Tha ‘màthair a h-uile boma’ mòr, marbhtach - agus cha toir i fois

Le Medea Benjamin, The Guardian.

Leig Trump am boma neo-niùclasach as motha a chaidh a chleachdadh riamh ann an Afganastan Diardaoin. Dìreach càite a bheil an àrdachadh seo a 'dol?

Tha mi uamhasach math air cogadh. Tha gaol agam air cogadh, ann an dòigh sònraichte. ” bragged an tagraiche Dòmhnall Trump aig rally iomairt ann an Iowa. Is e seo an aon fhear Dòmhnall Trump a sheachnadh dreachd Bhietnam le bhith a 'tagradh cnàimh cnàimh na chois, duilgheadas meidigeach nach do chùm e air falbh bho na cùirtean teanas no raointean goilf, agus gu robh e air a leigheas gu mìorbhaileach leis fhèin.

Ach le bhith a 'meudachadh com-pàirteachas armailteach na SA ann an Siria, an àireamh de dh' ionnsaighean drone ann an Yemen, chaidh barrachd saighdearan nan SA a chur chun na Meadhan-Earrach agus, a-nis, toirt boma mòr air ais ann an Afganastan, tha e coltach gu bheil Trump gu dearbh a 'caoidh cogadh. No co-dhiù, gaol "cluich".

Ann an Siria, chaidh Trump airson innealan 59 Tomahawk. A-nis, a-steach Afganastan, thagh e "armachd mòr", an dàrna fear as motha de bhomaichean neo-niùclasach armachd nan SA. Chaidh an 21,600-punnd seo a spreadhadh, nach deach a chleachdadh roimhe ann an sabaid, a chleachdadh gus grunn thunailean is uamhan ann an roinn Afghanach faisg air crìochan Pacastan.

Gu h-oifigeil ris an canar Bomb Blast Ordinance Air Blast (MOAB) gu h-oifigeil, am far-ainm aige - "màthair nam bomaichean uile"- reeks de misogyny, seach nach eil màthair sam bith a 'guidhe bomaichean.

Tha an t-arm fhathast a 'dèanamh measadh air toradh an t-sreap MOAB agus tha e a' cumail a-mach gun tug e "a h-uile cùram gus a bhith a 'seachnadh leòintich catharra". Ach air sgàth meud agus cumhachd coltas an airm (tha cunntasan simulair a 'sealltainn buaidh a' bhoma cho fada ri mìle air gach taobh), is dòcha gu bheil cron air an sgìre mun cuairt air leth mòr.

Ann an aithisg gun dhaingneachadh, thuirt neach-pàrlamaid à Nangarhar, Esmatullah Shinwari, gu robh muinntir an àite air innse dha aon neach-teagaisg agus chaidh a mhac òg a mharbhadh. Bha aon duine, a thuirt am BP, air innse dha mus deach na loidhnichean fòn sìos: "Tha mi air fàs suas anns a 'chogadh, agus chuala mi diofar sheòrsaichean de spreadhadh tro 30 bliadhna: ionnsaighean fèin-mharbhadh, crith-thalmhainn de dhiofar seòrsa de chlachan. Cha chuala mi a-riamh càil mar seo. "

Chan eil teagamh nach eil a 'bheachd gu bheil armachd nan SA a' call an nàmhaid leis a 'chumhachd adhair fiùghantach ùr, ach tha eachdraidh ag innse sgeulachd eadar-dhealaichte. Thuit armachd nan SA thairis air seachd millean tunna de spreads ann an ear-dheas Àisia agus chaill iad cogadh Bhietnam fhathast.

Anns a 'chiad latha de chogadh Afghan, chaidh innse dhuinn nach robh gèam-adhair na SA co-ionnan airson luchd-taic chreideamh taliban, bochd, neo-chomasach. Gu dearbha, chunnaic sinn an ro-làimh don MOAB a chaidh a chleachdadh ceart an dèidh ionnsaigh nan SA ann an 2001. B 'e seo an t-ainm Daisy Cutter, a chaidh ainmeachadh às dèidh cruth an t-sloc a bhios e a' fàgail, a 'cur cuideam air notaichean 15,000.

Chuir armachd nan SA cuideachd air falbh luchd-bus bunker 5,000-not gus sabaidean suas far an robh Osama bin Laden a 'falach ann am beanntan Tora Bora. Bha rianachd Bush cho toilichte gum biodh an cumhachd cumhachdach seo cinnteach gum biodh an t-airgead aig Taliban. B 'e sin 16 bliadhna air ais, agus a-nis chan eil armachd na SA a' sabaid sa Taliban a-mhàin ach a nochd an toiseach anns a 'chinneadh cogaidh seo ann an 2014.

