Ma tha buidheann de dh'Ameireaganaich ann aig a bheil Iraqis a ’strì le buaidh slàinte an ùran a’ ìsleachadh le bomaichean boma, bomaichean geala, agus na diofar phuinnseanan cogaidh a dh ’fhaodadh a bhith eadar-dhealaichte, dh’ fhaodadh gur e luchd-còmhnaidh dubh is dubha an ìre mhath a tha ann an Gibsland, ann an ceann a tuath Louisiana.
Seo mar a tha an op-ed Anns a’ New York Times bho aon neach-còmhnaidh ag innse mun t-suidheachadh aca:
“Fad bhliadhnaichean, b’ e aon de na fastaichean as motha san sgìre sin Ionad Armachd Arm Louisiana, timcheall air ceithir mìle bho Minden. Tha Buidheann Dìon na h-Àrainneachd air a ’cheann thall a’ liostadh a ’phlannt mar làrach Superfund oir airson còrr air 40 bliadhna chaidh uisge sgudail làn stuth spreadhaidh gun làimhseachadh bho obair gnìomhachais a chruinneachadh ann an suimean concrait aig gach aon de na diofar raointean loidhne luchd, agus chaidh fhalamhachadh a-steach do ‘16 aon-acair laganan uisge pinc. '”
Agus a-nis (às Truthout.org):
“An dèidh mìosan de chonnspaidean biurocratach eadar buidhnean an Airm agus na stàite agus na feadaraile, dh'ainmich Buidheann Dìon na h-Àrainneachd (EPA) plana èiginn o chionn ghoirid gus XNUM millean not de M15 a losgadh - suas ri XNUM nota sa latha thairis air bliadhna - air fosgailte ys loidhnichean a losgadh 'aig Camp Minden, pròiseas sgaoilidh a tha luchd-tagraidh àrainneachdail ag ràdh a tha seann-fhasanta agus air a bhith air a thoirmeasg ann an dùthchannan eile. Bhiodh an obair mar aon de na h-armachd fhosgailte as motha a chaidh a losgadh ann an eachdraidh nan SA. ”
Gach uair ann an ùine - timcheall air Vieques no Eilean Jeju no Eilean Pàganach - bidh buidhnean àrainneachd a ’faighinn aghaidh air aon oisean beag de an sgrios as motha san àrainneachd. Ged a tha coltas ann nach bi na buidhnean mòra àrainneachd a ’dol an aghaidh institiud cogaidh fhèin gus am bi e ro fhadalach, bu chòir dhuinn na cothroman sin a ghabhail gus am brosnachadh. A chionn gu bheil iad a 'gabhail air adhart an armachd thairis air an allt seo. Tha gu leòr de bhuill a bh ’ann roimhe ann an armachd na SA as urrainn innse dhaibh mu na buaidhean slàinte a th’ aig losgadh thall thairis, ris an can seann shaighdearan “an Orangent Orange ùr. ” Faodaidh an EPA luchd-iomairt a lìonadh a-steach air cò a chruthaicheas na mòr-thubaistean àrainneachdail anns na Stàitean Aonaichte. Beachd: Bidh e a ’tòiseachadh le mil agus rannan le solus.
Is e am prìomh bhrosnachadh air cùl cuid de chogaidhean am miann smachd a chumail air goireasan a tha a ’puinnseanachadh na talmhainn, gu sònraichte ola agus gas. Bu chòir an fhìrinn sin, gu tric air a cheasnachadh, a bhith mu choinneimh an fheadhainn againn a tha draghail mu àm ri teachd na talmhainn. Chan eil na cogaidhean airson ar dìon ach gu ann an cunnart, le ginealach beòthalachd agus le sgrios ar planaid. Chan e toradh an armachd as motha, as sgudail san t-saoghal a-riamh na cheum sàbhailteachd gun fhios nach tig cogadh math, ach dìreach mar a thug Eisenhower rabhadh gum biodh e, gineadair cogaidhean. Bidh an $ 1 trillion na Stàitean Aonaichte a ’tuiteam a-steach don inneal cogaidh gach bliadhna a dhìth airson dìon àrainneachdail èiginneach. Agus chan eil na h-ullachaidhean airson cogadh a ’cosg a’ neartachadh dhuinn; e a ’call dhuinn agus iad a ’cruinneachadh beairteas air falbh bho àiteachan mar Gibsland. Is e sin mòran eas-bhuannachdan airson institiud aig a bheil prìomh obair marbhadh mòran de dhaoine neo-chiontach agus a ’toirt às ar n-obair saorsa catharra.
