By Daibhidh Swanson, An t-Iuchar 4, 2018.
Tha mi dol a mholadh an t-soraidh a-mach à leabhar uamhasach eile a tha mi air a leughadh fhad's a tha mi a-rithist ag aideachadh (mar canyon mac-meanmnach domhainn?) Mo dhuilgheadas agus an cunnart a tha mi a ’dèanamh leis an aon rud eile. leabhraichean.
. \ TJohn Monbiot A-mach às an sgrios: Poilitigs ùr airson linn èiginn a tha gu math eòlach; pàirt tùsail, cruthachail, brosnachail; agus a h-uile dad ceart is riatanach. Bu chòir a ’chiad chaibideil a bhith feumach air a leughadh anns a h-uile àite - leis an dòchas gun cuir neach sam bith a tha a’ iarraidh no a tha ag iarraidh an fhiosrachaidh crìoch air an leabhar.
Ach tha rud nach eil fìor mu dheidhinn leabhar sam bith air poilitigs, agus gu h-àraidh air poilitigs nan Stàitean Aonaichte agus Bhreatainn, le fòcas sònraichte air eaconamachd agus buidseatan, a tha a ’seachnadh airgead cogaidh. Is dòcha gu bheil seo fiù 's nas neònaiche ann an leabhar a tha ag amas air strì is càirdeas, sgaradh nàimhdeil agus seilbh choitcheann. Chan eil mi ag iarraidh lughdachadh a dhèanamh air na cumhachdan a th 'ann am bobhlaireachd fhèin a chaidh a lorg ann an togail rathaidean agus a ’co-aonadh, ach dh'fhaodadh cuid de na pàrantan argamaid a dhèanamh gu bheil murt de mhìltean de dhaoine bho plèanaichean na fhorsa an aghaidh coimhearsnachd, seilbh, caoimhneas, agus ùpraid. Agus feumaidh an fheadhainn nach bi ag aontachadh ris a bhith cruaidh-chùramach gus cunntas bunaiteach a thoirt air caiteachas poblach gun a bhith a ’toirt fainear gu bheil cogadh ann.
A-nis, is urrainn do neach a bhith a ’toirt cuid de mhilleadh air Monbiot a bhith nam Breatannach. Tha an cosg armailteach mòran nas motha leis gach ceum sna Stàitean Aonaichte, agus chan eil fiù airson a ’mhòr-chuid de thagraichean Deamocratach a’ toirt luaidh air, eadhon tha iomairt Bernie Sanders airson ceann-suidhe gu bheil Monbiot a ’toirt a-steach mar mhodail airson a bhith ag ath-aithris. Ach chan eil a ’chothroim a bhith ceàrr ag atharrachadh inbhe a bhith ceàrr. Agus tha an leabhar seo ag amas air poilitigs nan SA, mun bheil an ìre mhath a h-uile neach-aithris sna SA ceàrr.
Anns na Stàitean Aonaichte, thèid 60% no mar sin den airgead a bhios Co-labhairt a ’co-dhùnadh gach bliadhna (seach gu bheilear a’ dèiligeadh ri Tèarainteachd Shòisealta agus cùram-slàinte air leth) gu armailteachd. Tha sin a ’leantainn a’ Phròiseact Prìomhachasan Nàiseanta, a tha ag ràdh cuideachd, a ’beachdachadh air a’ bhuidseat iomlan, agus gun a bhith a ’cunntadh fiachan airson seann armachd, agus gun cunntadh cùram dha seann shaighdearan, tha armachd fhathast 16%. Aig an aon àm, tha Lìog nan cluicheadairean cogaidh ag ràdh gu bheil 47% de chìsean teachd-a-steach nan SA a ’dol gu armailteachd, a’ gabhail a-steach fiachan airson armailteachd roimhe seo, cùram seann-shaighdearan, msaa.
Tha caiteachas armailteach na RA nas lugha, nas ìsle gach per capita, nas lugha gach GDP, agus msaa, ach fhathast mòr, is e an aon àite a tha ann a dh ’fhaodadh airgead a chaidh a chosg no a chaitheamh gu millteach ann an suimean gu leòr airson an dèanamh a dhèanamh gu cuideachail . Tha Monbiot a ’bruidhinn mu sgrios na h-àrainneachd gun a bhith a’ toirt iomradh air armailteachd mar an adhbhar as motha, dìreach mar a tha e a ’toirt iomradh air mì-chinnt eaconamach, crìonadh air còraichean is saorsa, dì-chlàradh phrògraman feumail, sgaoileadh mì-earbsa is prìosain, fàs ceannairceachd, msaa, gun luaidh a thoirt air fear de na prìomh adhbharan airson sin uile. Chan eil, leig mi orm reemphasize, a ’bruidhinn air Monbiot. Tha seo fìor mu mhòr-chuid de leabhraichean bho na SA, an RA, no an àite sam bith eile. Tha mi a ’toirt a-steach a-rithist e, a-rithist ann am pàirt dìreach a-rithist agus a-rithist oir is dòcha gur e Monbiot cuideigin a bheir mìneachadh seachad air a shon - fear a bhiodhinn ag iarraidh a chluinntinn.
