàs
Le Dia mar leisgeul.
Agus thairis ann an Afganastan
Bomadh càir agus ròsan
An aghaidh nam mnathan a tha ag obair
Cha bhiodh na còraichean aca fada gu leòr.
Dhèanadh muinntir Iapanach airson an cuid
a ’toirt air chràdh agus air rapes a thoirmeasg
Do phrìosanaich agus cuir às do dhroch dhìol
Mnathan, luchd-fulaing fuath.
Agus a ’toirt seachad màthraichean à Pacastan
Bhiodh cobhair aig an breith
De na banaltraman boireann às an fhearann aca
Cò tha air a bhith san sgoil agus air an trèanadh.
An uair sin nuair a dh'fhàs na naoidhean aca suas
Gheibheadh iad aoibhneas a ’fàs
Bho raointean-cluiche, sleamhnagan, agus cleasan jungle,
Bho snàmh, lannan rolair.
Mar a dh ’fhaodadh a h-uile duine dàna-thuras a bhith aca
Na dèan tionndadh gu geamannan brùideil;
An àite sin bhiodh iad ag ionnsachadh lùth-chleasachd,
Paraisiut, sgithidh, sreap agus sgait.
Agus mar inbhich a ’lorg
Beatha làn-adhbhar, beathach
Bhiodh iad a ’ceangal an ùidh aca ri neo-ainneart
Gnìomh gun strì.
Shìos gu deas ann an Congo bhiodh boireannaich
A bhith sàbhailte bho chron cron;
Cha robh aig na mic agus na fir aca a-riamh ri sparradh
Gus a bhith a ’goid, a’ marbhadh, a ’giùlan armachd.
Traidiseanan a tha ag iarraidh bean
Gabh ri pian bho a cèile
Bhiodh fònaichean-làimhe an àite
Dèan aithris dha agus teich e.
Agus bhiodh bàrr bìdh an àite bàrr airgid
Mar sin dh ’fhaodadh teaghlaichean ithe,
Agus cha bhiodh boireannaich ag ithe na tha air fhàgail
Bho fhir ach còmhla riutha.
Dorchadas fuar a tha a ’toirt air cuid de dh'fhir a bhith ann
A bhith a ’marbhadh airson mèinnean luachmhor
Dh'atharraicheadh e gu solas gus am faiceadh iad
gu robh an gathadh marbhtach sin mi-ghoirt.
Agus dè an fheum a tha ann am buannachd de bheairteas
Nuair a bhios iad uile a ’cleachdadh
A bheil thu a ’ceannach barrachd ghunnaichean airson connadh
Cogadh airson beairteas cogaidh?
An fhòirneart ann an Nigeria,
An fhulangas air gach taobh
Bho dhroch dhìteadh, cha bu chòir
Dìon còraichean daonna;
Tha dòrtadh ola bho sheann phìoban a tha sin
Cha bhi na sealbhadairean a ’glanadh,
Truailleadh fearainn agus uisge a ’fàgail
Tùsanaich gun mòran;
A ’bhochdainn agus dìth dachaigh
Agus airson daoine a bhith an-fhoiseil gun ghrunnd
Tha sin a ’nochdadh mìle air sreath bàis,
Gun deuchainnean cothromach no dìon;
Air Latha nam Màthraichean ma dh ’fhaodadh seo uile
Atharraich gu tur timcheall,
Dh'fhaodadh sinn deagh chleachdaidhean a stèidheachadh agus
Chan e snìomhain a ’dol sìos.
Cha bhith boireannach ann
Faigh searbhag air a h-aodann
Bho fhir a tha a ’faireachdainn nas fheàrr
Ach tha gràin a ’cur sìos orra.
Agus cha leigeadh Koreans a-Deas
Abair airson deoch làidir
Mort muirt, èigneachadh, agus mèirle
Agus gabhaidh tu cian ort.
Àrd ann an Nepal na boireannaich a tha
Gum bi sgilean agad airson eadar-mheadhanachadh
Cha bhiodh e air a chumail bho chòmhraidhean sìthe
Le fir a tha dìreach a ’deasbad.
