“Màrt Brùthadh as àirde”: Cogadh Hybrid na SA air Venezuela a ’teasachadh UP

Le Leonardo Flores, 16 Màrt 2020

Anns a ’chiad chairteal de 2020 tha rianachd Trump air a reul-eòlas àrdachadh an aghaidh Venezuela. Aig Stàit an Aonaidh, gheall an Ceann-suidhe Trump “briseadh” agus sgrios riaghaltas Venezuelan. Chaidh seo a leantainn le ùrachadh bagairt air bacadh cabhlaich air an dùthaich, a tha na ghnìomh cogaidh fo lagh na SA agus eadar-nàiseanta. An uairsin thug Roinn na Stàite fa-near gu dùrachdach gu robh an “Teagasg Monroe 2.0Thèid “a sgaoileadh a-mach anns na seachdainean agus na mìosan a tha romhainn,” agus e ag aithris “Màrt aig a’ chuideam as motha ”an aghaidh Venezuela.

Chan e dìreach bagairtean a tha annta; tha poileasaidhean agus gnìomhan a 'toirt taic don reul-eòlas. Tha companaidh ola Ruiseanach Rosneft, aon de phrìomh luchd-ceannach ola Venezuelan san t-saoghal, air dithis de na fo-chompanaidhean aca aontachadh ann an nas lugha na mìos airson gnìomhachas a dhèanamh le Venezuela. Roinn na Stàite telegraphed an gluasad seo sa Ghearran, a ’seinn chompanaidhean ola Rosneft, Reliance (na h-Innseachan) agus Repsol (An Spàinn). Chaidh rabhadh a thoirt do Chevron, a ’chompanaidh ola as motha sna SA a tha fhathast ag obair ann am Venezuela, le rianachd Trump gum bi a chead airson obrachadh san dùthaich (a tha ga shaoradh bho na smachd-bhannan) cha tèid ùrachadh.

Bho 2015, tha riaghaltas na SA air cead a thoirt 49 tancairean ola, 18 companaidhean Venezuelan, 60 companaidh cèin agus 56 plèana (41 a bhuineas do chompanaidh-adhair stàite Conviasa agus 15 a bhuineas do chompanaidh ola stàite PDVSA), ach is e seo a ’chiad uair a chaidh iad às deidh companaidhean ola cèin. Le bhith a ’cuimseachadh air Rosneft Trading agus TNK Trading (an dà fho-bhuidheann Rosneft), tha na Stàitean Aonaichte ga dhèanamh an ath-dhèanta do na companaidhean sin cumail orra a’ malairt ann an ola Venezuela, oir diùlt companaidhean luingeis, companaidhean àrachais agus bancaichean obrachadh còmhla riutha.

Tha na smachd-bhannan air cìs mhòr a ghabhail, ag adhbhrachadh luach co-dhiù 130 billean dolar don eaconamaidh eadar 2015 agus 2018. Nas miosa buileach, a rèir seann eòlaiche-inntinn sònraichte na DA Alfred de Zayas, tha an bha smachd-bhannan an urra ri bàs còrr air 100,000 Venezuelans. Mar sin chan eil e na iongnadh gun do dh ’iarr Venezuela gun dèan a’ Chùirt Eucorach Eadar-nàiseanta sgrùdadh air an smachd-bhannan mar eucoirean an aghaidh daonnachd.

Tha buaidh nan smachd-bhannan as nochdte ann an roinn slàinte Venezuela, a tha air a dhol sìos thar nan còig bliadhna a dh ’fhalbh. Tha na ceumannan sin air bacadh a chuir air bancaichean bho bhith a ’dèanamh gnothaichean ionmhais airson ceannach stuthan meidigeach. A bharrachd air an sin, tha iad air lùghdachadh 90% adhbhrachadh ann an cosnadh teachd-a-steach cèin Venezuela, a ’toirt às an roinn slàinte de thasgadh air a bheil feum mòr. Nach b ’ann airson dìlseachd na Sìona agus Cuba, a bhiodh a ’cur innealan deuchainn agus cungaidh-leigheis, bhiodh Venezuela ann an droch uidheamachd airson an coronavirus a làimhseachadh. Tha na smachd-bhannan a ’fàs nas miosa ann an suidheachadh a tha cunnartach mar-thà, a’ toirt air Venezuela dèanamh cosg trì uiread airson a bhith a ’dèanamh deuchainn air piseagan mar dhùthchannan nach eil fo smachd.

Rinn an Ceann-suidhe Maduro ath-thagradh gu dìreach gu Trump gus an smachd-bhann a thogail gus cuir an-aghaidh a ’ghalair lèir-sgaoilte cruinne seo. Ach tha coltas ann nach tèid an ath-thagradh seo a fhreagairt, leis gu bheil an dianachadh chan ann a-mhàin ann an smachd-bhannan, ach ann an gnìomhan sabaid an-aghaidh fòirneart neo-riaghailteach. Air 7 Màrt, bha taigh-bathair anns an robh cha mhòr a h-uile inneal bhòtaidh dealanach Venezuela air a losgadh gu làr a dh'aona ghnothach. Buidheann air an robh aghaidh Patriotic Venezuelan, a rèir aithris air a dhèanamh suas de shaighdearan agus poileis, dh ’iarr e uallach airson an gnìomh ceannairc seo. Ged nach urrainnear (fhathast) ceangal dìreach a dhèanamh eadar a ’bhuidheann seo agus rianachd Trump, tha e a’ tòiseachadh a ’creidsinn nach biodh gnìomhachd a dh’ fheumadh cosgaisean mòra solarachaidh agus ionmhais air taic fhaighinn bho co-dhiù aon de na mòran chleasaichean a bha an sàs gu fosgailte ann an atharrachadh rèim: an Trump rianachd, rianachd Duque ann an Coloimbia, rianachd Bolsonaro ann am Brasil no na buidhnean dùbhlannach aghaidh-dheis an-aghaidh fo stiùir Juan Guaidó.