Tha geàrr-chunntas air an leabhar seo anns a ’chiad chaibideil, a tha an liosta de phrionnsabalan a’ cur às do shìth, ach tha an dreach a chuir e air “sgeulachd ùr” air leth cudromach, agus a ’ceangal ri sgeulachdan ùra air an innse leis na daoine a tha a ’brosnachadh sìth. Tha eadar-dhealachadh eadar daonnachd agus gnèithean eile, Monbiot a ’sgrìobhadh, a tha a’ dèanamh altruism agus co-obrachadh. Tha luchd-oillteachais a tha a ’dèanamh na naidheachdan gu neo-chunbhalach, a tha e a’ mìneachadh, fada nas àirde na an fheadhainn a bhios a ’strì ri ceannairc. Tha mi den bheachd gu bheil seo ceart, ged a tha an fheadhainn a tha a ’dèanamh sin cuideachd buailteach a bhith a’ pàigheadh chìsean cogaidh gun gearan agus gun a bhith a ’sealltainn mar a tha sin a’ cur ri bhith a ’dèanamh na geur-leanmhainn luchd-uachdraich a tha nas lugha ach nas mì-mhodhail. Nas fhaide air adhart san leabhar, tha Monbiot a ’nochdadh gu bheil ceannairceachd mar fhreagairt do dhuilgheadas san là an-diugh, comann malairteach, msaa, agus gu dearbh, tha cha mhòr a h-uile ceann de dh'uileamas cèin agus cuid de dh'uasamas dachaigh na fhreagairt do bhomadh dhaoine agus a bhith a’ fuireach sna dùthchannan aca.
Seach gu bheil sinn altroistic, no gun urrainn dhuinn a bhith ùruidhteach, tha Monbiot a ’dol air adhart, is e an sgeulachd a dh’ fheumas sinn a dhèanamh a ’fuasgladh an sgeulachd Hobbesian mu fharpais agus pearsanachd - siostam creideis a tha gu dearbh a’ aonadh na daoine a dh ’fheumas iad fhèin a bhith nan co-fheachdan, libertarians, mhodalan, agus mòran shaoranaich. Chuir an neach eaconamach ceart-cheart reusanta am beachd mar a bha e a ’gabhail pàirt ann an geamannan teòiridhean gèam, tha Monbiot ag ràdh, a thòisich mar deuchainn smaoineachaidh le John Stuart Mill, a thàinig gu bhith na inneal modail, a thàinig gu bhith na shealladh foirfe, agus an uairsin thàinig e gu bhith na thuairisgeul air mar a bha daoine dha-rìribh no eadhon mar a dh'fheumas iad a bhith. Ach, gu dearbh, chan e daoine beò na h-aonadan fèin-amail, cho iomallach. Agus a ’smaoineachadh gur e an-còmhnaidh a dh’ fheumas a bhith an còmhnaidh an urra ri fuasglaidhean airson fuasglaidhean, tha am beachd poileataigeach gu bheil cuid de neach fa leth, deachdaire, Trump a ’faighinn nas fheàrr air fuasglaidhean na dh'fhaodadh pròiseas deamocratach.
Tha Monbiot ag iarraidh gum bi sinn a ’smaoineachadh air sinn fhèin mar chreutairean beathach, coitcheann a tha còmhla ri chèile. Dh ’fhaodadh e aontachadh ris an fheadhainn a dh’ ainmich Latha Neo-eisimeileachd na SA an taic aca airson Latha Eadar-eisimeileachd. Tha e cuideachd airson an coimhearsnachd àrdachadh os cionn an riaghaltais no an àite-obrach mar stòr airson fuasglaidhean, eadhon aig an aon àm ag aithneachadh an fheum airson riaghaltas air an ìre as motha. Tha e ag ràdh gur e seo “Poilitigs Beothachaidh.” (Hey, sin beachd ACORN! Tha coltas gu bheil nàimhdean cumhachdach aige.)
Dh'aontaich mi leis an seo nuair a bhitheas mi o chionn ghoirid de cho beag de mheur na h-altramachd agus bròn. Dè a th 'air a ghabhail thairis - dh ’aontaicheadh mi le Monbiot - is e sin fèin-beatha, neo-eisimeileachd, pearsanachd, sannt.
Cha robh mi ag aontachadh ris an seo, an iomadh uair a tha mi air a mholadh a bhith a ’leigeil seachad an smuain gu tur de“nàdar daonna. ”Tha Monbiot, a tha nas fhaide air adhart san leabhar, a’ bruidhinn mu bhith ag atharrachadh nàdar daonna. Aon uair is gu bheil thu a ’bruidhinn mu rudeigin a dh’ fhaodas atharrachadh, chan eil thu a ’seasamh fhèin ann an bun-bheachd feallsanachail agus neo-theicnigeach de nàdar daonna neo-sheasmhach a dh'fheumas a bhith air a leantainn ann an dòigh air choireigin ged nach biodh e coltach a bhith ga leantainn.