Ach, air ais gu suidheachadh na h-àrainneachd. Agus ola. Faodar ola a leigeil ma sgaoil no a losgadh às, mar a tha ann an Cogadh a ’Chamais, ach sa chiad àite bidh e air a chleachdadh ann an gach seòrsa inneal a tha a’ truailleadh àile na talmhainn, a ’cur gach neach ann an cunnart. Bidh cuid a ’ceangal an ithe ola le glòir agus gaisgeachd cogaidh, gus am faicear cumhachd ath-nuadhachail nach eil cunnart mòr ann an tubaistean cruinne mar dhòighean cruaidh agus neo-dhiadhaidh a bhith a’ cleachdadh ar innealan. Tha eadar-obrachadh cogaidh le ola a ’dol nas fhaide na sin ge-tà. Bidh na cogaidhean fhèin, co-dhiù a tha iad a ’sabaid airson ola no nach eil, a’ caitheamh meud mòr dheth. Is e aon de phrìomh luchd-ceannach ola an t-saoghail, gu dearbh armachd nan SA.
Bidh armachd na SA a ’losgadh tro timcheall air 340,000 baraille ola gach latha. Nam biodh am Pentagon na dhùthaich, bhiodh e aig ìre 38 a-mach à 196 ann an caitheamh ola. Chan eil dìreach institiud eile ann a thig gu ìre faisg air an armachd anns an seo no seòrsachan eile de sgrios àrainneachd. (Ach feuch an lorg thu sin aig caismeachd an-aghaidh loidhne-phìoban.)
Cha bhi an àrainneachd mar as aithne dhuinn e a ’maireachdainn cogadh niùclasach. Dh'fhaodte nach bi e beò le cogadh “àbhaisteach”, a rèir mar a tha e a ’ciallachadh seòrsa de chogadh a tha an-diugh a’ call. Chaidh milleadh mòr a dhèanamh mu thràth le cogaidhean agus leis an rannsachadh, an deuchainn agus an toradh a chaidh a dhèanamh mar ullachadh airson cogaidhean. O chionn beagan bhliadhnaichean tha cogaidhean air sgìrean mòra gun dachaigh a dhèanamh agus air milleanan de fhògarraich a dhèanamh. Bidh cogadh a ’strì mu ghala gabhaltach mar adhbhar cruinne airson galaran agus bàs,” a rèir Jennifer Leaning bho Sgoil Mheidigeach Harvard.
Is dòcha gur e na mèinnean fearainn agus na bomaichean gluasaid na buill-airm as marbh a dh'fhàg na cogaidhean. Thathar a 'meas gu bheil na mìltean de mhilleanan nan laighe timcheall air an talamh, a' cur dragh air fiosan sam bith gun deach sìth a ghairm. Is e saighdearan catharra a th 'anns a' mhòr-chuid de na daoine a tha a 'fulang.
Tha e mìorbhaileach buidhnean a bhith againn a-nis agus a-rithist a ’toirt dùbhlan do thaobhan sònraichte de na h-adhbharan cogaidh a chaidh a sgrios. Gu h-ìosal tha litir gum bu chòir a h-uile buidheann sìthe agus àrainneachdail san àrainneachd an ainm a chuir ri:
Cynthia Giles, Leas-rùnaire
Dearbhadh bho Bhuidheann Co-èigneachaidh is Gèillidh Buidheann Dìon Àrainneachd na SA
Togalach William Jefferson Clinton
1200 Pennsylvania Avenue, NW
Còd Post: 2201A
Washington, DC 20460 Giles-Aa.cynthia@Epa.gov
SEALL LE ELECTRONIC MAIL
RE: Loidhneadh Molta air Fosglaidhean M6 aig Camp Minden, Louisiana
A Charaid Rianadair Giles,
Bidh sinne, na buidhnean fo-ainmichte, a ’gabhail a-steach luchd-còmhnaidh Louisiana, luchd-obrach agus teaghlaichean anns a’ ghairm aca airson roghainn nas sàbhailte a bhith a ’losgadh bho bhith a’ losgadh le tòrr chunnartan ann an Camp Minden.
