Tha siostam an-aghaidh urchraichean THAAD gu cinnteach fìor mhath, abair luchd-anailis aig a bheil tuarastal air a phàigheadh gu ìre le neach-dèanamh THAAD.
BY ADAM JOHNSON, FAIR.
Mar a tha teannachadh eadar na Stàitean Aonaichte agus Korea a-Tuath a’ sìor dhol am meud, tha aon bhuidheann smaoineachaidh, an t-Ionad airson Sgrùdaidhean Ro-innleachdail is Eadar-nàiseanta (CSIS), air a thighinn gu bhith na ghuth uile-làthaireach air cuspair dìon urchraichean, a’ toirt seachad Aithrisean Oifigeil do dhusanan de luchd-aithris ann an Ionadan meadhanan an Iar. Tha na briathran sin uile a’ bruidhinn air a’ chunnart èiginneach a tha ann an Korea a-Tuath agus cho cudromach sa tha cleachdadh nan Stàitean Aonaichte de shiostam urchraichean Terminal High Altitude Area Defence (THAAD) do Chorea a Deas:
- “Tha THAADn air an dèanamh freagarrach dha na cunnartan meadhanach sin a tha aig Corea a Tuath ann an spaidean - bidh Corea a Tuath gu cunbhalach a’ nochdadh an seòrsa comais sin, ”thuirt Thomas Karako, stiùiriche Pròiseact Dìon Urchraichean aig an Ionad airson Sgrùdaidhean Ro-innleachdail is Eadar-nàiseanta. “Is e THAADs dìreach an seòrsa rud a bhiodh tu ag iarraidh airson sgìre roinneil.” (Wired, 4/23/17)
- Ach thug [CSIS's Karako] [THAAD] a’ chiad cheum cudromach. “Chan ann mu dheidhinn sgiath foirfe a tha seo, tha seo mu dheidhinn a bhith a’ ceannach ùine agus mar sin a ’cur ri creideas iomlan casg," thuirt Karako AFP. (France24, 5/2/17)
- Tha THAAD na roghainn reusanta, arsa Thomas Karako, stiùiriche a’ Phròiseact Dìon Urchraichean aig an Ionad airson Sgrùdaidhean Ro-innleachdail is Eadar-nàiseanta (CSIS) ann an Washington, ag ainmeachadh clàr eadar-ghluasaid foirfe ann an deuchainnean gu ruige seo. (Neach-sgrùdaidh Saidheans Crìosdail, 7/21/16)
- A’ faicinn THAAD mar “bhuil nàdarrach” de chunnart a tha a’ sìor fhàs bho Chorea a Tuath, thuirt Bonnie Glaser, àrd-chomhairliche airson Àisia aig an Ionad airson Sgrùdaidhean Ro-innleachdail is Eadar-nàiseanta (CSIS). VOA gum bu chòir dha Washington cumail ag innse do Beijing “chan eil an siostam seo ag amas air Sìona… agus feumaidh [Sìona] a bhith beò leis a’ cho-dhùnadh seo. ” (Guth Ameireagaidh, 3/22/17)
- Rinn Victor Cha, eòlaiche à Korea agus a bha na oifigear san Taigh Gheal a-nis aig an Ionad airson Sgrùdaidhean Ro-innleachdail is Eadar-nàiseanta ann an Washington, lùghdachadh air na cothroman gun deidheadh THAAD a thoirt air ais. “Ma thèid THAAD a chuir a-steach ro na taghaidhean agus leis a’ chunnart bho urchraichean Corea a Tuath, chan eil mi a ’smaoineachadh gum biodh e ciallach do riaghaltas ùr iarraidh gun tèid a choiseachd air ais," thuirt Cha. (Reuters, 3/10/17)
- Thuirt Tòmas Karako, àrd-fhear leis a’ Phrògram Tèarainteachd Eadar-nàiseanta aig an Ionad airson Sgrùdaidhean Ro-innleachdail is Eadar-nàiseanta, nach biodh ceumannan dìoghaltas neo-dhìreach ann an Sìona a thaobh cleachdadh THAAD ach a’ neartachadh fuasgladh Corea a Deas. Dh’ ainmich e eadar-theachd Shìona “geàrr-fhradharc.” (Guth Ameireagaidh, 1/23/17)
Tha liosta a' dol air adhart. Anns a’ bhliadhna a dh’ fhalbh, tha FAIR air iomradh a thoirt air 30 iomradh sna meadhanan air CSIS a’ putadh siostam urchraichean THAAD no a mholadh luach bunaiteach ann am meadhanan na SA, a’ mhòr-chuid dhiubh anns an dà mhìos a dh’ fhalbh. Business Insider b’ e seo an t-àite as èasgaidh airson luchd-anailis an tanca smaoineachaidh,gu riaghailteach copaidh-agus-pasting CSIS puingean labhairt ann an sgeulachdan a’ toirt rabhadh mu chunnart Corea a Tuath.
