Mìosan an dèidh sin, bidh Bacaidhean Comhairle Tèarainteachd na DA a ’gairm airson fois coronavirus

NEW YORK (Reuters) - Thug Comhairle Tèarainteachd na DA Diciadain taic mu dheireadh do ghairm 23 Màrt, ceannard an UN, Antonio Guterres, airson fois cruinne am measg galar sgaoilte coronavirus, a ’gabhail ri rùn às deidh mìosan de chòmhraidhean gus co-rèiteachadh a bhuannachadh eadar na Stàitean Aonaichte agus Sìona.

Tha an rùn, air a dhreachadh leis an Fhraing agus Tunisia, ag iarraidh air “a h-uile pàrtaidh ann an còmhstri armachd a dhol an sàs sa bhad ann an stad daonnachd seasmhach airson co-dhiù 90 latha às deidh a chèile” gus taic daonnachd a lìbhrigeadh.

Chaidh co-rèiteachadh mun rùn a dhaingneachadh le seasamh eadar Sìona agus na Stàitean Aonaichte a thaobh taic a chuir air adhart airson Buidheann Slàinte na Cruinne. Cha robh na Stàitean Aonaichte ag iarraidh iomradh air a ’bhuidheann slàinte cruinneil, fhad’ s a rinn Sìona sin.

Thuirt Ceann-suidhe na SA Dòmhnall Trump sa Chèitean gun cuireadh Washington stad air a ’bhuidheann UN stèidhichte ann an Geneva a thaobh a bhith a’ làimhseachadh a ’ghalair lèir-sgaoilte, a’ cur às leth gun robh e “stèidhichte air Sìona” agus a ’brosnachadh“ dì-ghalarachadh Sìona ”, a tha an WHO a’ dol às àicheadh.

Chan eil an rùn Comhairle Tèarainteachd ris an deach gabhail a ’toirt iomradh air WHO ach a’ toirt iomradh air rùn Seanadh Coitcheann na DA a tha a ’dèanamh sin.

“Tha sinn dha-rìribh air a’ bhodhaig fhaicinn aig an ìre as miosa, ”thuirt Richard Gowan, stiùiriche Buidheann Èiginn Eadar-nàiseanta na DA, air a’ chomhairle. “Is e Comhairle Tèarainteachd mì-ghnàthach a tha seo.”

Ghabh na Stàitean Aonaichte agus Sìona le chèile swipes veiled aig a chèile às deidh gabhail ris an rùn.

Thuirt na Stàitean Aonaichte ann an aithris ged a chuir e taic ris an rùn “chan eil e a’ toirt a-steach cànan deatamach gus cuideam a chur air follaiseachd agus roinneadh dàta mar thaobhan deatamach ann a bhith a ’sabaid an aghaidh a’ bhìoras seo. "

Dh ’aithnich Tosgaire na DA ann an Sìona Zhang Jun gum bu chòir don bhuidheann“ a bhith air freagairt sa bhad ”ri gairm Guterres, ag ràdh:“ Bha sinn gu math duilich gun do phoilitich cuid den dùthaich am pròiseas seo. "

(Chaidh an sgeulachd seo ùrachadh gus “dùthchannan” atharrachadh gu “dùthaich” ann an cuòt tosgaire Sìona)

(Ag aithris le Michelle Nichols; Deasachadh le Tom Brown)