Fèin-mharbhadh Armailteach: Aon adhbhar eile airson cuir às do chogadh

le Donna R. Park, World BEYOND War, Dàmhair 13, 2021

Chuir am Pentagon a-mach aithisg bhliadhnail o chionn ghoirid air fèin-mharbhadh san arm, agus tha e a ’toirt naidheachdan brònach dhuinn. A dh ’aindeoin a bhith a’ cosg ceudan de mhilleanan de dhollairean air prògraman gus stad a chuir air an èiginn seo, dh ’èirich an ìre fèin-mharbhadh airson saighdearan gnìomhach na SA gu 28.7 gach 100,000 ann an 2020, suas bho 26.3 gach 100,000 a’ bhliadhna roimhe.

Is e seo an ìre as àirde bho 2008, nuair a thòisich am Pentagon a ’cumail chlàran mionaideach. Ann an a co-aithris, Thuirt Rùnaire Arm na SA Christine Wormuth agus an Seanalair Seumas McConville, ceannard luchd-obrach an Airm, gu bheil “fèin-mharbhadh fhathast na dhùbhlan mòr don Arm againn,” agus dh ’aithnich iad nach robh tuigse shoilleir aca mu na bha ag adhbhrachadh.

Is dòcha gum bu chòir dhaibh sùil nas mionaidiche a thoirt air buaidh trèanadh, armachd, agus fastadh fir is boireannaich òga gus daoine eile a mharbhadh. Tha seo air a bhith gun àireamh sgeulachdan mun trauma air adhbhrachadh leis na cleachdaidhean sin.

Carson a tha a ’mhòr-chuid de dh'Ameireaganaich a’ gabhail ri seo mar chosgais gus tèarainteachd nàiseanta a chumail suas? A bheil sinn air ar milleadh le na pòcaidean domhainn agus cumhachd farsaing an ionaid armachd-gnìomhachais mar a bha an Ceann-suidhe Eisenhower a ’ro-innse anns an obair aige òraid soraidh ann an 1961?

Tha a ’mhòr-chuid de dh'Ameireaganaich den bheachd gur e dìreach cosgais dìon nan Stàitean Aonaichte a bhith ag ìobairt slàinte inntinn agus beatha ar fir is boireannaich san arm. Bidh cuid a ’bàsachadh air tìr, cuid air a’ mhuir, cuid san adhar, agus cuid eile a ’toirt am beatha fhèin. Ach am feum sinn dha-rìribh ìobairt a dhèanamh air beatha uimhir de dhaoine, san dùthaich seo agus ann an tìrean eile, gus ar cumail sàbhailte, tèarainte agus saor? Nach urrainn dhuinn dòigh nas fheàrr a lorg air na h-amasan sin?

Luchd-tagraidh a Caidreachas saoghal deamocratach creidsinn gun urrainn dhuinn gluasad bhon lagh feachd, a tha an urra ri ìobairt beatha, chun na feachd lagha far a bheil duilgheadasan air am fuasgladh ann an cùirt lagha.

Ma tha thu den bheachd gu bheil seo do-dhèanta, smaoinich air an fhìrinn, ro, rè, agus às deidh ar-a-mach Ameireagaidh, stàitean a chruthaich na Stàitean Aonaichte an sàs ann an còmhstri armachd le chèile. Seòras Washington gu math draghail mu sheasmhachd na dùthcha fon riaghaltas meadhanach lag a thug na h-Artaigealan Co-chaidreachais seachad, agus air adhbhar math.

Ach, nuair a chaidh am bun-stèidh a dhaingneachadh agus an dùthaich a ’gluasad bho chaidreachas gu caidreachas, thòisich na stàitean a’ rèiteach nan connspaidean aca fo ùghdarras an riaghaltais feadarail seach air an raon-catha.

Ann an 1799, mar eisimpleir, b ’e an riaghaltas feadarail ùr a bha riarachail rèitich connspaid fhada eadar-stàite gun robh, thar ùine 30 bliadhna, air a dhol a-steach do strì fuilteach eadar feachdan armaichte bho Connecticut agus Pennsylvania.

A bharrachd air sin, thoir sùil air eachdraidh na Aonadh Eòrpach. Às deidh linntean de shabaid searbh am measg stàitean nàiseanan na h-Eòrpa, chaidh an Aonadh Eòrpach a stèidheachadh leis an amas crìoch a chuir air na mòran chogaidhean fuilteach nam measg a thàinig gu crìch le mòr-thubaist an Dàrna Cogaidh. Ged nach eil an Aonadh Eòrpach fhathast na chaidreachas de dhùthchannan, tha an aonachadh a rinn e le dùthchannan a bha roimhe seo air a ’bhunait a chuir sìos airson caidreachas agus tha e air a bhith air leth soirbheachail ann a bhith a’ cur stad air cogadh nam measg.

An urrainn dhut smaoineachadh air saoghal a tha a ’fuasgladh a dhuilgheadasan ann an cùirt lagha an àite a bhith a’ brùthadh beatha milleanan de fhir is bhoireannaich? Smaoinich air na ceumannan seo thuige.

An toiseach, bidh sinn ag atharrachadh nan Dùthchannan Aonaichte bho cho-chaidreachas gu caidreachas nàiseanan le bun-stèidh a tha a ’gealltainn còirichean daonna uile-choitcheann, a’ dìon ar n-àrainneachd chruinneil, agus a ’cuir às do chogadh agus armachd lèir-sgrios.

An uairsin bidh sinn a ’cruthachadh na h-institiudan cruinneil a dh’ fheumar gus lagh na cruinne a stèidheachadh agus a chuir an gnìomh le ceartas. Ma bhriseas oifigear riaghaltais an lagh, bhiodh an neach sin air a chur an grèim, air fheuchainn, agus ma thèid a lorg ciontach, a chuir dhan phrìosan. Faodaidh sinn crìoch a chuir air cogadh agus, cuideachd, ceartas a dhèanamh tèarainte.

Gu dearbh, bidh feum againn air sgrùdaidhean agus cothromachadh gus dèanamh cinnteach nach urrainn do dhùthaich no stiùiriche ùghdarrasach smachd a ghabhail air caidreachas na cruinne.

Ach is urrainn dhuinn an saoghal a dhèanamh na àite nas fheàrr às aonais trèanadh, armachd, agus a bhith a ’fastadh fir is boireannaich òga gus daoine bho thìrean eile a mharbhadh agus, leis an sin, a’ fàgail ar saighdearan gus aghaidh a thoirt air na builean, a ’toirt a-steach chan e a-mhàin bàs air an raon-catha, ach buaireadh inntinn agus fèin-mharbhadh.

~~~~~~~~

Tha Donna Park na Chathraiche air Bòrd Stiùiridh Maoin Foghlaim Saoranaich airson Global Solutions.

Leave a Reply

Seòladh puist-d nach tèid fhoillseachadh. Feum air achaidhean a tha air an comharrachadh *

artaigealan co-cheangailte

Ar Teòiridh Atharrachaidh

Mar a chuireas tu crìoch air cogadh

Dùbhlan Gluasad airson Sìth
Tachartasan Antiwar
Cuidich sinn le fàs

Bidh luchd-tabhartais beaga gar cumail a ’dol

Ma thaghas tu tabhartas ath-chuairteachaidh de co-dhiù $ 15 gach mìos, faodaidh tu tiodhlac taing a thaghadh. Tha sinn a ’toirt taing do na tabhartasan cunbhalach againn air an làrach-lìn againn.

Seo an cothrom agad ath-aithris a world beyond war
Bùth WBW
Eadar-theangachadh gu cànan sam bith