Tha sinn an aghaidh a ’phlana a tha Buidheann Dìon Àrainneachd na SA a’ cur an aghaidh BAILTE FOSGAILTE 15 millean not de dh ’fhulaing M6 a chaidh a thrèigsinn aig Camp Minden, Louisiana. Le mìneachadh, chan eil smachdan sgaoilidh aig losgadh fosgailte agus mar thoradh air seo bidh an leigeil a-mach gun sgaoil sgaoilidhean puinnseanta agus loidhnichean sòghail don àrainneachd. Tha M6 a ’toirt a-steach timcheall air dinitrotoluene sa cheud aig 10 (DNT) a tha air a sheòrsachadh mar charcaninogen.1 as coltaiche
Tha draghan mun chunnart slàinte daonna a dh ’fhaodadh a bhith air an cruthachadh le losgadh fosgailte / plèanadh fosgailte agus airson buaidhean àrainneachdail air an èadhar, an ùir, agus uisge air toirt air an armachd roghainnean eile a lorg agus a leasachadh a dh’fhaodadh a bhith air an losgadh le losgadh fosgailte / lasair fosgailte. Tha plana an EPA a ’dèanamh ullachadh airson a bhith a’ làimhseachadh agus a ’giùlan gu sàbhailte gu àite fosgailte, agus dh'fhaodadh na h-innealan sin a bhith air an gluasad gu ionad làimhseachaidh eile no gu siostam eile.
Ged a tha sinn a ’cur taic ri tionnsgnadh an EPA a bhith ag iarraidh air Arm nan SA na sgudalichean spreadhaidh sin a tha air an stòradh gu mì-fhreagarrach a ghlanadh agus a dh’ fhuadachadh, cha bhith sinn a ’toirt taic do losgadh fosgailte mar leigheas mar thoradh air na cunnartan in-ghabhaltach agus so-dhèanta dha slàinte daonna agus an àrainneachd.
1U.S. Buidheann Dìon na h-Àrainneachd, Duilleag Fiosrachaidh Teicnigeach, Dinitrotoluene (DNT), Faoilleach 2014.
2 Arm Arm na SA Buidheann nan Innleadairean Obair-lann Rannsachaidh Innleadaireachd Togail USACERL Aithisg Teicnigeach 98 / 104, Roghainnean eile airson losgadh fosgailte / gearradh gu fosgailte de stuthan beothail, geàrr-chunntas de theicneòlasan làithreach, Lùnastal 1998.
Laura Olah, Saoranaich airson Uisge Sàbhailte Timcheall air Broc, Wisconsin Dolores Blalock, Lìonra Airgid CleanLaTex, LLC, Louisiana
Marylee M. Orr, Stiùiriche Gnìomh, Lìonra Gnìomh Àrainneachd Louisiana / Neach-gleidhidh Abhainn River Lower, Louisiana
Devawn Palmer-Oberlender, Patriots Àrainneachdail ann an New River Valley, Virginia Pamela Miller, Stiùiriche Gnìomh, Alastair Community Action on Toxics, Alaska
Craig Williams, Buidheann Obrach Armachd Ceimigeach, Kentucky
Erin Brockovich & Bob Bowcock, California
United Tribe bho Shawnee Indians; am Prìomh Cheannard, Jim Oyler, Kansas
Tim Lopez, Stiùiriche, Bòrd Comhairleachaidh Glanaidh Saor-thoileach, Colorado
Greg Wingard, Stiùiriche Gnìomh, Waste Action Project, Washington
Mable Mallard, Comataidh Còir Fiosrachaidh Coimhearsnachd Philadelphia, Pennsylvania Doris Bradshaw, Ionad Dìon Memphis Tennessee - Comataidh Saoranaich draghail Isis Bradshaw, Truailleadh Crìochnachaidh Òigridh, Tennessee
Kaye Kiker, Eagraiche Coimhearsnachd, Buidheann Gnìomhachd Saoranaich, Alabama
Wilbur Slockish, Foghlam River Columbia agus Leasachadh Eaconamach, Oregon
Al Gedicks, Rùnaire Riaghlaidh, Comhairle Dìon Stòrasan Wisconsin, Wisconsin
Doris Bradshaw, Pròiseact Toxics an Airm, Tennessee
Peter Galvin, Ionad airson Iomadachd Bith-eòlasach, California
LeVonne Stone, Lìonra Àrainneachd Ceartas Fort Ord, California
Marylia Kelley, Stiùiriche Gnìomh, CÙRAN trì-Ghleann (Coimhearsnachdan an Aghaidh Àrainneachd Radaigeach), California
Josh Fast, Educator, PermanentGardens.com, Louisiana
Ronnie Cummins, Comann Luchd-cleachdaidh organach, Minnesota
Paul Orr, Neach-gleidhidh Abhainn River Mississippi, Louisiana
Marcia Halligan, Cearcall Sìthidh Kickapoo, Wisconsin
Kathy Sanchez, EJ RJ, Tewa women United org, New Mexico