Agus cha bhiodh boireannaich leighis a-riamh
Gabh a ’chlach airson buidseachd.
Tha dòighean coileanta a ’leigheas eadhon às aonais
Àireamhan, cairtean, agus grafaichean.
Ged a tha eòlas meidigeach aca air
Faodaidh a ’bhodhaig a bhith ceart,
An aire air a h-uile duine
Tha e a ’sgaoileadh bheàrnan anns an lèirsinn againn.
Dìreach mar a bu chòir don eadar-mheadhanair a dhèanamh
Chan eil fuasgladh againn air na duilgheadasan againn
Bomaichean ag èirigh agus urchraichean sìos
Gus teine nach robh càirdeil a mhùchadh,
Chan eil an lighiche comasach air tinneas a shocrachadh
Le bhith a ’gearradh a-mach
An earrann den bhodhaig a tha sin
A bheil fiabhras, geir, no gout ann.
Chan urrainn dha duilgheadasan san t-saoghal a bhith
A bhith air do shuidheachadh le bhith a ’marbhadh beatha,
Agus tha feum air duilgheadasan nar buidhnean
Mòran a bharrachd air drugaichean is sgeinean.
Frùnaidhean agus dàimhean, ùine
Ann an nàdar no aig obraichean,
A ’faireachdainn gu bheil sinn air a ghlacadh rudeigin,
Thathas air ar miannan beatha a ghoid:
Ciamar a tha na cùisean sin gar dèanamh
Gu mì-fhallain no mi-ghlan?
A bheil iad a ’toirt a-mach an fheadhainn as miosa annainn
No a bheil thu a ’toirt sìth dhuinn?
Feumar cumail ris an t-siostam gu lèir
Gus faicinn dè tha ag adhbhrachadh dè
No air an làimh eile bidh na duilgheadasan
Fuirich a h-uile fois a-steach.
Do nàimhdean, dìreach mar ghalar,
A bheil comharraidhean: tha rudeigin ceàrr.
Càradh na rudan a tha gam brosnachadh agus
Togaidh tu càirdeas làidir.
Tarsainn na mara ann am Mexico
Cha bhiodh boireannach a ’gleidheadh
Air a fear cèile airson a beairteas
Chan ann airson a spèis fhèin.
Bha e comasach dha gach boireannach màl fhaighinn
Cuideachadh san dachaigh.
Chan fheum moms truagh clann a bhith a ’fuireach
Na daoine beartach ach a ’togail an cuid fhèin.
The Wayuu à Colombia
Dh'fhaodadh iad a bhith beò gun rabhadh
Gun tèid teaghlaichean a mhurt
Le tuill bho shìol-bullet.
Le fir a thig bhon riaghaltas,
Prìosanaich poileis agus prìobhaideach,
A ’gabhail thairis an costa airson fosailean
Connadh agus smutaireachd dhrugaichean.
Agus ag obair airson còirichean daonna ann an dùthchannan
Mar El Salvador
Cha bhiodh buidhnean air an cuimseachadh
Cò a tha a ’prothachadh barrachd bhon chogadh.
An uair sin ann am meadhan a ’Chuain Shèimh far a bheil
Tha na tùsanaich ann an bròn,
A ’faighinn a-mach à fearann naomh a tha
a-nis na dhachaigh nèibhi,
Bhiodh boireannaich dùthchasach à Hawaiian
Till gu tìr
De seann diathan agus ban-diathan
Chaidh deuchainn-bomadh a dhèanamh le plèanaichean na SA.
Bha na puinnseanan ann an Pearl Harbour air tilgeil sìos
Mar sgudal armailteach
Bhiodh iad uile air an glanadh gus am faigheadh iasg anail
Agus chan eil bòidhchead air a dhubhadh às.
Ann am bùthan nan SA bha sinn a ’dol tro shreath
As irisean air racaichean
De na boireannaich nach eil a ’nochdadh snàmh snàmh
cnàmhan pubaill agus cìochan.
