Ùrnaigh Cogaidh Mark Twain

B 'e àm toilichte agus gràsmhor a bh' ann, agus bha an leth-dheug spioradan gràis a bha a 'dol an aghaidh a' chogaidh agus a 'cur teagamh air a fhìreantachd a-rithist a' faighinn rabhadh cho duilich agus cho feargach, air sgàth an cuid sàbhailteachd pearsanta, gun do shiubhail iad a-mach às an t-sealladh gu luath. cha do rinn iad eucoir tuilleadh san dòigh sin. Thàinig madainn madainn - an ath latha dh 'fhalbh na buidhnean-airm air an aghaidh; lìonadh an eaglais; bha na saor-thoilich an sin, na h-aghaidhean òga aca le aislingan armailteach - lèirsinn den adhartas ro-làimh, an cruinneachadh cruaidh, an t-uallach a bha a 'sguabadh às, na sabaid a' fulang, an t-sabaid, an tubaist, an toit, an tubaist fiadhaich S an Iar-

An uairsin, chaidh fàilte a chur air an dachaigh bhon chogadh, gaisgich air a 'ghrèin, air a mhilleadh le cuantan òir glòir! Le na saor-thoilich shuidh an fheadhainn ghaolach, moiteil, toilichte agus eagallach leis na nàbaidhean agus na caraidean aig nach robh mic agus bràithrean gan cur a-mach gu raon an urraim, an sin a bhith a 'buannachadh airson a' bhratach, no, a 'fàilligeadh, a' bàsachadh na h-uaislean uasal bàs. Lean an t-seirbheis air adhart; chaidh caibideal cogaidh bhon t-Seann Tiomnadh a leughadh; chaidh a 'chiad ùrnaigh a ràdh; An dèidh sin chaidh burst organ a chrath an togalach, agus le aon bhrosnachadh, dh'èirich an taigh, le sùilean àrda agus cridhe beating, agus a 'dòrtadh a-mach an ionnsaigh uabhasach seo:

Dia na h-uile uamhasach! A dh 'òrduicheas tu,
Tàirg do shoilleir agus dealanach do chlaidheamh!

An uairsin thàinig an ùrnaigh "fada". Cha b 'urrainn dha gin a bhith a' cuimhneachadh mar a bha e airson a bhith ag adhbhrachadh dìoghrasach agus gluasad agus cànan brèagha. B 'e eallach a h-athchuinge gum biodh an t-Athair tròcair agus tròcaireach againn uile a' coimhead air na saighdearan òga uasal againn, agus a 'cuideachadh, a' toirt comhfhurtachd, agus gan misneachadh anns an obair chàirdeil aca; beannaich iad, sgiathaibh iad ann an latha a 'chatha agus an uair a th' ann an cunnart, giùlan iad ann an làmh làidir, gan dèanamh làidir agus misneachail, neo-chinnteach anns an fhuilteach; cuidich iad le bhith a 'truailleadh an nàmhaid, tabhartas dhaibh agus don bhratach aca agus do dh' urram agus do ghlòir dhùthchail -

Chaidh coigreach a dh'aois a-steach agus ghluais e le ceum slaodach agus gun ghuth suas a 'phrìomh aisle, shuidhich a shùilean air a' mhinistear, a chorp fhada air a sgeadachadh ann an stoidhle a bha a 'ruighinn dha chasan, a cheann lom, a fhalt geal a' teàrnadh ann an cataract sgamhach guailnean, aodann seamy mì-nàdarrach pailt, bàn eadhon gu ruigeachd. Le a h-uile sùilean ga leantainn agus a 'smaoineachadh, rinn e an t-slighe sàmhach; gun a bhith a 'stad, chaidh e gu taobh an t-searmonaiche agus sheas e an sin a' feitheamh. Le dùnadh a 'cluinntinn chuir an t-searmonaiche, gun fhios aige air a làthaireachd, a' ùrnaigh gluasadach, agus mu dheireadh chrìochnaich e leis na faclan, air aithris ann an tagradh fiadhaich, "Beannaich ar n-armachd, thoir dhuinn buaidh, O Thighearna agus Dia, Athair agus Neach-dìon ar fearann ​​agus bratach! "

Thug an coigreach ris a ghàirdean, agus thug e air falbh e air falbh - a rinn am ministear - agus ghabh e àite. Rè cuid de na h-amannan, rinn e sgrùdadh air an sùilean sòlamaichte san luchd-èisteachd a bha a 'briseadh sìos, far an do loisg e solas neo-sheasmhach; an uair sin ann an guth dhomhainn thuirt e:

