A ’dèanamh an comas do-dhèanta: Poilitigs Gluasad Co-bhanntachd anns an deichead chinnteach

Le Richard Sandbrook, 6 Dàmhair, 2020

bho Blog adhartach san àm ri teachd

Tha na dùbhlain a ’nochdadh uamhasach. A ’faighinn armachd niùclasach fo smachd mus cuir iad às dhuinn, a’ cur casg air leaghadh gnàth-shìde agus a ’dol à bith, a’ milleadh nàiseantachd ùghdarrasach ceart-cheàrnach, ag ath-thogail cùmhnant sòisealta a ’ruighinn ceartas cinnidh is clas, agus a’ stiùireadh an tionndadh fèin-ghluasaid gu seanalan a tha taiceil gu sòisealta: tha na duilgheadasan eadar-cheangailte sin iom-fhillte anns an iom-fhillteachd aca agus anns na cnapan-starra poilitigeach a thaobh na h-atharrachaidhean siostamach a tha a dhìth.

Ciamar as urrainn do luchd-iomairt adhartach freagairt gu h-èifeachdach agus gu sgiobalta? Gus cùisean a dhèanamh nas duilghe, tha e soilleir gu bheil daoine a ’gabhail ùidh anns na dùbhlain làitheil a thaobh a bhith a’ fuireach leis a ’ghalair lèir-sgaoilte. Dè an ro-innleachd as gealltanach anns na suidheachaidhean duilich sin? An urrainn dhuinn a bhith do-dhèanta?

Chan eil poilitigs mar as àbhaist gu leòr

Tha a bhith an urra ri poilitigs taghaidh agus geàrr-chunntasan drùidhteach a chuir a-steach gu oifigearan taghte agus meadhanan mòr-chòrdte nan gnìomhan riatanach, ach chan eil iad gu leòr mar ro-innleachd èifeachdach. Tha ìre nan atharrachaidhean a tha a dhìth dìreach ro fharsaing airson poilitigs mean air mhean mar as àbhaist. Bidh molaidhean radaigeach a ’coinneachadh ri càineadh bho na meadhanan mòra prìobhaideach agus pàrtaidhean glèidhidh, air an uisgeachadh le luchd-coiteachaidh agus iomairtean beachd poblach, agus a’ toirt dùbhlan do mhodus operandi eadhon pàrtaidhean adhartach (leithid Pàrtaidh Làbarach Bhreatainn, am Pàrtaidh Deamocratach anns na SA) , aig a bheil ionadan ag iarraidh modh-riaghlaidh gus tagradh a dhèanamh don mheadhan phoilitigeach. Aig an aon àm, tha guthan populism ceart-cheàrnach a ’fàs nas làidire. Chan eil poilitigs mar as àbhaist gu leòr.

Tha sluagh-ghairm an Ar-a-mach à bith ‘ar-a-mach no a’ dol à bith ’gar comharrachadh ann am poilitigs nas èifeachdaiche - cho fad‘ s a thathas a ’tuigsinn gu bheil ar-a-mach cuibhrichte gu gnìomh poilitigeach neo-ainneartach a rèir gnàthasan deamocratach. Ach cha bhith na gnìomhan fhèin ach mar phàirt de phròiseas tòrr nas motha airson taic a thogail am measg roinnean glacaidh den t-sluagh agus togail co-bhanntachd de ghluasadan cho làidir is nach gabh dearmad a dhèanamh air an teachdaireachd aonaichte aige. Faodar aonachd a thogail a-mhàin air prògram a tha a ’cothlamadh amasan gluasadan aon-chuspair. Feumaidh sinn aon fhonn a chuir an àite cacophony de ghuthan.