Mar sin, a bheil sinn an dùil gu bheil sinn a 'creidsinn gum bi luchd-atharrachaidh gèam a' sgaoileadh cumhachd marbhtach MOAB? Dè a thachras nuair a bhios e soilleir, ach a-rithist, chan eil an cumhachd-adhair sin gu leòr? Tha mu thràth mu fheachdan 8,500 na SA ann an Afganastan. Thig Will Trump sinn nas doimhne don chogadh gun chrìochnachadh le bhith a 'toirt seachad ceannard Afghan na SA, Gen John Nicholson, an t-iarrtas aige airson grunn mhìltean saighdearan eile?

Chan fhaigh barrachd ionnsaigh armailteach a 'chogadh ann an Afganastan, ach is dòcha gun toir e duais Trump nas fheàrr air adhart anns na cunntasan-bhòtaidh, mar a fhuair e a-mach leis an stailc Siria.

Gu dearbh tha dùthchannan eile a 'bomadh a' toirt aire bho thubaistean dachaigheil Trump, ach 's dòcha an àite a bhith a' cur meal-a-naidheachd an aghaidh Trump fhèin, agus a luchd-taic agus luchd-breithneachaidh an aon chuid, bu chòir dhuinn a bhith ag iarraidh: dìreach càite a bheil an t-àrdachadh seo a 'leantainn?

Chan eil eachdraidh aig a 'cheann-suidhe seo airson smaoineachadh domhainn no planadh fad-ùine. Dh'innis Trump luchd-aithris gun robh am boma seo "rùn fìor shoirbheachail eile", ach nuair a chaidh faighneachd dha mu ro-innleachd fad-ùine bha e fhathast a 'fulang. Dh 'fhàg e ceist mu cho-dhiù a bha e fhèin air òrdachadh a dhèanamh air a' bhomaidh le bhith a 'tabhann aon de na freagairtean aige mu bhith a' toirt armachd an t-saoghail as motha.

ann Cunntas dìreach an dèidh sprèadhadh MOAB, thuirt bean-co-chruinneachaidh deamocratach Barbara Lee à California: "Tha an Ceann-suidhe Trump ag iarraidh air muinntir Ameireagaidh mìneachadh a thaobh mar a dh 'fhàs feachd armailteach ann an Afganastan agus an ro-innleachd fad-ùine aige airson a bhith a' toirt buaidh air Isis. Cha bu chòir sgrùdadh a bhith aig ceann-suidhe sam bith airson cogadh gun chrìoch, gu h-àraidh chan e an ceann-suidhe seo, a tha ag obair às aonais seiceadh no maoirsinn sam bith bhon Chòmhdhail fo smachd Poblachdach. "

Chan eil an "màthair de na bomaichean" agus an Trump ùr airson cogadh a 'cuideachadh màthraichean Afghanach, agus tha mòran dhiubh sin nam banntraichean a tha ag iarraidh a bhith a' coimhead às dèidh an cuid teaghlaich nuair a chaidh an cuid fir a mharbhadh. Dh'fhaodadh cosgais $ 16m an aon spreadhaidh seo a bhith air a thoirt seachad thar 50 millean biadh airson clann Afghan.

Air an làimh eile, le leabhar-chluich thùsail de "Ameireagaidh a-mhàin" aig Trump - abairt a thàinig bho aonar agus luchd-taic nan Nadsaidhean anns na 1940s - dh'fhaodadh an t-airgead a chosg air an aon bhoma seo màthraichean Ameireaganach a chuideachadh le bhith a 'leigeil le gearraidhean a chaidh a mholadh anns na prògraman às dèidh na sgoile cho cudromach airson an cuid chloinne.

Tha meur trigger-toilichte Trump a 'toirt buaidh air an t-saoghal sìos slighe gun chùram agus cunnartach, chan ann a-mhàin a bhith a' doimhneachadh com-pàirt na SA ann an còmhstri leantainneach ach a 'bagairt feadhainn ùra le cumhachdan niùclasach bhon Ruis gu Corea a Tuath.

Is dòcha gu bheil an t-àm ann airson gluasad ùr ris an canar MOAB: na màthraichean aig na h-uile leanabh, far a bheil boireannaich a 'tighinn còmhla gus stad a chur air an ceann-suidhe mì-chinnteach seo a tha a' toirt ionnsaigh air cogadh bho bhith a 'sabaid suas na h-uile leanabain againn le bhith a' tòiseachadh air Cogadh Mòr.