Air fhàgail a-mach às na taisbeanaidhean meadhanan CSIS sin gu lèir, ge-tà, is e aon de phrìomh luchd-tabhartais CSIS, Lockheed Martin, prìomh chunnradair THAAD - is fhiach gabhail Lockheed Martin bhon t-siostam THAAD mu $ 3.9 billean aonar. Bidh Lockheed Martin gu dìreach a’ maoineachadh Prògram Pròiseact Dìon Urchraichean aig CSIS, am prògram aig a bheil na cinn labhairt air an ainmeachadh mar as trice le meadhanan na SA.
Ged nach eil e soilleir dè dìreach a tha Lockheed Martin a’ toirt seachad do CSIS (chan eil àireamhan sònraichte air an liostadh air an làrach-lìn aca, agus cha bhiodh neach-labhairt CSIS ag innse do FAIR nuair a chaidh faighneachd dhaibh), tha iad air aon de na deich tabhartairean as fheàrr, air an liostadh anns an “$ 500,000 agus suas. " roinn-seòrsa. Chan eil e soilleir dè cho àrd ‘s a tha e a’ dol, ach bha teachd-a-steach obrachaidh an tanca smaoineachaidh airson 2016 $ 44 millean.
Cha tug gin de na pìosan sin iomradh air 56 sa cheud de Koreans a Deas cuir an aghaidh an cleachdadh de THAAD, co-dhiù gus an tèid taghaidhean ùra a chumail air 9 Cèitean. Dh’ fhalbh an neach a chuir glas air cleachdadh THAAD, an t-seann Cheann-suidhe Park Geun-hye, ann an tàmailt às deidh sgainneal foill - a’ tilgeil ceist mu dhligheachd cleachdadh THAAD, agus ga thionndadh a-steach do chùis putan teth san taghadh às deidh sin.
Mar thoradh air an impeachment aice - agus, gun teagamh, taghadh iongantach Ceann-suidhe Trump anns na SA - tha a’ mhòr-chuid de Koreans a Deas gu tuigseach ag iarraidh feitheamh gus an taghadh ùr mus dèan iad co-dhùnadh air THAAD. A bharrachd air beagan artaigilean a’ toirt iomradh neo-shoilleir air Koreans a Deas a bhith a’ faighinn bheachdan “measgaichte”, no a’ gleusadh gearanan ionadail, chaidh an fhìrinn seo fhàgail a-mach à aithisgean meadhanan na SA gu tur. Bha fios aig Trump, am Pentagon agus cunnradairean armachd na SA dè a b’ fheàrr agus bha iad a’ tighinn gu teasairginn.
Chan eil gin de na pìosan 30 le cinn-labhairt pro-THAAD bho CSIS ag ainmeachadh luchd-iomairt sìthe Corea a Deas no guthan an-aghaidh THAAD. Gus faighinn a-mach na draghan a bha aig luchd-breithneachaidh Korean THAAD, bha aig aon neach ri tionndadh gu aithisgean meadhanan neo-eisimeileach, mar a tha Christine Ahn ann an An Nation (2/25/17):
“Bidh e a’ bagairt beatha fìor eaconamach is sòisealta nan coimhearsnachdan, ”thuirt [anailisiche poileasaidh Corea-Ameireaganach Simone Chun]….
“Meudaichidh cleachdadh THAAD teannachadh eadar Corea a Deas agus Corea a Tuath,” thuirt Ham Soo-yeon, neach-còmhnaidh ann an Gimcheon a tha air a bhith a’ foillseachadh cuairt-litrichean mun strì aca. Ann an agallamh fòn, thuirt Ham gum biodh THAAD “a’ dèanamh aonachadh Korea nas duilghe, ”agus gun cuireadh e“ rubha Corea aig teis-meadhan iomairt na SA airson cumhachd ceannasach air taobh an ear-thuath Àisia. ”
Cha do chuir gin de na draghan sin a-steach do na h-artaigilean gu h-àrd.