Feumach: Lèirsinn aonachaidh

Tha togail a leithid de ghluasad aonaichte na obair mhòr. Tha ‘Progressives’ a ’toirt a-steach raon farsaing - luchd-saoraidh clì, deamocrataich shòisealta, sòisealaich de dhiofar bheachdan, luchd-taic cinneadail, còirichean daonna agus ceartas eaconamach, cuid de aonaidhean ciùird, mòran bhoireannaich, mòran ghluasadan dùthchasach, a’ mhòr-chuid (ach chan e a h-uile gin) de ghnìomhaichean gnàth-shìde, agus a ’mhòr-chuid de luchd-iomairt na sìthe. Tha luchd-adhartais a ’faighinn mòran nach eil ag aontachadh mu dheidhinn. Tha iad eadar-dhealaichte a thaobh nàdar na duilgheadas bunaiteach (an e calpachas, neoliberalism, ìmpireachd, patriarchy, gràin-cinnidh siostamach, poblachd ùghdarrasach, institiudan deamocratach a tha ag obair gu mì-chothromach, neo-ionannachd, no measgachadh air choreigin?), agus mar sin tha iad eadar-dhealaichte thairis air an rfuasglaidhean co-chothromach. Tighinn o chionn ghoirid an Eadar-nàiseanta adhartach dìorrasach airson aonachd a chruthachadh am measg luchd-adhartais air feadh na cruinne a dh ’aindeoin na sgaraidhean, na chomharra fàilte. “Eadar-nàiseantachd no a dhol à bith ”, tha tiotal brosnachail a ’chiad àrd-choinneimh aige san t-Sultain 2020, a’ togail fianais air a mhiann.

Dè am prògram a tha ann an suidheachadh as fheàrr gus draghan gluasadan adhartach aon-chuspair a aonachadh? Tha Cùmhnant Ùr Uaine (GND) a ’sìor fhàs air fhaicinn mar sheòrsaiche cumanta. Tha Manifesto Leum, ro-thoiseach a ’phrògraim seo ann an Canada, anns an robh a’ mhòr-chuid de na h-eileamaidean. Bha iad a ’toirt a-steach eadar-ghluasad gu lùth ath-nuadhachail 100% ro 2050, togail comann-sòisealta nas dìriche sa phròiseas, achdachadh chìsean nas àirde, agus cruthan ùra, agus gluasad am measg an t-sluaigh gus taic a thoirt do na h-atharrachaidhean a bha a dhìth agus gus deamocrasaidh a dhoimhneachadh. Chaidh gabhail ri tairgsean ùra uaine, no prògraman le ainmean coltach riutha, gu farsaing, bho Chùmhnant Uaine na h-Eòrpa, gu feadhainn cuid de riaghaltasan nàiseanta agus mòran phàrtaidhean adhartach agus gluasadan sòisealta. Tha an ìre de mhiann ag atharrachadh, ge-tà.

Tha an Dealbhadh Ùr Uaine a ’tabhann sealladh sìmplidh is tarraingeach. Thathas ag iarraidh air daoine smaoineachadh air saoghal - chan e Utopia, ach saoghal a ghabhas coileanadh - a tha uaine, dìreach, deamocratach agus beairteach gu leòr gus taic a thoirt do bheatha mhath dha na h-uile. Tha an loidsig dìreach. Tha mòr-thubaistean gnàth-shìde a tha ri thighinn agus cuir às do ghnèithean ag iarraidh cruth-atharrachadh eag-eòlasach, ach chan urrainnear seo a choileanadh às aonais atharrachaidhean domhainn eaconamach agus sòisealta. Tha GNDn a ’toirt a-steach chan e a-mhàin ath-structaradh air an eaconamaidh gus sgaoilidhean gualain lom a choileanadh taobh a-staigh deich bliadhna no dhà, ach cuideachd eadar-ghluasad dìreach gu seasmhachd anns a bheil a’ mhòr-chuid de àireamhan a ’faighinn buannachd bhon ghluasad eaconamach. Is e deagh obraichean dhaibhsan a chaidh air chall anns a ’ghluasad, foghlam an-asgaidh agus ath-thrèanadh aig gach ìre, cùram slàinte uile-choitcheann, gluasad poblach an-asgaidh agus ceartas airson buidhnean dùthchasach agus cinnidh cuid de na molaidhean a tha air an gabhail a-steach leis a’ phrògram aonaichte seo.