Cha robh sinn a ’dèiligeadh ri boireannaich agus
Foillsich a sùilean a-mhàin,
Na cuir a h-uile lom air a h-uile duine fhaicinn;
Feòil shaor, beatha a tha mì-mhodhail.
Agus bhiodh a h-uile club stiall air a thoirt às,
Thug na boireannaich obraichean dhaibh,
Dreuchdan le urram mòr,
Cha bhith ag obair airson slocan dà-aghaidh.
Dh'aithnicheadh sinn gum biodh boireannaich co-dhiù
Air a chuartachadh no air a thaisbeanadh
Biodh i aig cridheachan is inntinn a tha fon bhùrn
Ann an dòighean dualchasach.
Agus air gliocas gliocais ar tìr
Bho chultaran a bha an-asgaidh
Rachadh ath-bheothachadh dha fhèin, tiodhlac
Airson a h-uile duine.
Màthraichean Lakota agus Diné
Bhiodh fios mu dheireadh thall
Beatha teaghlaich gun eu-dòchas,
Ìsleachadh, fèin-mharbhadh.
Ceangalan iomlan le nàdar, spionnadh air an spionnadh,
A-rithist coimhearsnachd,
Chan eil ceangal ris a ’chridhe,
An spiorad, inntinn, bodhaig.
Le acras air falbh, gun bochdainn,
An cothrom air còraichean fhaighinn air ais,
Cha leig thu leas tionndadh gu deoch agus drogaichean
Nuair a tha brìgh a ’tilleadh ann am beatha.
∞∞∞
Air Latha nam Màthraichean dh'aithnicheadh sinn,
Dearbhaich co-ionannachd
Eadar na gnèithean, aois, agus clas,
Aig obair, ann an teaghlaichean.
Bha sinn a ’pàigheadh a’ neach-frithealaidh, tidsear, banaltram,
Agus rùnaire, cuideachd,
Tha tuarastal tòrr nas àirde na an fheadhainn a th ’ann
A ’reic buill-airm, drogaichean, agus connadh.
Airson reic le buill-airm bhiodh e fosgailte
Mar geamannan gnothachais fèin-chùramach
Gun fhuasgladh ach put airson cogadh
Le prothaidean mar amas.
Agus an t-àite dorcha a th ’ann a tha e ag òl,
Na h-uimhir de cho-fhortan,
An deidheadh gabhail ris gu làidir agus
Cha tèid fios a reic mun reic.
Bhiodh sinn a ’cuideachadh na daoine gun dachaigh, a’ beathachadh nam bochd,
Agus na bi dùil ri aon chlas
A bhith a ’frithealadh feumalachdan na h-àrd-ìre
Ged nach tèid na feumalachdan aca a choinneachadh.
Bhiodh na h-uachdarain aca, na mnathan aca
Chan e èideadh neach-spòrs;
An àite sin bhiodh iad a ’pàigheadh deagh phàigheadh
Sàbhlan mòr acrach, bochd.
Agus chumadh an fheadhainn fhireann is an fheadhainn bhoireann
Spèis co-ionann.
Cha bhiodh caileagan a ’bualadh agus a’ cur sìos air balaich;
Cha bhiodh balaich a ’diùltadh.
Cha bhiodh na boireannaich a ’frithealadh
Na fir ann an eaglais sam bith
No mosg no sionagog mar gum biodh
Cha robh luach cho mòr aig na spioradan aca.
Ach bhiodh boireannaich a tha nan stiùirichean
Cumhachd a thogail chan ann air sgàth
Tha na feartan fiadhaich aca nan àite
Cùram, aoibhneas, agus gaol.
Airson anns an luchd-obrach bhiodh daoine
Stiùir beatha deamocratach
Agus chan e neach a tha air a chuir às dha:
Faraor fuar, cealg blàth.
