Tha Mother Earth a 'caoineadh airson a cuid chloinne: an Ecocide Àrainneachd a dhìth air armachd nan SA

Le Joy First 

Nuair a shiubhail mi gu DC gus cunnart a chuir an grèim ann an gnìomh a chuir an Iomairt Nàiseanta airson Seasmhachd Neo-bhìosa (NCNR) air dòigh, bha mi a ’faireachdainn iomagaineach, ach cuideachd bha fios agam gur e seo a bha a dhìth orm. Is e seo a ’chiad rud a chuir mi an grèim bho chaidh mo chur an grèim aig an CIA san Ògmhios 2013, agus thug mi binn dearbhaidh bliadhna às deidh cùis-lagha san Dàmhair 2013. Le bhith a ’toirt faisg air dà bhliadhna dheth bho bhith an grèim an cunnart chuidich mi sgrùdadh ceart a dhèanamh air na bha mi a’ dèanamh agus carson, agus bha mi dealasach a bhith a ’cumail beò beatha an aghaidh eucoirean an riaghaltais againn.

Tha mi air a bhith nam phàirt de NCNR airson 12 bliadhna - bho thòisich an cogadh ann an Iorac ann an 2003. Mar a bhios an àireamh de dhaoine a tha an sàs anns a ’ghluasad an aghaidh a’ chogaidh a ’crìonadh, tha fios agam gum feum sinn cumail suas ris an aghaidh. Ged nach eil àireamhan mòra againn a-nis, tha e nas cudromaiche na bha e a-riamh gum bruidhinn sinn an fhìrinn mu na tha a ’tachairt anns na cogaidhean ann an Iorac, Pacastan, agus Yemen, ann am prògram cogadh nan drone, agus ann a bhith a’ coimhead air dòighean anns am bi an tha èiginn gnàth-shìde nas miosa leis an armachd.

Tha uimhir de dhòighean anns a bheil an armachd a ’sgrios ar planaid tro bhith a’ cleachdadh connadh fosail, armachd niùclasach, uranium lùghdaichte, a ’spraeadh cheimigean puinnseanta air achaidhean anns a’ “Chogadh air Drogaichean” ann an Ameireaga a-Deas, agus tro na ceudan de ionadan armachd mun cuairt an saoghal. Tha Agent Orange, air a chleachdadh aig àm Cogadh Bhietnam fhathast a ’toirt buaidh air an àrainneachd. A rèir Iòsaph Nevins, ann an artaigil a chaidh fhoillseachadh le CommonDreams.org, A ’glanadh am Pentagon, “Is e armachd na SA an neach-cleachdaidh as motha san t-saoghal de chonnaidhean fosail, agus an t-aon bhuidheann as motha a tha an urra ri aimsir na Talmhainn a thoirt às a’. ”

FEUMAIDH sinn a dhol an gnìomh airson an ath-dhealbhadh seo a chuir an gnìomh.

Thòisich NCNR a ’dealbhadh gnìomh Latha na Talmhainn grunn mhìosan air ais far a bheil sinn a’ cumail an armachd cunntachail airson an dreuchd ann an sgrios a ’phlanaid. Bha mi a ’cur grunn phuist-d gu diofar dhaoine agus liostaichean fhad‘ s a lean sinn air adhart le ar dealbhadh. An uairsin timcheall air 6 seachdainean air ais chuir Elliot Grollman fios thugam bho Roinn Tèarainteachd Dùthcha. Bha e a ’faighneachd dè bha sinn a’ dèanamh, agus mar dhòigh gus barrachd fiosrachaidh fhaighinn bhuam, dh ’fhaighnich e am b’ urrainn dha cuideachadh le ar gnìomh air 22 Giblean. Is e an rud a chuir iongnadh mòr orm gun do dh ’innis e dhomh gu robh fios aige mu ar gnìomh le a ’leughadh mo litrichean puist-d prìobhaideach. Chan urrainn dhuinn a-riamh smaoineachadh nach tèid sùil a chumail air rud sam bith a chanas sinn. Ghairm e an àireamh fòn dachaigh agam ann am Mount Horeb, WI aig 7: Am 00 air madainn na gnìomha. Gu dearbh bha mi ann an Washington, DC agus dh ’innis an duine agam dha sin agus thug e dha an àireamh fòn cealla agam.