Mar eisimpleir, an GND le taic bho Alexandria Ocasio-Cortez agus Ed Markey ann an cruth a rùn ann an Taigh Riochdairean na SA ann an 2019, a ’leantainn an reusanachadh seo. Air a dhiùltadh mar chuilbheart sòisealach, tha am plana nas fhaisge air a Cùmhnant Ùr Rooseveltian airson an 21mh linn. Tha e ag iarraidh 'gluasad nàiseanta '10 bliadhna' gus lùth ath-nuadhachail 100% a choileanadh, tasgaidhean mòra ann am bun-structar agus eaconamaidh gun charbon, agus obraichean dha na h-uile a tha ag iarraidh a bhith ag obair. An cois a ’ghluasaid tha ceumannan a tha prìomh-shruthach ann an stàitean sochair an Iar: cùram slàinte uile-choitcheann, foghlam àrd-ìre an-asgaidh, taigheadas aig prìs ruigsinneach, còraichean obrach leasaichte, gealltanas obrach, agus leigheasan airson gràin-cinnidh. Dhèanadh cur an gnìomh laghan an-aghaidh earbsa, ma shoirbhicheas leotha, lagachadh cumhachd eaconamach agus poilitigeach oligopolies. Faodaidh sinn argamaid a dhèanamh mun ìre de atharrachadh siostamach a tha a dhìth. Feumaidh plana èifeachdach sam bith, ge-tà, taic a chruinneachadh tro lèirsinn de bheatha nas fheàrr, chan e dìreach eagal.

Tha Tòraidhean, gu h-àraidh populists ceart-bhreitheach, air a dhol às àicheadh ​​gnàth-shìde, gu ìre air sgàth gu bheil a bhith a ’sabaid an aghaidh atharrachadh clìomaid mar each Trojan sòisealach. Tha iad gu cinnteach ceart gur e pròiseact adhartach a th ’anns an GND, ach co dhiubh a tha e riatanach gur e pròiseact sòisealach a th’ ann. Tha e gu ìre an urra ri mìneachadh aon de shòisealachd. Air sgàth aonachd ann an gluasad eadar-mheasgte, is e an deasbad sin aon rud a bu chòir dhuinn a sheachnadh.

Feumaidh sinn, gu h-iomlan, teachdaireachd dòchasach a thoirt seachad gu bheil saoghal nas fheàrr chan e a-mhàin comasach ach cuideachd winnable. Tha e gun fheum, eadhon torach, dìreach a bhith a ’fuireach air cho uamhasach sa tha an sealladh daonna. Is e a bhith a ’cuimseachadh air an àicheil a bhith a’ cur cunnart air pairilis an tiomnaidh. Agus is dòcha gu bheil searmonachadh don fheadhainn a chaidh a thionndadh a ’toirt oirnn a bhith a’ faireachdainn math; ge-tà, tha e a ’frithealadh dìreach gus dìlseachd a thogail am measg buidheann beag agus gu ìre mhòr neo-chomasach. Feumaidh sinn ionnsachadh a bhith a ’toirt a-steach daoine àbhaisteach (gu h-àraidh an òigridh) anns an deichead chinnteach seo. Cha bhith e furasta oir bidh daoine air am bomadh le fiosrachadh bho gach taobh agus bidh iad fhathast air an socrachadh air bagairt coronavirus. Tha rèisean aire goirid.

Feumaidh sinn a bruadar, mar Martin Luther King, agus a-rithist mar King, feumar an aisling sin a ràdh gu sìmplidh, reusanta agus comasach a choileanadh. Gu dearbh, chan eil mapa rathaid mionaideach againn airson eadar-ghluasad dìreach. Ach tha sinn ag aontachadh leis an stiùireadh a dh ’fheumas sinn a bhith, agus na feachdan sòisealta agus a’ bhuidheann a bheir sinn air adhart chun t-saoghal nas fheàrr sin. Feumaidh sinn tagradh a dhèanamh gu cridheachan a bharrachd air inntinnean dhaoine. Bidh soirbheachas an urra ri co-bhanntachd farsaing de ghluasadan.

Poilitigs Gluasad Co-bhanntachd

Cò ris a bhiodh co-bhanntachd mar sin coltach? A bheil e comasach gum faodadh gluasad adhartach de ghluasadan leasachadh, taobh a-staigh agus air feadh dhùthchannan, gus clàr-gnothaich mar Cùmhnant Ùr Uaine Cruinne a phutadh? Tha an dùbhlan mòr, ach taobh a-staigh na tha comasach.