"Tha mi a 'tighinn bhon t-seanair - a' toirt teachdaireachd bho Dhia Uile-chumhachdach!" Tha na faclan a 'smuaineachadh an taighe le èisg; nam biodh an coigreach a 'faicinn nach tug e aire dha. "Chuala e an ùrnaigh aig a sheirbhiseach do chìobair, agus bheir e seachad e ma dh 'iarr mise, a theachdaire, a leithid a bhith ag iarraidh a thoirt a-steach - is e sin, a làn-thionndadh. Oir tha e coltach ri mòran de dh'uighean ùr dhaoine, leis gu bheil e ag iarraidh barrachd na tha e ag ràdh gu bheil e mothachail dha - ach a-mhàin tha e a 'stad agus a' smaoineachadh. "Tha seirbheiseach Dhè agus do fhear-sa air a bhith ag ùrnaigh a ùrnaigh. A bheil e a 'stad agus a' smaoineachadh? A bheil e aon ùrnaigh? Chan e, is e dà a th 'ann - aon air a chleachdadh, agus an tè eile chan e. Tha an dithis aca air cluais a thoirt dha a chluinneas a h-uile h-athchuinge, a tha air a labhairt agus air an t-slighe. Cuimhnich air seo - cumaibh e ann an cuimhne. Nam b 'fheàrr leat beannachd ort fhèin, bi mothachail! air eagal gun toir thu mallachd air do nàbaidh aig an aon àm. Ma tha thu ag ùrnaigh airson beannachadh an uisge air a 'bhàrr a tha a dhìth oirbh, leis a' ghnìomh sin is dòcha gu bheil thu ag ùrnaigh airson mallachd air cnag nàbaidh a dh 'fhaodadh nach bi feum air uisge agus gum faodar a leòn leis.

"Chuala tu ùrnaigh do shearbhanta - am pàirt dheth dheth. Tha mi air mo choimiseanadh le Dia a bhith a 'cur a-steach ann am facail am pàirt eile dheth - a' phàirt sin a dh 'ordaich an sagart - agus cuideachd thu nad chridhe - gu dìomhair gu sàmhach. Agus aineolach agus neo-chinnteach? Tha Dia a 'toirt seachad gu robh e mar sin! Chuala tu na facail 'Grant dhuinn an buaidh, O Thighearna ar Dia!' Tha sin gu leòr. Tha an ùrnaigh gu h-iomlan co-chòrdail anns na faclan a tha trom le leanabh. Cha robh feum air ullachadh. Nuair a tha thu air ùrnuigh airson buaidh, tha thu air ùrnaigh a dhèanamh airson mòran thoraidhean nach eil air an ainmeachadh agus a lean buaidh - feumaidh e leantainn, chan urrainn dha cuideachadh ach lean e. Nuair a thuit spiorad èisteachd Dhè thuit pàirt cuideachd den ùrnaigh. Tha e ag òrdachadh orm a chur ann am faclan. Èist!

"A Thighearna ar n-Athair, ar n-òganach òga, na h-ìomhaighean ar cridheachan, a dhol a-mach dhan bhlàr - bi thu faisg orra! Leotha - ann an spiorad - bidh sinn cuideachd a 'dol a-mach bho shìth mhìn ar teintean teine ​​gaoil gus am buaireadh a bhualadh. O Thighearna ar Dia, cuidich sinn le bhith a 'toirt an cuid saighdearan a-mach gu sligean fuilteach le ar sligean; Cuidich sinn le bhith a 'còmhdach nan raointean aoibhneach aca le cruth geal an luchd-tadhail marbh; Cuidich sinn gus an tàirneanach de na gunnaichean a bhàthadh le gàirdean an leòinte, a 'caoineadh ann am pian; Cuidich sinn gus na dachaighean iriosal a leagail le teine ​​teine; Cuidich sinn gus cridheachan nam bantraichean gun neo-dhìoladh a chasg le bròn gun fheum; cuidich sinn gus an tionndadh a-mach gun mhullach leis a 'chloinn bheag aca gus nach eil iad càirdeil a-steach ann am fuadach an fhearainn a tha fo dhìon ann an cearcan agus acras agus tart, spòrs a' ghrian a 'sruthadh as t-samhradh agus gaothan geòta a' gheamhraidh, briste ann an spiorad, ag iarraidh ort airson fògarrach na h-uaighe agus a dhiùltadh -

Air ar son fhèin a tha a 'toirt urram do Thighearna, a Thighearna, an dòchas a thilgeil, am beatha a mhilleadh, a bhith a' milleadh an taistead searbh, an ceumannan trom a dhèanamh, uisge a thoirt air falbh le na deòir, an sneachda geal a ghlanadh le fuil nan casan leònte aca!

Tha sinn a 'faighneachd dha, ann an spiorad a' ghràidh, dha cò a th 'ann an stòras gràidh, agus cò an teine ​​a th' ann an-còmhnaidh dìleas agus a charaid do na h-uile a tha gu math duilich agus a bhith a 'sireadh cobhair dha le cridheachan iriosal agus brònach. Amen.

(Às deidh sios.) "Tha thu air ùrnaigh a dhèanamh; ma tha thu fhathast ga iarraidh, bruidhnibh! Bidh teachdaire an fheadhainn as àirde a 'feitheamh. "

...

Bhathas a 'creidsinn às dèidh sin gun robh an duine gu math grinn, oir cha robh mothachadh anns na thuirt e.