Air Latha na Talmhainn, 22 Giblean, chaidh mi còmhla ri luchd-iomairt eile gus litir a lìbhrigeadh gu Gina McCarthy, ceannard Buidheann Dìon na h-Àrainneachd, ag iarraidh air an EPA an obair a dhèanamh a ’cumail sùil air agus a’ toirt crìoch air iom-fhillteachd an airm ann a bhith ag adhbhrachadh mì-rian gnàth-shìde, agus an uairsin chaidh sinn don Phentagon far am feuchadh sinn ri litir a lìbhrigeadh gu Rùnaire an Dìon. Chaidh an dà litir sin a phostadh grunn sheachdainean ron ghnìomh agus cha d ’fhuair sinn freagairt a-riamh. Anns an dà litir sin dh ’iarr sinn coinneamh gus ar draghan a dheasbad.

Chruinnich mu thrithead duine air taobh a-muigh an EPA aig 10: Am 00 air latha na gnìomha. Rinn Dàibhidh Barrows bratach mhòr a leugh “EPA - Dèan d’ obair; Pentagon - Cuir stad air an Ecocide agad ”. Bha dealbh den talamh ann an lasraichean air a ’bhratach. Bha 8 postairean nas lugha againn cuideachd le briathran bhon litir againn gu Ashton Carter.

Thòisich Max am prògram agus bhruidhinn e mu dheidhinn Mother Earth a ’caoineadh oir bha i air a sgrios le a cuid cloinne. Leugh Beth Adams aithris, agus an uairsin Ed Kinane a ’leughadh aithris leis an neach-àrainneachd Pat Hynes.

Bha an litir againn a bha sinn airson a lìbhrigeadh gu ceannard an EPA, Gina McCarthy, no gu riochdaire ann an suidheachadh dèanamh poileasaidh. An àite sin chuir an EPA cuideigin bhon oifis Dàimh Poblach aca a-mach gus an litir againn fhaighinn. Thuirt iad gum faigheadh ​​iad air ais thugainn, agus bidh iongnadh orm ma nì iad sin.

Bhruidhinn Marsha Coleman-Adebayo an uairsin. Bha Marsha air a bhith na neach-obrach aig an EPA gus an do shèid i an fhìdeag air gnìomhan air an robh iad mar phàirt a bha a ’marbhadh dhaoine. Nuair a bhruidhinn i suas thuirt iad rithe cumail sàmhach. Ach bhruidhinn Marsha mu mar a chitheadh ​​i daoine mar sinn taobh a-muigh na h-uinneige a ’gearan an aghaidh an EPA. Thug an luchd-iomairt sin misneachd dhi cumail a ’putadh airson stad a chuir air na h-eucoirean a rinn an EPA, eadhon ged a chaidh a losgadh. Dh ’innis Marsha dhuinn gun robh sinn taobh a-muigh an EPA, a’ tabhann brosnachadh do dhaoine a bha airson bruidhinn a-mach, ach a bha fo eagal sin a dhèanamh.

Bha barrachd obrach againn ri dhèanamh agus mar sin dh ’fhàg sinn an EPA agus thug sinn an Metro gu cùirt bìdh mòr-bhaile Pentagon far an robh coinneamh deireannach againn mus do chuir sinn a-null chun a’ phentagon.

Bha mu leth-cheud de dhaoine a ’giullachd don Phentagon le daoine a’ cumail phupaidean air an dèanamh le Sue Frankel-Streit a ’stiùireadh.

Mar a bha sinn a ’tighinn faisg air a’ Phentagon bha mi a ’faireachdainn gu robh na dealain-dè nam stamag agus mo chasan a’ faireachdainn mar gu robh iad a ’tionndadh gu jelly. Ach bha mi còmhla ri buidheann de dhaoine air an robh mi eòlach agus earbsach agus bha fios agam gum feumadh mi a bhith nam phàirt den ghnìomh seo.

Chaidh sinn a-steach do raon glèidhte a ’Phentagon agus choisich sinn air a’ chabhsair a dh ’ionnsaigh a’ Phentagon. Co-dhiù 30 oifigear a ’feitheamh rinn. Bha feansa meatailt ri taobh a ’chabhsair le fosgladh beag air an deach sinn troimhe gu àite feurach. Chaidh an sgìre seo air taobh eile na feansa ainmeachadh mar an “sòn cainnt an-asgaidh”.

