Minnesota: A’ cuimhneachadh dealas Marie Braun airson Sìth agus Ceartas

Le Sarah Martin agus Meredith Aby-Keirstead, Fight Back News, Ògmhios 30, 2022

Minneapolis, MN - Bhàsaich Marie Braun, 87, neach-iomairt fad-ùine agus stiùiriche measail agus cliùiteach ann an gluasad sìthe is ceartas anns na Twin Cities, air 27 Ògmhios às deidh tinneas gu math goirid.

Tha freagairt Dave Logsdon, Ceann-suidhe Seann Shaighdearan airson Sìth Caibideil 27, a’ nochdadh freagairt uimhir, “A leithid de chlisgeadh. Tha i cho làidir is gu bheil e doirbh an naidheachd seo a chreidsinn. Abair fuamhaire nar gluasad sìthe agus ceartais.”

Bha Marie Braun na ball de Women Against Military Madness (WAMM) cha mhòr bhon a thòisich e 40 bliadhna air ais. Às deidh dhi a dreuchd a leigeil dhith ann an 1997 bhon chleachdadh eòlas-inntinn a bha i a’ ruith còmhla ris an duine aice Iain, thionndaidh i a làn aire, beus obrach gun choimeas, sgilean eagrachaidh uirsgeulach, lùth gun chrìoch agus blàths agus àbhachdas gu obair an-aghaidh a’ chogaidh.

Shiubhail i gu Iorac còmhla ri Ramsey Clark, Jess Sundin agus feadhainn eile air buidheann-riochdachaidh bhon Ionad Gnìomh Eadar-nàiseanta ann an 1998 aig àirde smachd-bhannan brùideil na SA an aghaidh na dùthcha sin. Thug Sundin an cuimhneachan seo dha Dèan sabaid air ais!:

“Cha robh mi ach 25 bliadhna a dh'aois nuair a shiubhail mi còmhla ri Marie gu Iorac airson buidheann-riochdachaidh dìlseachd gus dùbhlan a thoirt dha na SA agus na DA smachd-bhannan a dh’ adhbhraich uimhir de bhàs is cruadal. B’ e turas a dh’ atharraich beatha a bh’ ann dhomh, fear a chaidh a dhèanamh comasach ann an iomadach dòigh le Marie.

“Chuidich Marie le bhith ag eagrachadh an luchd-togail airgid a phàigh mo shlighe, agus chuir i fhèin agus an duine aice Iain gu mòr ris iad fhèin. B’ e buidheann-riochdachaidh 1998 a’ chiad fhear de sheòrsa a dh’ Iorac, agus chan eil mi cinnteach am biodh misneachd agam an turas sin a dhèanamh le 100 coigreach bho air feadh na dùthcha, mura robh mi a’ siubhal còmhla ri seann shaighdear de shìth Minneapolis. gluasad.

“Thug Marie mi-fhìn agus neach-siubhail òg eile fo a sgiath, agus cha do stad an taic-iùil aice aig a’ phort-adhair. Tadhal air ospadal péidiatraiceach agus fasgadh boma Al Amiriyah, dìnnear le teaghlach charaidean Iorac à Minnesota no dannsa le oileanaich aig sgoil ealain. Dh’fhanamaid suas anmoch air an oidhche a’ bruidhinn air na làithean againn, agus b’ i Marie a’ charraig air an do lean mi gus uabhasan cogaidh a chaidh a dhèanamh an aghaidh muinntir Iorac ghràdhach agus fialaidh a làimhseachadh. Fhuair i mi troimhe.

“Air ais aig an taigh, shuidhich Marie an inbhe airson cò ris a tha dlùth-chàirdeas eadar-nàiseanta coltach. Aig an aon àm, cha do dhìochuimhnich i a teaghlach a-riamh, cha do stad i a-riamh a bhith a’ lorg gàirdeachas agus adhbhar airson gàire a dhèanamh, agus bha i an-còmhnaidh a ’brosnachadh dhaoine òga mar mise dachaigh a dhèanamh dhuinn fhìn sa ghluasad," thuirt Sundin.

Thòisich Marie air an fhaire seachdaineil aig drochaid Lake Street nach do chaill aon Diciadain anns na 23 bliadhna de làthaireachd an-aghaidh a’ chogaidh, bho bhomadh na SA/NATO ann an Iugoslabhia gus an latha an-diugh leis na SA/NATO a bhrosnaich còmhstri san Úcráin. Airson mòran bhliadhnaichean b’ i ise agus Iain an fheadhainn a thug na soidhnichean, gu tric air an dèanamh às ùr an t-seachdain sin, a’ nochdadh ge bith dè an dùthaich anns an robh na SA a’ bomadh, a’ smachdachadh no a’ gabhail còmhnaidh.

Mus do thòisich Desert Storm, chuir i fhèin agus Iain iomairt air dòigh airson buill WAMM na mìltean de shoidhnichean faiche a sgaoileadh a thuirt “Cuir fios chun neach-conaltraidh agad. Na abair ri cogadh an aghaidh Iorac.” Bha na soidhnichean sin chan ann a-mhàin a’ dol thairis air na rèidhleanan sa bhaile-mhòr againn ach chaidh iarraidh orra le coimhearsnachdan eile air feadh na dùthcha.

Airson mòran bhliadhnaichean chuir Marie air dòigh seirbheis san eaglais aca, Saint Seonag à Arc, air cuirm nan Innocents Naoimh. Dh’atharraich i an cuimhneachan seo air marbhadh na cloinne ann am Palestine le Herod, gu carragh-cuimhne do chlann Iorac a chaidh a mharbhadh le bomadh agus smachd-bhannan na SA.

