Le David Swanson, Ògmhios 28, 2017, Nach fheuch sinn Deamocrasaidh.
Chaidh a chuir a-steach gu 2, 2017, co-labhairt "United States, Human Rights and Discourse of Domination" an Iuchair, "air aoigheachd le Oilthigh Tehran agus Comann Saidheans an t-Saoghail.
Tha mi duilich gun a bhith ann gu pearsanta agus tha mi taingeil do Foad Izadi airson leigeil leam seo a chuir a-steach an àite sin. Tha mi na chreideas mu bhith a 'stèidheachadh cogadh agus fòirneart armailteach, a bharrachd air a h-uile riaghaltas neo-eisimeileach agus a h-uile siorrachadh air saorsa catharra. Tha daoine ann an dùthchannan eile ann an Iran, na Stàitean Aonaichte, agus 151 air ainm a chuir ri athchuinge a chuidich mi a 'tòiseachadh aig WorldBeyondWar.org a' gealltainn a bhith ag obair airson deireadh a 'chogaidh.
Tha mòran ann a dh 'fhaodadh mi càineadh, eadhon bho mo shuidheachadh de aineolas coimeasach, ann an riaghaltas Iran. Ach tha tòrr a bharrachd ann a dh'fhaodas mi a bhith air a chàineadh ann an riaghaltas nan SA. Agus tha adhbharan ann gu bheil am fòcas sin iomchaidh. (Tha mi a 'toirt misneachd dhut a bhith nas fheàrr na aghaidh a dhèanamh air na h-eucoirean agad na b' urrainn dhomh agus cuideachadh sam bith iarraidh nuair a tha thu ga iarraidh.)
- Tha mi anns na Stàitean Aonaichte agus tha mi nas buailtiche buaidh a thoirt an seo
- Tha na Stàitean Aonaichte air cur às do riaghaltas an Iran, a thug taic do Iraq ann an cogadh an aghaidh Iran, a bha a 'bagairt air ionnsaigh a-rithist, a bha an cunnart air a' chiad stailc niùclasach, a 'gearan mu dheidhinn Iran, bun-stèidh agus buill-airm, agus rinn e deamocrasaidh do dh'Iain gu ìre cho mòr agus a bha ann am polladh Gallup ann an dùthchannan 65 beagan bhliadhnachan air ais, is e a 'mhòr-chuid de dhùthchannan ainmichte na Stàitean Aonaichte an cunnart as motha airson sìth anns an t-saoghal, ach daoine anns na Stàitean Aonaichte air an robh Iran.
- Tha Iran a 'cosg nas lugha na 1% dè tha na SA a' dèanamh air ullachaidhean cogaidh, chan eil bunaitean sam bith air crìochan nan SA, a 'bagairt ionnsaigh a thoirt air na Stàitean Aonaichte, nach eil na Stàitean Aonaichte air a chur ann an aodach olc no liosta de bhuidhnean ceannairc, agus chan eil iad an sàs ann an ìre armailteachd no sgrios àrainneachd a tha air a dhol gu riaghailteach airson Washington.
A bheil thu eòlach air Jeffrey Sterling? Bu chòir dha urram a thoirt dha ann an Iran. Tha e na phrìosanach anns na Stàitean Aonaichte. Dh'obraich e aig CIA agus dh'ionnsaich e gun robh an CIA a 'toirt planaichean mì-thoilichte do Iran bom niùclasach a thogail, gu soilleir leis an amas a bhith a' cur an aghaidh Iran. Chaidh an CIA bhon phròiseact sin dìreach gu obair coltach ris an sin air Iraq. Chaidh Sterling dhan Chòmhdhail agus chaidh a thionndadh air falbh. A New York Times ghabh an neach-naidheachd ainmichte Seumas Risen an sgeulachd suas agus cha b 'urrainn dha a faighinn New York Times a chlò-bhualadh, ach foillsich e ann an leabhar. Às aonais fianais, chaidh Sterling a chur an grèim agus chaidh a dhìteadh bhon ghnìomh dheamocratach a bha ag innse don phoball gu robh an CIA gu cùramach agus le rùn mì-fhortanach a 'leudachadh teicneòlas armachd niùclasach, na "calllan" anns an robh e furasta luchd-saidheans a lorg. Nam b 'e an Iran a chuir prìosanach air feadag ann an suidheachadh coltach ris an sin, bhiodh crìonadh anns na Stàitean Aonaichte, ag iarraidh gun cuir e an-asgaidh e, agus is dòcha gu bheil e ag iomairt gus Duais Sìth Nobel a thoirt dhaibh. Tha mi an dòchas gun urrainn dhut uile smaoineachadh a thoirt seachad agus beagan fuaim a dhèanamh dha Jeffrey Sterling.