Còig de na CSIS deich prìomh luchd-tabhartais corporra (“$ 500,000 agus suas”) nan luchd-saothrachaidh armachd: A bharrachd air Lockheed Martin, is iad General Dynamics, Boeing, Leonardo-Finmeccanica agus Northrop Grumman. Is e trì de na ceithir prìomh luchd-tabhartais riaghaltais aige (“$ 500,000 agus suas”) na Stàitean Aonaichte, Iapan agus Taiwan. Bidh Corea a Deas cuideachd a’ toirt airgead do CSIS tro Bhunait Korean riaghaltais ($ 200,000- $499,000).
An Lùnastal an-uiridh (8/8/16), an New York Times dh’fhoillsich e sgrìobhainnean taobh a-staigh CSIS (agus Institiud Brookings) a’ sealltainn mar a bha tancaichean smaoineachaidh ag obair mar luchd-coiteachaidh neo-fhoillsichte airson luchd-dèanamh armachd:
Mar bhuidheann smaoineachaidh, cha do chuir an Ionad airson Sgrùdaidhean Ro-innleachdail is Eadar-nàiseanta a-steach aithisg coiteachaidh, ach bha amasan na h-oidhirp soilleir.
“Bacaidhean poilitigeach a thaobh às-mhalairt,” leugh an clàr-gnothaich aon doras dùinte coinneamh “buidheann obrach” air a chuir air dòigh le Mgr Brannen a bha a’ toirt a-steach Tom Rice, neach-coiteachaidh ann an oifis an t-Seanalair Atomics ann an Washington, air na liostaichean cuireadh, tha na puist-d a’ sealltainn.
Fhuair Boeing agus Lockheed Martin, luchd-dèanaidh drone a chuir gu mòr ri CSIS, cuireadh cuideachd a bhith an làthair aig na seiseanan, tha na puist-d a’ nochdadh. Thàinig na coinneamhan agus an rannsachadh gu crìch le aithisg a chaidh fhoillseachadh sa Ghearran 2014 a bha a’ nochdadh prìomhachasan a’ ghnìomhachais.
“Thàinig mi a-mach gu làidir a’ toirt taic do às-mhalairt,” sgrìobh Mgr Brannen, prìomh ùghdar an sgrùdaidh, ann am post-d gu Coinneach B. Handelman, leas-rùnaire stàite airson smachdan malairt dìon.
Ach cha do stad an oidhirp an sin.
Thòisich Mgr Brannen coinneamhan le oifigearan Roinn an Dìon agus luchd-obrach còmhdhail gus na molaidhean a phutadh, a bha cuideachd a’ toirt a-steach stèidheachadh oifis Pentagon ùr gus barrachd fòcas a chuir air togail agus cleachdadh drones. Dhaingnich an t-ionad cuideachd an fheum air crìochan às-mhalairt a lughdachadh aig co-labhairt e aoigheachd aig a phrìomh oifis le prìomh oifigearan bhon Chabhlach, Feachd an Adhair agus Marine Corps.
Chaidh CSIS a dhiùltadh dha na Times gur e coiteachadh a bha anns na gnìomhan aige. Mar fhreagairt air iarrtas FAIR airson beachd, dhiùlt neach-labhairt bho CSIS “gearan [FAIR] gu tur” gun robh còmhstri sam bith ann.
Dh’ fhaodadh, gu dearbh, a bhith na cho-thuiteamas iomlan airson brosnachadh cunbhalach CSIS air siostam urchraichean an neach-maoineachaidh. Dh'fhaodadh na h-eòlaichean cliùiteach aig CSIS a bhith a 'creidsinn gu h-onarach gu bheil a' mhòr-chuid de Chòrnaich a Deas ceàrr, agus tha cleachdadh Trump de THAAD na roghainn glic. No dh’ fhaodadh nach eil tancaichean smaoineachaidh air am maoineachadh le luchd-dèanamh armachd nan luchd-rèiteachaidh neo-chlaon a thaobh a bheil barrachd armachd na dheagh bheachd - agus nach eil iad nan stòran feumail dha leughadairean a tha an dòchas mion-sgrùdadh neodrach a dhèanamh air na ceistean sin.