Bha Malachy a ’stiùireadh a’ phrògraim agus, mar as àbhaist, bhruidhinn e gu siùbhlach mu carson a dh ’fheumas sinn cumail oirnn leis an obair seo. Bhruidhinn e mu NCNR a ’sgrìobhadh litrichean gu oifigearan taghte agus taghte thairis air na grunn bhliadhnaichean a dh’ fhalbh. Cha d ’fhuair sinn a-riamh freagairt. Tha seo a ’fuarachadh. Mar shaoranaich, bu chòir dhuinn a bhith comasach air conaltradh leis an riaghaltas againn mu na draghan againn. Tha rudeigin uamhasach ceàrr air an dùthaich againn nach eil iad a ’toirt aire do na chanas sinn. Nam biodh sinn nan luchd-coiteachaidh airson cunnradair dìon, ola mhòr, no corporra mòr eile bhiodh fàilte oirnn a-steach do na h-oifisean air Capitol Hill agus aig a ’Phentagon. Ach chan eil sinn, mar shaoranaich, a ’faighinn cothrom sam bith air oifigearan riaghaltais. Ciamar a bhios sinn a ’feuchainn ris an t-saoghal atharrachadh nuair a dhiùltas an fheadhainn le cumhachd èisteachd rinn?

Bhruidhinn Hendrik Vos gu gluasadach mu mar a tha an riaghaltas againn a ’toirt taic do riaghaltasan neo-dheamocratach ann an Ameireagaidh Laidinn. Bhruidhinn e mu cho cudromach sa tha an gnìomh strì catharra againn le ar deòin cunnart a chur an grèim. Bha Paul Magno brosnachail fhad ‘s a bha e a’ bruidhinn mun iomadach gnìomh strì catharra a tha sinn a ’togail air, nam measg luchd-iomairt Ploughhare.

Às deidh dhaibh èisteachd ris na luchd-labhairt choisich ochdnar againn a bha an grèim an grèim tron ​​fhosgladh bheag air a ’chabhsair gus feuchainn ri ar litir a lìbhrigeadh gu Rùnaire an Dìon Ashton Carter, no riochdaire ann an suidheachadh poileasaidh. Bha sinn air frith-rathad air am bi am poball a ’coiseachd gu cunbhalach gus a dhol a-steach don Phentagon.

Chaidh stad a chuir oirnn sa bhad leis an Oifigear Ballard. Cha robh e a ’coimhead glè chàirdeil oir dh’ innis e dhuinn gu robh sinn a ’dùnadh a’ chabhsair agus gum feumadh sinn a dhol air ais don “raon cainnt an-asgaidh”. Thuirt sinn ris gun seasamaid an aghaidh na feansa gus am faigheadh ​​daoine seachad gu saor.

A-rithist, thàinig cuideigin gun chumhachd bhon oifis PR a choinneachadh rinn agus gabhail ris an litir againn, ach chaidh innse dhuinn nach biodh conaltradh sam bith ann. Dh ’innis Ballard dhuinn gum feumadh sinn falbh no gun deidheadh ​​ar cur an grèim.

Bha sinn ochdnar dhaoine iomagaineach draghail a ’seasamh gu sìtheil an aghaidh na feansa air cabhsair poblach. Nuair a thuirt sinn nach b ’urrainn dhuinn falbh gus an do bhruidhinn sinn ri cuideigin ann an suidheachadh ùghdarras, thuirt Ballard ri oifigear eile na trì rabhaidhean againn a thoirt dhuinn.

Thòisich Malachy a ’leughadh na litreach a bha sinn airson a thoirt don Rùnaire Carter oir chaidh na trì rabhaidhean a thoirt seachad.

Às deidh an treas rabhadh, dhùin iad am fosgladh don raon cainnt an-asgaidh, agus thàinig timcheall air 20 oifigear bho sgioba SWAT, a bha a ’feitheamh 30 troigh air falbh, a’ cur cosgais oirnn. Cha dìochuimhnich mi gu bràth coltas rage air aodann an oifigeir a thàinig a dh ’ionnsaigh Malachy agus a chuir an litir gu brùideil às a làmhan agus a chuir ann an lùban e.

B ’urrainn dhomh fhaicinn gum biodh seo na chur an grèim brùideil eile aig a’ Phentagon. Anns a ’Ghiblean de 2011, chuir NCNR gnìomh air dòigh aig a’ Phentagon agus bha mòran fòirneart aig na poileis aig an àm sin cuideachd. Bhuail iad Eve Tetaz gu làr agus a ’cuir sìos mo ghàirdean gu fòirneartach air cùl mo dhruim. Chuala mi aithisgean bho chàch gun robh iad cuideachd air an cur suas an latha sin.

Thuirt an t-oifigear grèim agam rium mo làmhan a chuir air cùl mo dhruim. Chaidh na lùban a theannachadh agus dh ’èigh e iad nas teann fhathast, ag adhbhrachadh pian mòr. Còig latha às deidh an grèim tha mo làmh fhathast brùite agus tairgse.