Tha an àm seo, às deidh a h-uile càil, mar aon de ar-a-mach agus gnìomh am measg an t-saoghail. Tha an èiginn sòisio-eaconamach agus eag-eòlasach ioma-thaobhach a ’spreigeadh eas-aonta poilitigeach. Thòisich an tonn as fharsainge de ghearanan bho 1968 ann an 2019, agus lean an tonn seo ann an 2020, a dh ’aindeoin an galar sgaoilte. Ghabh gearanan a-steach sia mòr-thìrean agus 114 dùthaich, a ’toirt buaidh air deamocrasaidhean libearalach a bharrachd air deachdaireachdan. Mar Robin Wright ag amharc a-steach An New Yorker san Dùbhlachd 2019, ‘Tha gluasadan air nochdadh thar oidhche, a-mach à àite sam bith, a’ sgaoileadh fearg poblach aig ìre cruinne - bho Paris agus La Paz gu Prague agus Port-au-Prince, Beirut, gu Bogota agus Berlin, Catalonia gu Cairo, agus ann an Hong Kong, Harare, Santiago, Sydney, Seoul, Quito, Jakarta, Tehran, Algiers, Baghdad, Budapest, Lunnainn, New Delhi, Manila agus eadhon Moscow. Air an toirt còmhla, tha na gearanan a ’nochdadh gluasad poilitigeach nach fhacas riamh roimhe. '. Tha na Stàitean Aonaichte, mar eisimpleir, a ’dol tro aimhreit shìobhalta as fharsainge bho na còraichean catharra agus gearanan an-aghaidh cogadh anns na 1960an, air sgàth gun do mharbh na poileis Seòras Floyd Afraganach-Ameireaganach sa Chèitean 2020. Chan e a-mhàin gun do bhrosnaich na gearanan gearanan mòra air feadh an t-saoghail, ach cuideachd chuir iad taic mhòr air dòigh taobh a-muigh na coimhearsnachd dhubh.

Ged a dh ’èigh irritants ionadail (leithid coiseachd ann an cìsean gluasaid) na gearanan a bha gu ìre mhòr gun fhòirneart air feadh an t-saoghail, chuir na gearanan fearg làidir an sàs. B ’e cuspair cumanta gun robh elites fèin-sheirbheis air cus cumhachd a ghlacadh agus air poileasaidh a stiùireadh gu fèin-aggrandizement. Chomharraich ar-a-mach mòr-chòrdte, os cionn a h-uile càil, an fheum air cùmhnantan sòisealta briste ath-thogail agus dligheachd a thoirt air ais.

Is urrainn dhuinn dìreach gluasadan gluasad a chomharrachadh aig a bheil na h-eileamaidean a ’gluasad nas fhaide na luchd-breithneachaidh a dh’ ionnsaigh prògram de atharrachadh structarail a tha a ’sìor fhàs aonaichte. Tha prìomh iallan a ’toirt a-steach buidhnean gnàth-shìde / àrainneachd, Black Lives Matter agus an gluasad nas motha airson ceartas cinnidh / dùthchasach, gluasadan airson ceartas eaconamach, a’ toirt a-steach aonaidhean ciùird, agus gluasad na sìthe. Tha mi mu thràth air iomradh a thoirt air an gluasad gnàth-shìde. Ged a tha luchd-àrainneachd a ’cuairteachadh an speactram ide-eòlach, Tha atharrachadh clìomaid runaway agus an fheum air gnìomh luath agus bunaiteach air mòran a thionndadh gu suidheachaidhean poileasaidh nas radaigeach. mar a tha gearanan air leudachadh air feadh an t-saoghail, tha tagradh follaiseach aig a ’Chùmhnant Ùr Uaine.  