Chuir Marie dreuchdan fad làithean air dòigh aig oifisean Seanadairean na SA Wellstone, Dayton agus Coleman. Thug i gu stiùirichean nàiseanta mar Cindy Sheehan, Kathy Kelly agus Denis Halliday, co-òrdanaiche daonnachd na DA ann an Iorac, agus rinn i cinnteach gun do bhruidhinn iad ri sluagh a bha nan seasamh a-mhàin. Leasaich i lìonra stàite de luchd-iomairt an-aghaidh cogaidh gus aoigheachd a thoirt do chuairtean labhairt agus gus cuideam a chuir air oifigearan taghte. Cha do dh’fhàg i clach gun tionndadh san obair aice an aghaidh ìmpireachd na SA ann an Iorac, seasmhachd a chuir i an sàs ann an rud sam bith a ghabh i os làimh.

Tha Alan Dale, stèidheadair Co-bhanntachd Gnìomh Sìth Minnesota ag innse na sgeòil, “B’ e Marie an neach-iomairt as cunbhalaiche, ag obair le raon farsaing de dhaoine bho iomadh cùl-raon, an-còmhnaidh a’ cumail fìor ris na prionnsapalan aice fhèin. Bhiodh Marie gu tric a’ gabhail dreuchd co-òrdanaiche cumail na sìthe no prìomh mharsanta airson gearanan. Aig aon de na gearanan ceann-bliadhna cogaidh ann an Iorac a thòisich aig Loring Park, bha na ceudan de dhaoine air cruinneachadh airson caismeachd. An uairsin thàinig na poileis. Bha e coltach gun robh am prìomh phoileas ri thaobh fhèin gun robh na daoine sin uile an dùil caismeachd gun chead. Dh'iarr am prìomh phoileas cead-dràibhidh cuideigin gus am biodh fios aige càite an cuireadh e fios, thuirt Marie, 'Faodaidh tu mo chead dràibhear a bhith agad, ach tha sinn fhathast a' dol a chaismeachd.' Ron àm sin, bha 1000 gu 2000 neach air cruinneachadh. Thug na cops dìreach seachad agus dh’ fhalbh iad. ”

Ann an 2010, chaidh luchd-iomairt an-aghaidh cogaidh ann am Minneapolis agus timcheall air an Midwest a chuimseachadh leis an FBI airson an gnìomhachd sìthe agus dìlseachd eadar-nàiseanta. Bha an dà sgrìobhadair seo air an gabhail a-steach don fheadhainn a chaidh a chuir gu diùraidh mòr agus air an cuimseachadh leis an FBI. Chuidich Marie sinn le bhith ag eagrachadh ar n-aghaidh tron ​​​​Chomataidh gus stad a chuir air FBI Repression. Chuimhnich Joe Iosbaker, neach-iomairt à Chicago a chaidh a ghairm cuideachd, air a dìlseachd, “Tha cuimhne agam air a’ chuid as fheàrr de na h-oidhirpean aice le luchd-còmhdhail agus seanairean às leth an Antiwar 23. Bha e do-chreidsinneach dhomh a bhith a’ toirt air na h-oifigearan taghte sin bruidhinn a-mach nar dìon, ach chan ann gu Marie agus na seann luchd-iomairt sìthe anns na Twin Cities! Agus bha iad ceart.”

Airson grunn bhliadhnaichean a dh’ fhalbh bha Marie na cathraiche air Comataidh WAMM End War. Thuirt Màiri Slobig, “Chan urrainn dhomh smaoineachadh air a’ Chomataidh Deireadh a’ Chogaidh gun a bhith a’ cur a’ chlàr-gnothaich a-mach, gar cumail ri obair, agus a’ gabhail notaichean. Is i ar creag!"

Dh'innis Kristin Dooley, stiùiriche WAMM Dèan sabaid air ais!, “Tha Marie air a bhith na charaid dhomh, mo thaic-iùlaiche, agus mo chompanach ann an gnìomhachd airson deicheadan. Bha i na neach-iomairt air leth comasach. B’ urrainn dhi ionmhas, luchd-obrach, ùrachadh ballrachd, togail-airgid, na meadhanan agus sgrìobhadh a làimhseachadh. Bha i deònach eadar-obrachadh le ùghdarrasan creideimh, poilitigeach, catharra agus poileis. Dh’ innis Marie dhomh gu robh mo dhruim aice agus thàinig mi gu bhith na neach-iomairt nas fheàrr oir bha i a’ creidsinn annam."

Bhrosnaich Marie sinn le a dealas agus cha robh eagal oirre com-pàirt no airgead iarraidh. Tha a’ mhòr-chuid againn air a ràdh, “Chan urrainn dhut gun a ràdh ri Marie.” Bha i na colbh de ghluasad na sìthe agus na prìomh adhbhar brosnachaidh airson gnìomhan agus atharrachadh èifeachdach. Bha i cuideachd na neach-comhairle sgileil agus na tidsear agus tha i a' fàgail buidhnean làidir agus daoine fa leth gus an strì a chumail a' dol. Thug i a-mach an fheadhainn as fheàrr annainn, agus bidh sinn fhèin agus gluasad na sìthe ga h-ionndrainn nas fhaide na faclan.

Marie Braun an làthair!

Faodar cuimhneachain a chuir gu Women Against Military Madness aig 4200 Cedar Avenue South, Suite 1, Minneapolis, MN 55407.