Tha mi airson rudeigin a sgrìobh mi o chionn ghoirid mu smachd-bhannan a chuir a-steach dhut an seo:
Tha Seanadh na SA meudachadh smachd-bhannan air muinntir Iran agus an Ruis ma thèid an Taigh agus an Ceann-suidhe air adhart. Bha bhòt an t-Seanaidh 98-2, leis na Senators Rand Paul agus Bernie Sanders a 'bhòtadh an-dràsta, a dh' aindeoin taic dha leth na Ruise.
Canar ris a 'bhile "Gnìomh gus lèirmheas co-chruinneachaidh a thoirt seachad agus gus ionnsaigh a thoirt air ionnsaigh riaghaltasan Iranianach agus Ruiseanach."
Tha "ionnsaigh" na theirmean de dh 'ealain an seo airson rudeigin a thoirt seachad mar a tha e a' ciallachadh gun toir armachd nan SA casg air plèana Siria ann an Siria a thaobh ionnsaigh an aghaidh feachdan na SA mus tèid a losgadh sìos. Gu laghail, is e an ionnsaigh na Stàitean Aonaichte anns an dà shuidheachadh (ann an cogadh Sirianach agus ann an co-theacsa nan smachd-bhannan sin), ach thathar a 'faicinn gu bheil strì an aghaidh ionnsaighean na SA ann an Washington, DC mar nàimhdeas neo-iomchaidh.
Tha measadh ceart onarach air innleachd-obrach na SA a thaobh smachd-bhannan air a lorg Ceanglaichean taic: "Chan e gnìomh armailteach an aon roghainn airson dùthchannan a tha ann am meadhan aimhreit phoilitigeach. An àite sin, tha smachd-bhannan eaconamach a 'toirt cothrom dha na SA a dhol sìos air dùthchannan fiadhaich gun a bhith a' cur beatha air an loidhne. "
Tha "gnìomh airm", bu chòir dhuinn a thoirt fa-near, a tha na eucoir fo Chùmhnant nan DA agus fo Aonta Kellogg-Briand. Chan e dìreach "poilitigs a th 'ann le dòighean eile," ach an gnìomh gu h-àraid brònach. Nuair a bhios nàisean fiadhaich a 'beachdachadh air eucoirean eile a dh'fhaodadh a bhith ann mar roghainn eadar cogadh agus a' socrachadh air smachd-bhannan, chan eil an toradh cho fòirneartach ach chan eil e an-còmhnaidh nas marbhtach. Smachd-bhannan nan SA air Iorac ro 2003 a mharbhadh co-dhiù 1.7 millean duine, a 'gabhail a-steach co-dhiù 0.5 mhillean cloinne, a rèir an UN (rudeigin an uairsin - thuirt Rùnaire na Stàite, Madeleine Albright, "fiach e"). Mar sin, tha smachd-bhannan a 'dèanamh "a' cur beatha air an loidhne," ach is e inneal fradharcach a th 'annta, chan ann air ceartas cruinneil "a' briseadh sìos" air rogues.
Dìreach mar "gnìomh armailteach" chan eil smachd-bhannan ag obair air na teirmean aca fhèin. Tha smachd-bhannan nan SA air Corra a Tuath air a bhith a 'fàilligeadh an riaghaltas sin a thilgeil, agus a bhith a' ceangal dhaoine air a chùlaibh, airson 67 bliadhna. An aon sgeulachd ri Cuba airson na bliadhnaichean 57 a chaidh seachad. Agus Iran airson na bliadhnaichean 38 a dh'fhalbh. Nuair a bha mi anns an Ruis o chionn ghoirid, dh 'innis luchd-dùbhlain follaiseach do Vladimir Putin dhomh nach dèanadh iad càineadh air gus an tigeadh crìoch air na smachd-bhannan.
Gu dearbh, mura h-eil an amas a 'toirt a-steach dachaigh ach a bhith a' brosnachadh neach-nàiseantach no neach-armachd a nì deagh nàmhaid furasta a bhrosnachadh gu cogadh, is dòcha gu bheil soidhnichean cunnartach air soirbheachadh ann an Corea a Tuath, fhad 'sa tha an Iranian a' Meadhanach, agus feumaidh srianadh uabhasach Putin a bhith mì-chinnteach a 'cur bacadh air.