Is e an rud a dhèanainn a bhith ag atharrachadh dealbh beusail gu ceart agus gu poilitigeach Monbiot gu bhith a ’toirt a-steach faireachdainn coimhearsnachdail, chan e a-mhàin coimhearsnachd ionadail agus nàiseanta - gu dearbh prìomhachas a thoirt dhan sgìre ionadail agus roinneil agus dhomhanta thairis air an dùthaich nàiseanta a tha a-nis - agus gus gluasad gu fuasgladh neo-fhulangach còmhstri seach murt mòr marbhadh. Tha mi misneachail gur e atharrachadh càirdeil a bhiodh ann.
Ach ciamar a bheir sinn air daoine smaoineachadh orra fhèin, sinn fhìn, ann an dòigh eadar-dhealaichte? Tha Monbiot a ’nochdadh gu bheil beachd neo-thaobhach Hobbesian air a’ chinne-daonna air a dhol an uachdar air a h-uile seòrsa de fhìor fhàilligeadh air an t-saoghal leis gu bheil daoine air a chuir a-steach ann gus nach robh iad fiù mothachail air, agus seach nach deach sgeulachd eile a thoirt dhaibh. Mar sin, tha feum againn air seòrsa de shiostam sòisealta a bheir air daoine a bhith mothachail air mar a tha iad air a bhith a ’smaoineachadh, agus a’ toirt seachad dòigh smaoineachaidh nas fheàrr mar roghainn eile.
Tha Monbiot, mar a leugh mi e, a ’moladh seòrsa de shiostam smaoineachaidh air feadh an t-saoghail agus gnìomh-gu h-ionadail tro obair. Le bhith a ’cruthachadh structaran agus giùlanan coitcheann gu h-ionadail, is urrainn dhuinn cleachdaidhean agus modhan smaoineachaidh a leasachadh a dh’ fhaodadh atharrachadh ann an sealladh an t-saoghail atharrachadh. Ach tha seo a ’ciallachadh a bhith a’ dol an-aghaidh, no a ’dèanamh cearcall, den bheachd“ smaoineachadh air feadh an t-saoghail, a bhith gu h-ionadail. ”Feumaidh sinn a bhith ag obair gu h-ionadail agus an uairsin ag obair air leasachadh ar smaoineachadh mu sgèile nas motha.
Tha mi ag ràdh “sgèile nas motha” a chionn 's gu bheil Monbiot a ’sgrìobhadh mar as trice mu smaoineachadh nàiseantach, chan ann a thaobh saoghalta. Ach tha e ag ràdh Modalan gu a 'leantainn bho air feadh na cruinne. Tha molaidhean Monbiot, a tha air an deagh mhìneachadh anns an leabhar aige, a ’toirt a-steach co-chomainn Lochlannach, a’ cìs air fearann seach taighean, a ’leasachadh urrasan a’ nochdadh air an fhlaitheas, a ’gabhail a-steach earbsa a’ dìon na h-àile airson ginealaichean san àm ri teachd. , teachd-a-steach bunaiteach uile-choitcheann, buidseatadh com-pàirteachail, ath-leasachadh taghaidh, agus diùltadh fantasies dìomhaireachd mar gluasad gu Mars nuair a tha an Talamh air a sgrios gu lèir.
Air duilleag 160 de 186, tha “cogadh” a ’faighinn iomradh aon-fhacal ann an liosta mar dhuilgheadas a bhith air a làimhseachadh gu cruinneil. Tha Monbiot ag iarraidh, mar a tha mi ag iarraidh, gluasad cuid de chumhachd sìos agus cuid suas. Tha e airson cuid a ghluasad bho ionadan cruinne gu nàiseanan, agus bu mhath leam gluasad a-mach à dùthchannan gu dùthchannan. Ach tha e cuideachd airson ath-obrachadh a dhèanamh air institiudan cruinneil gus an ath-chruthachadh dhaibh, air a bheil mi a ’moladh a dhèanamh an fheadhainn a bhuannaich anns a ’fharpais o chionn ghoirid, Global Challenges, a bharrachd air a bhith a’ call a-steach nach eil mi air fhoillseachadh roimhe ach a bha Bidh mi a ’postadh gu h-ìosal. Tha Monbiot a ’moladh Pàrlamaid Cruinneil. Deagh bheachd!
Gus dòchas a thoirt dhuinn, bidh Monbiot a ’nochdadh ris Bernie Sanders iomairt. Tha mi den bheachd gum faigheadh luchd-leughaidh na SA buannachd à ath-sgrùdadh air oidhirpean poilitigeach Jeremy Corbyn. Agus tha leasachadh Ameireaganach air Bernie Sanders, ann an cruth iomairt Alexandria Ocasio-Cortez - leasachadh cuideachd ann an soirbheachadh.