Oir ma tha sinn nar deamocrasaidh
Ach plod a bhith ag obair gach latha
Ann am mùthaidhean monarcachd
Le guth agus pàigheadh gu math,
Ciamar as urrainn dhuinn an uair sin eòlas fhaighinn
Am faireachdainn gu bheil sinn saor,
Far a bheil gach guth luachmhor agus
Tha sinn a ’coimhead às an dèidh gu cothromach?
∞∞∞
Air Latha nam Màthraichean bidh sinn a ’toirt cùram do chloinn
Cha bhiodh e air a thilgeil eadar
An còcaireachd, na soithichean, an nigheadaireachd, ach
Gheibh thu urram airidh.
Agus dheidheadh coimhead air a bhith a ’togail chloinne
Mar an dreuchd as luachmhoire a tha aig beatha,
Iarraidh air gaol is àm gun chrìoch,
Toirt de'n anam.
Cha bhith sinn a ’togail ar cuid chloinne
Cumhachd cumhachd nas motha na gaol,
Dèan buille, sgròbadh, agus buaidh mhòr orra
Cuir eagal oirnn.
Mar a bhios sinn a ’dèiligeadh riutha a-nis bidh sinn a’ stiùireadh
Mar thoradh air an àm ri teachd;
Ma tha sinn ag iarraidh inbhich a tha gràdhach, an uair sin
Tha tòiseachadh againn a ’dèanamh ciall.
Ma tha sinn ag iarraidh air fir gaol a thoirt dha na mnathan aca
B 'fheàrr leinn na mic againn a ghràdhachadh,
Agus na tog iad le gràin iad fhèin
Gun ghràdh, aoibhneas, agus spòrs.
Oir ma tha balach ag ionnsachadh ceangal a dhèanamh ris
A thaobh smachd dhaoine,
Chan fhaic e roghainn sam bith eile ach
Àrdachadh nuair a tha e sean.
Thar a bhean, thairis air a charaidean,
Ruithidh am pàtran domhainn;
Bidh e gu mòr an sàs anns a h-uile coigreach
Agus an fheadhainn ann an creudan eile.
Ma dh'ionnsaicheas e gu bheil an inbhe aige agus
Tha a bheairteas air leth cudromach,
Bidh e a ’feuchainn ri smaoineachadh air cumhachd a-mhàin
Chan eil gaol agus aoibhneas a ’cunntadh.
∞∞∞
Air Latha na Màthraichean bhiodh beatha na bu mhotha
Chan eil ùine airson obair agus obair:
Bidh tìde againn uile airson cur-seachadan, peataichean,
Agus airson an dùthaich a-muigh.
Cha bhith sinn a ’roinn an teaghlaich le
Gach ball a ’dèanamh airson
Obair eadar-dhealaichte, sgoil, agus
Ath-aonadh nach robh roimhe
A ’choireachadh mu dheireadh thall thig iad
Làn le làithean sgìth,
Le glè bheag de chumhachd airson gaol,
Chan eil sradag ri gàire no cluich.
Dh ’fhosgail na sgoiltean nas fhaide agus a-rithist
Thoir cadal air clann a tha a dhìth,
An àite làithean beò a bhith sgìth
Coltach ri bataraidhean gun chìsean.
An àite deuchainnean agus peanasan
Bhiodh meud nan clasaichean beag,
Ma tha ionnsachadh a ’fàs nuair a bhios ùine gu leòr ann
Gus cuideachadh a thoirt dha clann le eagal a bhith a ’faireachdainn àrd.
Le uimhir de bhròn, uidhir de chliù,
Cha bu chòir a ’cheist a stad:
Am bu chòir dha luchd-acadaimigeach feum a dhèanamh air
Eclipse ar feum airson sìth?
Airson fhad's a dh ’fhaodas cridhe fiosrachaidh a bhith
Dèan cnuasachadh air ar saoghal,
Tha puing ann far a bheil barrachd gaisgeach
Agus tha obair dachaigh absurd.
Mar sin bhiodh cromag air a ghearradh na leth;
Dh'fhaodadh a ’chlann a dhol a-mach
Agus wade ann am brògan agus sgiobadh cuid de chlachan,
Rothairich, leum, agus dìreadh.