Chan eil na SA a 'toirt seachad smachd-bhannan mar innealan murt agus cruaidh, ach is e sin a th' annta. Tha na daoine Ruiseanach is Iranach a 'fulang mar thoradh air smachd-bhannan nan SA, agus tha na h-Iranianaich gu math dona. Ach tha an dà chuid a 'gabhail uaill agus a' faighinn fuasgladh anns an strì, dìreach mar a bhios daoine fo ionnsaigh armailteach. Anns an Ruis, tha na smachd-bhannan a 'faighinn buannachd do dh'àiteachas, dìreach mar a tha iad air a dhèanamh ann an Cuba. Is e feum a tha ann am màthair toradh bìdh. Fhathast, tha an fhulangas farsaing agus fìor. Is e gnìomh eucoireach a bhios a 'neartachadh an casg air Cuba a bheir gu bàs (a' gabhail a-steach bàsan saoranaich na SA a dh 'aindeoin cothrom air cungaidh-leigheis Cuban).
Tha na SA a 'toirt a smachd-bhannan mar èigneachadh lagha an àite sreathan lagha. Tha reachdas an t-seanaid a 'cur a' choire air Iran airson innealan-togail a thogail agus airson taic a thoirt do luchd-ceannairc agus ceannaircich. Tha na Stàitean Aonaichte, gu dearbh, fada a-mach à Iran san dà thaobh, agus tha na misnaichean togail (gu mì-fhortanach) a 'briseadh lagh sam bith. Tha uamhasachd mòr, a tha cuideachd aithnichte mar chogadh, ge-tà, far a bheil eucoirich na SA a 'toirt buaidh air Iran agus an Ruis.
Tha an aon bhile ag ainmeachadh "coimhearsnachd fiosrachaidh" na SA le "measadh" anns an Fhaoilleach gun do dh 'òrdugh Ceann-suidhe na Ruis Vladimir Putin iomairt buaidh ann an 2016 ag amas air taghadh ceann-suidhe nan Stàitean Aonaichte. "Mar sin tha an Ruis air a dhìteadh (gun chrìonadh de dhearbhadh) tèarainteachd saidhbear agus taghaidhean, rudan a tha na Stàitean Aonaichte a 'stiùireadh an t-saoghail ann. A thuilleadh air an sin, tha an Ruis air a chur an cèill gu bheil "ionnsaigheachd" san Úcráin, rudeigin a tha a' cuideachadh le coup fòirneartach ann an Kiev a rèir coltais. An uairsin tha "mì-ghnàthachadh chòraichean daonna" agus "coirbeachd taobh a-staigh an Ruis."
Ma tha àite sam bith ann airson siostam ceartais cruinneil gus aghaidh a chur air cùisean mar sin, chan eil àite sam bith ann airson riaghaltas nan SA, an neach as iomallaiche de dhroch fòirneart air an talamh, an neach as motha a tha a 'cur an cèill dhaoine air an talamh, an neach-cleachdaidh as motha de pheatrail air an talamh, agus riaghaltas a tha air brìbearachd laghail a dhèanamh, sin a dhèanamh.
Tha an ìre smachd-bhannan anns a 'bhile ùr seo, mar a tha sna prògraman smachd-bhannan a tha ann an-dràsta air iomadh dùthaich, a' dèanamh measgachadh neònach. Tha cuid de smachd-bhannan den bheachd gu bheil iad a 'cuimseachadh air còraichean daonna, agus tha cuid eile gu soilleir ag amas air farpais eaconomach - agus farpais conaltraidh. Tha diofar ghnìomhachasan air an cuimseachadh airson cron. Thathar ag òrdachadh aithisg air meadhanan Ruiseanach - mar gum biodh na Stàitean Aonaichte cuideachd na stiùiriche ann a bhith a 'brosnachadh a meadhanan fhèin thall thairis.
Tha an loidhne-airgid an seo, a bharrachd air - co-chòrdail - is e an oidhirp a tha ann an Taigh-geal an t-oidhirp gus bacadh a chur air pìoban connadh fosail Ruiseanach. Chan urrainn do Rùnaire Exxon Mobil a bhith toilichte. Nam biodh Russophobia a 'sàbhaladh a' ghnàth-shìde bho mhòran gualain, a bharrachd air a bhith ga dhèanamh iomchaidh gum feumadh iad bhòtadh so-dhèanta ann an taghaidhean nan SA, bhiodh rudeigin ri dhèanamh ge-tà mar a bhiodh daonnachd a 'tighinn faisg air a' chnoc.