Tha iarrtasan airson atharrachadh structarail air èirigh cuideachd fo bhratach Tha 'Black Lives' a ’riochdachadh. Tha ‘Defund the police’ a ’cuimseachadh iarrtasan chan ann a-mhàin air a bhith a’ cuir a-mach beagan phoileas gràin-cinnidh ach a ’cruthachadh structaran ùra gus crìoch a chur air gràin-cinnidh siostamach. Tha ‘Sguir dheth màl’ a ’sgaoileadh a-steach iarrtas a bhith a’ coimhead air taigheadas mar chòir shòisealta, chan e dìreach bathar. Tha am freagairt don èiginn eadar-roinneil, le taic do Black Lives Matter bho bhuidhnean diofraichte sam bith agus le gearanan a ’toirt a-steach àireamhan mòra de dhaoine geal. Ach a bheil e coltach gum bi an gluasad ceartas cinnidh mar phàirt de ghluasad nas motha airson eadar-ghluasad dìreach? Tha an freumhaichean siostamach gràin-cinnidh, a ’toirt a-steach an àite a th’ aig feachdan margaidh ann a bhith a ’sgaradh agus a’ sgaradh àireamhan cinnidh, a ’moladh com-pàirt de chom-pàirtean. Thug Martin Luther King creideas don bheachd seo aig deireadh nan 1960an ann a bhith a ’mìneachadh brìgh an ar-a-mach dhubh aig an àm sin: Tha an ar-a-mach, thuirt e, ‘tòrr a bharrachd na strì airson còraichean Negroes…. Tha e a ’nochdadh seacharan a tha freumhaichte gu domhainn ann an structar iomlan ar comann-sòisealta. Bidh e a ’nochdadh lochdan siostamach seach uachdarach agus a’ moladh gur e ath-thogail radaigeach den chomann-shòisealta fhèin an fhìor chuspair a tha mu choinneimh. Tha e… a ’toirt air Ameireagaidh a dhol an aghaidh a h-uile lochdan eadar-cheangailte - gràin-cinnidh, bochdainn, armachd agus buntainneachd’. Bidh caidreachasan eadar-roinneil a ’togail dlùth-chàirdeas air an lèirsinn seo airson atharrachadh siostamach a dh’fhaodadh a bhith ann.

Tha amasan luchd-iomairt gnàth-shìde agus buidhnean ceartas cinnidh a ’dol an-sàs le mòran iarrtasan a’ tighinn am bàrr gluasadan ceartas eaconamach is sòisealta. Tha an roinn seo a ’toirt a-steach buidhnean eadar-mheasgte leithid aonaidhean ciùird iomairteach, buidhnean dùthchasach (ann an Ameireagadh a Tuath agus a Deas gu sònraichte), boireannaich, luchd-iomairt chòraichean gèidh, luchd-iomairt chòraichean daonna, gluasadan co-obrachail, buidhnean creideimh de dhiofar seòrsaichean, agus buidhnean air an stiùireadh gu eadar-nàiseanta ceartas a ’toirt a-steach còirichean fògarraich agus imrichean agus gluasad ghoireasan a chaidh a shireadh gu tuath gus dèiligeadh ri neo-ionannachd eag-eòlasach agus eile. Tha an GND a ’dèanamh ceangal ri feumalachdan agus còraichean luchd-obrach, daoine dùthchasach agus mion-chinnidhean cinnidh. Is e obraichean uaine, barrantasan obrach, taigheadas mar mhath poblach, cùram slàinte àrd-inbhe agus uile-choitcheann dìreach cuid de na h-ath-leasachaidhean neo-ath-leasachail a tha air nochdadh. Mar artaigil o chionn ghoirid anns an New York Times air a chomharrachadh, tha an taobh chlì aig na freumhan ag ath-dhèanamh poilitigs air feadh an t-saoghail.

Tha gluasad sìthe tha e na phàirt eile de chaidreachas coimhearsnachd a dh'fhaodadh a bhith ann. Ann an 2019, dhìrich an cunnart bho iomlaid niùclasach gun fhiosta no a dh'aona ghnothach chun ìre as àirde bho 1962. Chaidh an Iris de Luchd-saidheans Atamach ghluais an Cloc ainmeil Doomsday air adhart gu 100 diogan ro meadhan oidhche, ag ainmeachadh iomadachadh niùclasach agus an tarraing air ais bho smachd armachd mar a bhith a ’lughdachadh cunnart cogadh niùclasach. Tha cùmhnantan smachd armachd agus dì-armachadh, air an rèiteachadh gu faiceallach anns na deicheadan a dh ’fhalbh, a’ tuiteam às a chèile, gu ìre mhòr air sgàth eadar-theachd na SA. Tha na prìomh chumhachdan niuclasach - na Stàitean Aonaichte, an Ruis agus Sìona - ag ùrachadh an arsenals niùclasach aca. Anns an àile seo, tha na SA fo Trump a ’feuchainn ri luchd-caidreachais a bhrosnachadh gus a dhol còmhla ris ann an Cogadh Fuar ùr a tha ag amas air Sìona. Tha gnìomhan bagarrach agus reul-eòlas ag amas air Venezuela, Iran agus Cuba agus an cothrom farsaing air saidhbear-sabaid teannachadh eadar-nàiseanta agus tha iad air buidhnean sìthe a bhrosnachadh gu farsaing.