J. Gilbert Sanchez, Ceannard, Tribal Environmental Watch Alliance, New Mexico
Dàibhidh Keith, Saoranaich sa Ghleann airson Àrainneachd Sàbhailte, Massachusetts
Coille Jahnke, Pròiseact Maoireachd Crawford, Wisconsin
Maria Powell, Ceann-suidhe, Buidheann Ceartais Àrainneachd Midwest, Wisconsin
Evelyn Yates, Pine Bluff airson Safe Disposal, Arkansas
Cheryl Slavant, Ouachita Riverkeeper, Louisiana
Jean E. Mannhaupt, Ceann-suidhe, Park Ridge @ Country Manors Home Owners Assoc., New York
Stephen Brittle, Ceann-suidhe, Don't Waste Arizona
Alison Jones Chaim, Stiùiriche Gnìomh, Lighichean airson Dleastanas Sòisealta Wisconsin
Jill Johnston, Southwest Workers Union, Texas
Robert Alvarado, Comataidh airson Justice Environmental Action, Texas
Phyllis Hasbrouck, Cathraiche, West Waubesa Preservation Coalition, Wisconsin
John LaForge, Nukewatch, Wisconsin
Guy Wolf, Co-stiùiriche, DownRiver Alliance, Wisconsin
Don Timmerman & Roberta Thurstin, Neach-obrach Caitligeach Casa Maria, Wisconsin
LT General Russel Honore (Ret), GreenARMY, Louisiana
Iain LaForge, The Progressive Foundation, Wisconsin
Pòl F. Walker, Ph.D., Stiùiriche, Tèarainteachd Àrainneachdail agus Seasmhachd, Green Cross International, Washington, DC
Cynthia Sarthou, Stiùiriche Gnìomh, Lìonra Ath-leasachaidh Gulf, Louisiana
Lenny Siegel, Stiùiriche Gnìomhach, Ionad airson Stiùireadh Àrainneachd Phoblaich, California
Iain E. Peck, Stiùiriche Gnìomh, Luchd-dìon Tuathanas Teaghlaich, Wisconsin
Lois Marie Gibbs, Stiùiriche Gnìomh, Ionad Slàinte, Àrainneachd agus Ceartais, Virginia
Willie Fontenot, Cathraiche Glèidhteachais, Caibideil Delta den Chlub Sierra, Louisiana
Kimberlee Wright, Stiùiriche Gnìomh, Midwest Environmental Advocates, Inc., Wisconsin
Ealasaid O'Nan, Stiùiriche, Dìon Àrainneachd na Cloinne gu lèir, Carolina a Tuath
Frances Kelley, Louisiana Progress Action, Louisiana
Patrick Seymour, buidheann institiud ISL, ISIS, Massachusetts
Christina Walsh, Stiùiriche Gnìomh, cleanuprocketdyne.org, California
Glen Hooks, Stiùiriche Caibideil, Arkansas Sierra Club, Arkansas
Laura Ward, Ceann-suidhe, Wanda Washington, Iar-cheann-suidhe, FOCUS, Inc (Coimhearsnachd ris an Teaghlach Aonaichte United Strong, Inc.), Florida
Ed Dlugosz, Ceann-suidhe, NJ Friends of Clearwater, New Jersey
Anna Rolfes, Stiùiriche Stèidheachaidh, LA Bucket Brigade, Louisiana
Monica Wilson, GAIA: Caidreachas Cruinne airson Incinerator Alternatives, California
Dean A. Wilson, Atchafalaya Basinkeeper, Louisiana
Robin Schneider, Texas Campaign for the Environment, Texas
Lara Norkus-Crampton, Co-òrdanaiche, Minneapolis Nàbaidhean airson Adhar Glan, Minnesota Haywood Màrtainn, Cathraiche, Caibideil Delta bho Chlub Sierra, Louisiana
Mitzi Shpak, Stiùiriche Gnìomhach, Action Now, California
Jane Williams, Stiùiriche Gnìomh, Coimhearsnachdan California an aghaidh Toxics, California Robina Suwol, Stiùiriche Gnìomhach, California Safe Schools, California
Renee Nelson, Ceann-suidhe, Clean Clean agus Air Matter (CWAM), California
Lisa Riggiola, Saoranaich airson A Clean Pompton Lakes, New Jersey
Stephanie Stuckey Benfield, Stiùiriche Gnìomh, GreenLaw
Seumas Little, ball, Co-bhanntachd Luchd-ùidh Àrainneachd Broome an Iar, New York Sparky Rodrigues, Malama Makua, Hawaii
Barry Kissin, Bòrd Comhairleachaidh Ath-leasachaidh Fort Detrick, Maryland
Air a chuir a-steach le:
Laura Olah, Stiùiriche Gnìomh
Saoranaich airson Uisge Sàbhailte Timcheall air Broc (CSWAB) AIR A CUR A-MHÀIN Bàgh Bàgh Weigand
Merrimac, WI 53561
(608)643-3124
info@cswab.org
www.cswab.org
www.facebook.com/cswab.org