Chan fheum sinn a ràdh, bhiodh sinn nas fheàrr dheth a bhith a 'cur às do smachd-bhannan còmhla ris a' chogadh mar dhòighean dùbhlanach, cruaidh, borbach ann an saoghal a tha feumach air co-obrachadh, mathanas agus fialaidh mar nach eil e roimhe. Nuair a dhùin an t-Aonadh Sòbhieteach fhèin, chuir e seachad comanachd, agus chuir e athchuinge a-steach gus a dhol dhan EU agus NATO, agus gus dì-armachadh, chuir riaghaltas na SA soilleir gu bheil e a 'luachadh rudeigin nas àirde na bhith a' cur às do nàimhdean. Agus is e sin a tha seo: a 'cumail naimhdean. Bidh smachd-bhannan a 'frithealadh na h-adhbhar sin ris an Ruis agus Iran: bidh iad a' cumail naimhdean, a 'reic armachd
Bidh iad cuideachd ag ullachadh na talmhainn, mar ann an Iorac, airson cogadh. Tha armachd niùclasach an Ruis, soirbheachadh iongantach Islamophobia, gràin-cinnidh traidiseanta na SA, agus suidheachadh armachd nan SA san sgìre a 'dèanamh an droch naidheachd seo dha Iran mar a dh' fhuiling an ath fhear. Agus ma thèid cogadh na SA a chuir air bhog an aghaidh Iran, tha e coltach gun cluinn sinn bho na tallachan cumhachd aig Washington mar fhìor-ghairm airson cogadh: "Uill, dh'fheuch sinn peanasan agus cha robh sin ag obair."
#####
Gu dearbh, tha am fòcas mòr ann an Washington aig an àm seo - ged a tha e ag atharrachadh bho latha gu latha, le uiread de chogaidhean eadar-dhealaichte ri phàigheadh - ann an Syria, far a bheil na SA a 'cunnartachadh cogadh le Iran agus an Ruis am measg feadhainn eile. Bha na buill bu mhotha de Chòmhdhail na SA ag iarraidh gun dèanadh na SA bomaichean ann an Siria cho mòr ris a dh 'fhaodadh Dòmhnall Trump a bhith fo chùram, ach a dhèanamh cinnteach gum bi a' Chòmhdhail a 'toirt cead dha an toiseach. A bharrachd air sin bidh e dìreach a 'tachairt gun cheadachadh Congressional, ach le aonta agus maoineachadh Congressional. Is e seo a tha a 'dol seachad airson deasbad mu dhìleasachd cogaidh ann an Washington.
Gu dearbh, bho cho-dhùnadh Kellogg-Briand bho 1929 gu robh na SA agus Persia nam pàrtaidhean tùsail. Agus bho 1945 chaidh cogaidhean na h-Alba, a 'toirt a-steach cogaidhean an-dràsta na SA, agus cogadh sam bith eile san t-Siorra, a' gabhail a-steach a 'Chòmhdhail no nach eil, a bhith air casg a chur air. Tha riaghailt neo-sgriobhte anns na Stàitean Aonaichte: Cha toir thu iomradh air na laghan sin. Bidh eadhon prìomh bhuidheann chòraichean daonna an Iar leithid Amnesty International agus Human Rights Watch a 'gabhail àite prionnsapail an aghaidh a bhith ag aithneachadh nan laghan sin. Ach chan eil an suidheachadh seo a 'buntainn ri cogaidhean le feadhainn eile taobh a-muigh orbit na SA. Nuair a thug Iorac ionnsaigh air Kuwait a chaidh a dhiùltadh sa bhad mar a bha e a 'briseadh laghan air dhòigh eile air a sheachnadh gu faiceallach.
Ma tha sinn a 'dol a dh'atharrachadh an t-suidheachaidh seo, tha mi a' smaoineachadh, feumaidh sinn a bhith a 'gabhail ris an nàis cogaidh olc còmhla, gus aithneachadh gu bheil innealan neo-ghluasadach a nì rud sam bith nas fheàrr a dh' fhaodadh cogadh a dhèanamh. Feumaidh sinn tuigse a thogail eadar daoine anns na Stàitean Aonaichte agus daoine ann an Iran agus còmhla ann an dòigh cho-òrdanaichte a 'toirt buaidh air coirbeachd agus fuath agus cùl-taic ar "stiùirichean". Bu mhath leam taisbeanaidhean co-ionann agus co-aonarach fhaicinn airson sìth ann an Iran agus an Na Stàitean Aonaichte. Agus tha mi an dòchas aig àm air choreigin coinneachadh riut uile gu pearsanta.
Ann an Sìth,
Daibhidh Swanson