Bha Trudy ag èigheachd ann am pian leis gu robh na lùban aice cho teann. Dh ’iarr i gun deidheadh ​​an leigeil ma sgaoil, agus thuirt an t-oifigear rithe mura bu toil leatha e, nach bu chòir dhi a bhith a’ dèanamh seo a-rithist. Cha robh bagannan-ainm air gin de na h-oifigearan a bha an grèim agus mar sin cha deach an aithneachadh.

Chaidh ar cur an grèim timcheall 2: 30 pm agus chaidh a leigeil ma sgaoil timcheall air 4: 00f. Cha robh mòran giollachd ann. Mhothaich mi gu robh cuid de na fir air an cumail sìos mus deach an cur ann am bhan a ’phoileis, ach cha robh mise. Aon uair ‘s gun do ràinig sinn an stèisean giullachd, gheàrr iad na crainn-làimhe againn sa bhad nuair a chaidh sinn a-steach don togalach, agus an uairsin chaidh na boireannaich a chuir ann an aon chealla agus na fir ann an tè eile. Thug iad dealbhan mug às a h-uile duine againn, ach cha do rinn iad lorgan-meòir gin dhuinn. Bheir lorgan-meòir ùine mhòr agus is dòcha nuair a fhuair iad na ids againn, fhuair iad a-mach gu robh na lorgan-meòir uile san t-siostam aca mu thràth.

B 'e Manijeh Saba à New Jersey, Stephen Bush à Virginia, Max Obuszewski agus Malachy Kilbride à Maryland, Trudy Silver agus Felton Davis à New York, agus Phil Runkel agus Joy First de Wisconsin.

Thug David Barrows agus Paul Magno taic agus bha iad a ’feitheamh ri coinneachadh ruinn mar a chaidh an leigeil ma sgaoil.

Bha sinn aig a ’Phentagon a’ cleachdadh ar còirichean Ciad Atharrachaidh agus ar dleastanasan fo Nuremberg, agus cuideachd mar dhaoine a bha an sàs ann an droch staid Mother Earth. Bha sinn air cabhsair a chaidh a chleachdadh leis a ’phoball gu sìtheil ag iarraidh coinneamh le cuideigin anns a’ Phentagon, agus an uairsin a ’leughadh na litreach a chuir sinn gu Rùnaire an Dìon, Ashton Carter. Cha do rinn sinn eucoir, ach bha sinn a ’dol an aghaidh eucoirean an riaghaltais againn, ach a dh’ aindeoin sin bha e mar dhleastanas oirnn òrdugh laghail a bhriseadh. Is e seo am mìneachadh air strì catharra

Is e fìor dhuilgheadas mòr a th ’ann gu bheil oifigearan riaghaltais a’ dol às aonais ar gairmean airson sìth agus ceartas. Eadhon ged a tha e coltach nach eilear ag èisteachd rinn, tha e glè chudromach cumail oirnn a ’dol an-aghaidh. Tha fios agam, eadhon nuair a tha sinn a ’faireachdainn gu bheil sinn neo-èifeachdach, gur e a bhith an aghaidh an aon roghainn a nì mi nas urrainn dhomh airson eadar-dhealachadh a dhèanamh ann am beatha mo oghaichean agus clann an t-saoghail. Ged a tha e duilich faighinn a-mach a bheil sinn gu bhith èifeachdach, tha mi a ’creidsinn gum feum sinn uile a h-uile rud as urrainn dhuinn a dhèanamh gus leantainn air adhart leis an obair againn airson sìth agus ceartas. Is e sin an aon dòchas a th ’againn.

Dealbhan bho na chaidh an cur an grèim aig a ’Phentagon.<--break->

Freagairtean 2

Leave a Reply

Seòladh puist-d nach tèid fhoillseachadh. Feum air achaidhean a tha air an comharrachadh *

artaigealan co-cheangailte

Ar Teòiridh Atharrachaidh

Mar a chuireas tu crìoch air cogadh

Dùbhlan Gluasad airson Sìth
Tachartasan Antiwar
Cuidich sinn le fàs

Bidh luchd-tabhartais beaga gar cumail a ’dol

Ma thaghas tu tabhartas ath-chuairteachaidh de co-dhiù $ 15 gach mìos, faodaidh tu tiodhlac taing a thaghadh. Tha sinn a ’toirt taing do na tabhartasan cunbhalach againn air an làrach-lìn againn.

Seo an cothrom agad ath-aithris a world beyond war
Bùth WBW
Eadar-theangachadh gu cànan sam bith