Amasan gluasad na sìthe, agus an aonachadh mar ghluasad ann an Ameireaga a-Tuath fo sgèith World Beyond War, air a tharraing nas fhaisge air na trì dualan eile den cho-bhanntachd a tha a ’nochdadh. Tha an t-amas aige buidseatan dìon a ghearradh, cuir às do sholar armachd ùra, agus airgead a leigeil ma sgaoil gu tèarainteachd daonna a ’nochdadh dragh mu chòraichean sòisealta agus dì-armachadh. Tha tèarainteachd daonna air a mhìneachadh mar leudachadh air còraichean sòisealta agus eag-eòlasach. Mar sin an ceangal le iomairtean ceartas eaconamach is sòisealta. A bharrachd air an sin, tha ceanglaichean eadar atharrachadh clìomaid agus draghan tèarainteachd air conaltradh a dhèanamh ris a ’ghnàth-shìde agus gluasadan sìthe. Thòisicheadh ​​eadhon iomlaid niuclasach beag geamhradh niùclasach, le buaidh gun bhuaidh air tart, acras agus truaighe coitcheann. Air an làimh eile, bidh atharrachadh clìomaid, le bhith a ’sgrios bith-beò agus a’ toirt sgìrean tropaigeach do-sheachanta, a ’lagachadh stàitean cugallach agus a’ dèanamh nas miosa de chòmhstri chinneachail is eile. Tha sìth, ceartas agus seasmhachd air am faicinn mar cheangal nas dlùithe. Tha sin na bhunait airson caidreachasan co-bhanntachd agus taic dha gearanan gach gluasad.

A ’dèanamh do-dhèanta

Tha sinn beò anns an deichead chinnteach, le dùbhlain mhòra a tha ann an cunnart gach gnè san àm ri teachd. Tha e coltach nach urrainn do phoilitigs mar as àbhaist ann an deamocrasaidhean libearalach grèim fhaighinn air meud nan dùbhlan no a bhith ag obair gu cinnteach airson an riaghladh. Tha an t-sèist a tha ag èirigh de nàiseantach populist-nàiseantach, le na teòiridhean co-fheall aca a thaobh gràin-chinnidh, a ’togail cnap-starra mòr a thaobh fuasglaidhean reusanta agus ceart air an èiginn ioma-thaobhach. Anns a ’cho-theacsa seo, tha gluasadan adhartach de chomann catharra a’ sìor fhàs cudromach ann a bhith a ’putadh airson na h-atharrachaidhean eagarach a tha a dhìth. Is e a ’cheist: an urrainnear aonachd ghluasadan aon-chuspair a thogail timcheall air prògram cumanta a bhios a’ seachnadh an dà chuid Utopianism agus dìreach ath-leasachadh? Cuideachd, am bi gluasad ghluasadan a ’tional smachd gu leòr gus fuireach gun fhòirneart, air a stiùireadh gu seasmhach gu eas-ùmhlachd shìobhalta? Feumaidh na freagairtean don dà cheist a bhith ma tha - ma tha sinn gu bhith do-dhèanta.

Tha Richard Sandbrook na Àrd-ollamh Emeritus Saidheans Poilitigeach aig Oilthigh Toronto. Tha leabhraichean o chionn ghoirid a ’toirt a-steach Reinventing the Left in the Global South: The Politics of the Possible (2014), deasachadh ath-sgrùdaichte agus leudaichte de Civilizing Globalization: A Survival Guide (co-dheasaiche agus co-ùghdar, 2014), agus Deamocrasaidh Sòisealta san t-Saoghal Iomall: Tùsan, Dùbhlain, Prospects (co-ùghdar, 2007).