Agus a ’chlann sin as fheàrr leis an sgoil
Dh'fhaodadh iad fuireach gu toilichte
Airson cuideachadh thidsearan, clas, clubaichean, agus talla spòrs,
Leth-latha air a shaoradh.
Ach ma tha solas na saorsa
Air a shlaodadh a-mach à làithean cloinne,
Ro fhada, tha an t-ainm a bhith a ’coimhead as deidh cùram
Airson ionnsachadh a dhèanamh air falbh.
Airson fhad's a tha sgoiltean aig nach eil sgoiltean
Mòran tart airson ionnsachadh aig toil,
Nuair a tha sgoiltean gu math mòr
Faodaidh cus uallach a dhèanamh tinn.
Agus ged a tha sinn a ’pàigheadh mòran airgid do ghnìomhachasan àrachais,
Is dòcha gum biodh slàinte nas fheàrr againn
Nam biodh rudan mar seo.
Air Latha na Màthraichean cha bhiodh beatha idir ann
Rèis fèin-phàigheadh airson pàigheadh,
Airson ìrean, airson prothaidean, àireamhan, ach
Ùine airson cùram is cluich.
Agus air an latha sin bhiodh ar cloinn
Bi nas motha na cogagan ann an cuibhlichean
Bidh sin a ’tionndadh margaidh an t-saoghail
Agus obraich airson feadhainn eile.
A ’leantainn luachan nach bu chòir a-riamh
Bi mar phrìomhachasan,
de rùm mìle-airm, smachd,
greed, saidhbhreas, agus saorsa.
Airson nuair a bhios iarrtasan air clann agus
bidh inbhich ro mhòr
agus cuir uallach ann an àite an aoibhneas agus an gaol
bha ar gliocas air a thionndadh gu duslach.
Agus fhad's a tha an clag a ’dol suas
Faodaidh gu bheil an cultar againn làidir,
Ach nuair a bhios an còrr a ’dol gu bròn
Bidh sinn a ’tuiteam chun na talmhainn.
∞∞∞
An uairsin gu h-obann anns an Roinn Eòrpa
Na seann chomhanan crochte
A-mach à Mother Earth bhiodh a ’bhan-dia
Bi d un rìomhach, gun srian.
Agus bheireadh Mother Earth a h-àite
Os cionn gach duine,
Gun a bhith fo chunnart neo-chruaidh
De diathan a rinn daoine.
Dh'aithnicheadh sinn am bòidhchead
An Talamh às aonais na dathan
A ’cladhachadh dhaoine, mèinnean,
Agus àrd-rathaidean air an ròstadh.
Bhiodh sinn a ’gluasad lùth atamach
Agus connadh fosailean cuideachd,
Èist ri na tocsainean bàis aca agus
Na h-iarrtasan grànda aca.
Mus cuir iad ionnsaigh air fearann an Artaig
Bhiodh iad a ’faighneachd dhuinn an robh e glic
Gus tolladh airson connaidhean fosail a tha
Adhbhar an deigh a leaghadh.
Mus deach aon rathad ùr a thogail
No stòraidh no pàirceadh pàircidh,
Bhiodh iad a ’faighneachd dhuinn am biodh cuimhne againn fhathast
Àrainn nas sgapte.
An sluagh a bh ’ann air ais
Am fàs gu meud nas lugha:
Cha bhiodh Ban-dia sam bith an dùil dhuinn
A bhith beò fhad ’sa tha a h-uile duine eile a’ bàsachadh.
Le Mother Earth mar bhan-dia sinn
Bhiodh e air bhioran gu daingeann
Tha an talamh sin fada ro bhrèagha
A mhilleadh agus a dhrachadh
Le bomaichean agus fuil nan daoine a tha ann
Teachd neo-thaitneach a ’chogaidh,
Creid gu bheil an adhbhar aca uamhasach na tha
An Talamh a tha iad a ’truailleadh.