Tha an t-sàmhchair bhon choimhearsnachd eadar-nàiseanta air a ’ghnìomh ceannairceach seo bodhar, ach cha bu chòir dha a bhith na iongnadh. Às deidh a h-uile càil, cha robh diùltadh sam bith bhon OAS, EU no na SA nuair a Chaidh taigh-bathair anns an robh uidheamachd cian-conaltraidh a losgadh san aon dòigh sa Ghearran, no cuin thug saighdearan reubaltach ionnsaigh air taigh-feachd ann an ceann a deas Venezuela san Dùbhlachd 2019.

Tha fianais ann mu thràth gu bheil paramilitaries Venezuelan a tha an aghaidh riaghaltas Maduro air taic agus trèanadh fhaighinn anns gach cuid Columbia agus Brazil, gun luaidh air an a rèir aithris milleanan dolar a chosg na SAgus oifigearan armachd Venezuelan a thionndadh air an riaghaltas. A bharrachd air a bhith a ’toirt taic do chogadh neo-riaghailteach, tha rianachd Trump ag ullachadh airson sabaid gnàthach. Tha an cunnart de bhacadh cabhlaich - gnìomh de chogadh gu tur - chaidh coinneamhan fa-leth a leantainn eadar Trump, Rùnaire an Dìon Mark Esper agus oifigearan armachd àrd-inbhe le Ceann-suidhe Coloimbia Ivan Duque agus Ceann-suidhe Bhraisil Jair Bolsonaro. (Gu h-ìoranta, fhad ‘s a bha iad a’ coinneachadh ri buidheann-riochdachaidh Bhraisil gus beachdachadh air sgrios riaghaltas Maduro, Bha e coltach gun robh Trump fosgailte do coronavirus. Bha aon de bhuill na buidhne, rùnaire conaltraidh Bolsonaro, deimhinneach airson a ’ghalair.) A bharrachd air bacadh na nèibhidh, tha na SA a’ dealbhadh “làthaireachd nas fheàrr de shoithichean, itealain agus feachdan tèarainteachd gus… cuir an aghaidh grunn chunnartan gus narco-cheannairc mì-laghail a ghabhail a-steach, ”Iomradh soilleir air Venezuela a dh’ aindeoin gu bheil, a rèir staitistig riaghaltas na SA fhèin chan e prìomh dhùthaich gluasaid airson malairt dhrogaichean.

Tha ùine aig “Màrt cuideam as motha” aig an aon àm co-rèiteachadh cudromach ann an Caracas eadar riaghaltas Venezuelan agus roinnean meadhanach den luchd-dùbhlain. Tha an dà thaobh air coimisean a stèidheachadh a thaghas buill ùra de Chomhairle Taghaidh Nàiseanta ann an àm airson taghaidhean reachdail na bliadhna seo. Thàinig fear de chaidreabhaich Juan Guaidó, Henry Ramos Allup, stiùiriche a ’phàrtaidh dùbhlannach Acción Democrática (Gnìomh Deamocratach), na theine bhon fhìor làimh dheis airson a ràdh gabhaidh e pàirt anns na taghaidhean. Tha coltas ann nach toir an ionnsaigh ceannairc air na h-innealan bhòtaidh buaidh air àm nan taghaidhean, ach às aonais an t-siostam bhòtaidh dealanach le taic bho chuidhteasan pàipeir agus sgrùdaidhean air a ’bhòt, bidh na toraidhean so-leònte ri tagraidhean foill.

Chan e seo a ’chiad uair a tha rianachd Trump air oidhirpean atharrachadh rèim a mheudachadh mar fhreagairt air còmhraidhean eadar riaghaltas Venezuelan agus an aghaidh. Rinn e sin sa Ghearran 2018, nuair a bha Rùnaire na Stàite Rex Tillerson a ’bagairt embargo ola agus thuirt e gun cuireadh e fàilte air coup armailteach ceart leis gu robh an dà thaobh an impis aonta coileanta a shoidhnigeadh airson mìosan anns a’ Phoblachd Dominican. Thachair e a-rithist san Lùnastal 2019, nuair a chuir na SA an gnìomh na bha an Wall Street Journal a ’comharrachadh mar“embargo eaconamach iomlan”Ann am meadhan còmhraidhean eadar an luchd-dùbhlain agus an riaghaltas fo stiùir Guaidó. An dà uair, thuit còmhraidhean às a chèile mar thoradh air gnìomhan agus aithrisean riaghaltas na SA. An turas seo chan eil e coltach gum bi an cuideam a ’sgùradh còmhradh, leis gu bheil luchd-poilitigs meadhanach dùbhlanach a’ tighinn gu ìre leis an fhìrinn Tha 82% de Venezuelans a ’diùltadh smachd-bhannan agus a’ toirt taic do chòmhradh. Gu mì-fhortanach, tha rianachd Trump air a dhèanamh soilleir nach eil dragh aca mu na tha Venezuelans ag iarraidh. An àite sin, tha e a ’leantainn air adhart ag àrdachadh cuideam agus dh’ fhaodadh eadhon a bhith a ’suidheachadh an t-seallaidh airson eadar-theachd armailteach, is dòcha iongnadh san Dàmhair gus tagradh ath-thaghadh Trump a chuideachadh.

Tha Leonardo Flores na eòlaiche poileasaidh agus neach-iomairt Ameireagaidh Laidinn le CODEPINK.