Dealbh air a mhàthair leis
Deòir a ’sruthadh sìos a gruaidhean,
Cò a tha gu grinn a ’toirt soraidh air a mac soraidh slàn
Gus buille druma cogaidh a chluich,
Bhiodh sinn a ’tarraing sin a-null gus nochdadh
Gliocas a cridhe
Ann a bhith mothachail gum bu chòir dha a leanabh fuireach
Agus chan ann airson cogadh a dh'fhalbh.
Cha bhiodh na mic air an saoradh na
A bhith clàraichte airson cogadh
an saorsa a chall
a rèir coltais a ’sabaid airson.
A bhith a ’frithealadh ann an cogadh le feachd taobh a-staigh
Nàisean air a h-ainmeachadh an-asgaidh,
Clàraichte airson clàradh le tairgsean
de cheumannan colaiste,
Nas ìsle na nàisean moiteil
Bu chòir gun deidheadh a thoirt a-nuas gun dragh
Fhad 'sa tha e a ’faighinn geallaidhean
Saorsa anns a ’cheann thall.
Oir dè an deagh rud as urrainn tighinn bhon chogadh
Ma bhios e ag ath-chuairteachadh gràin
Agus a ’teagasg leasanan gu ceàrr
Tha ar nàimhdean airidh air cliù?
Ma dh'ionnsaicheas sinn gu bheil na nàimhdean
Gun aithreachas,
Cha bhi an cogais againn a ’toirt a’ mheas gu bràth
Bidh sinn a ’marbhadh le neart iomlan.
Ma dh'ionnsaicheas sinn gu bheil na nàimhdean
Cha ghabh a thuigsinn
Agus nach biodh sinn coltach riutha
Nan seasadh iad anns na brògan againn,
An uairsin cha bhith fios againn air gràdh na Màthar
Airson a clann gu lèir timcheall.
Cha ionnsaich sinn a-mach an sealladh a-steach
An adhar nuair a tha thu a ’coimhead sìos:
Mu ar deidhinn uile, ar sgàinidhean is ar neartan,
mar a bhios sinn a ’gearan
Bidh gach fear eile an uairsin ag ràdh gu bheil sinn ceart,
Thachair am fear eile;
Gus na laigsean uile againn fhaicinn
Mar lochdan gus coinneachadh ri gràdh,
Gus faicinn tro ghràin air an eagal,
Agus troimh sin gu mì-earbsa.
Ma tha clann a ’caitheamh, a’ cleachdadh dhrogaichean no breug
Tha màthair fhathast a ’faicinn
Cho math annta agus carson
Tha na duilgheadasan sin air an toirt gu bith.
A bhith a ’marbhadh no a’ stunadh le gunnaichean blasta
Dìreach a ’cur cuideam air an uallach,
Nuair a bhios feum aig an neach-fulaing air a ’chuid as motha
A bheil gaol is sìtheil.
Gus am bomadh, gràin orra, na dèan math;
Tha e nas fheàrr gu foighidneach
Airson an stiùireadh gu grinn don ghrèin,
Airson iad a bhith ceàrr mar a tha sinne.
Gus cogadh a neartachadh, creidsinn ann an gràin
A bheil blasphemy ri a
The Mother Earth an Ban-dia
A-nis air a bhruthadh seachad air a h-uile facal.
Tha, tha cairtean agus flùraichean a ’ciallachadh mòran,
Ach bhiodh e a ’ciallachadh mòran a bharrachd
A bhith a ’roinn plana nuair a bha gaol ann
Agus àilleachd, aoibhneas, chan e cogadh.
Gus an èirich tachartasan mar seo
Bidh fios agam gum bi Latha na Màthraichean
A bheil sàmhchar tana ann airson
Cha deach saoghal air falbh A dòigh.
Tha Kristin Y. Christman na ùghdar An tacsonamaidh na sìthe. Tha ceum aice ann an rianachd Ruiseanach is poblach bho Dartmouth, Brown, agus an Oilthigh aig Albany. https://sites.google.com/site/paradigmforpeace
