Pròganaich nan Locals, Sàtan Bunait Nèibhi na SA a 'togail ann am Fàsaich ann an Sicily

Tha gluasad mòr-chòrdte ann an Sicily ris an canar Chan eil MUOS. Tha MUOS a ’ciallachadh Siostam Amas Cleachdaiche Gluasadach. Is e siostam conaltraidh saideal a chaidh a chruthachadh le Cabhlach na SA. Am prìomh chùmhnantaiche agus profiteer togalach is e Lockheed Martin Space Systems an uidheam saideal aig ionad Cabhlach na SA san fhàsach ann an Sicily. Is e seo aon de cheithir stèiseanan air an talamh, le gach fear a ’toirt a-steach trì truinnsearan saideil a bhios a’ gluasad gu sgiobalta le trast-thomhas de 18.4 meatairean agus dà antenial àrd-amar (UHF).

Tha na freumhan air a bhith a ’fàs ann am baile Niscemi faisg air làimh bho 2012. Anns an Dàmhair 2012, chaidh togail a stad airson beagan sheachdainean. Tràth san 2013 chuir Ceann-suidhe Roinn Sicily an t-ùghdarras airson togail MUOS air ais. Rinn riaghaltas na h-Eadailt sgrùdadh mì-chinnteach air buaidhean slàinte agus cho-dhùin iad gun robh am pròiseact sàbhailte. Chaidh obair air ais a-rithist. Rinn am baile Niscemi tagradh, agus sa Ghiblean 2014 dh'iarr an Tribiunal Rianachd Roinneil sgrùdadh ùr. Bidh an togail a ’dol air adhart, mar a tha bacadh.

Bhruidhinn mi ri Fabio D'Alessandro, ceumnaiche giornal agus sgoil lagha a tha a ’fuireach ann an Niscemi. “Tha mi nam phàirt den ghluasad No MUOS,” thuirt e rium, “gluasad a tha ag obair gus casg a chuir air siostam saideal na SA ris an canar MUOS. Gus a bhith sònraichte, tha mi nam phàirt de chomataidh No MUOS de Niscemi, a tha na phàirt de cho-bhanntachd comataidhean No MUOS, lìonra de chomataidhean a tha air an sgaoileadh timcheall air Sicily agus ann am prìomh bhailtean na h-Eadailt. ”

“Tha e uamhasach duilich,” thuirt D'Alessandro, “a bhith a’ tuigsinn nach eil mòran fiosrachaidh aig daoine anns na Stàitean Aonaichte mu MUOS. Tha MUOS na shiostam airson conaltradh saideal àrd-tricead agus bann caol, air a dhèanamh suas de chòig saidealan agus ceithir stèiseanan air an talamh, agus tha aon dhiubh san amharc airson Niscemi. Chaidh MUOS a leasachadh le Roinn Dìon na SA. Is e adhbhar a ’phrògraim lìonra conaltraidh cruinneil a chruthachadh a leigeas le conaltradh ann an àm fìor le saighdear sam bith ann am pàirt sam bith den t-saoghal. A bharrachd air an sin bidh e comasach teachdaireachdan crioptichte a chuir. Is e aon de phrìomh dhleastanasan MUOS, a bharrachd air astar conaltraidh, an comas drones a phìleat air astar. Tha deuchainnean o chionn ghoirid air sealltainn mar a ghabhas MUOS a chleachdadh aig a ’Phòla a Tuath. Ann an ùine ghoirid, bidh MUOS a ’toirt taic do chòmhstri sam bith sna SA anns a’ Mhuir Mheadhan-thìreach no san Ear Mheadhanach no ann an Àisia. Tha e na phàirt den oidhirp gus cogadh a dhèanamh fèin-ghluasadach, a ’toirt earbsa do roghainn thargaidean do dh’ innealan. ”

“Tha iomadh adhbhar ann a bhith a’ cur an aghaidh MUOS, ”thuirt D’Alessandro rium,“ an toiseach cha deach comhairle a thoirt don choimhearsnachd ionadail mun stàladh. Tha na soithichean agus na h-antennas saideal MUOS air an togail taobh a-staigh ionad armachd neo-NATO na SA a tha air a bhith ann an Niscemi bho 1991. Chaidh am bonn a thogail taobh a-staigh tèarmann nàdair, a ’sgrios mìltean de choirce corc agus a’ dì-ghalarachadh na cruth-tìre le tairbh-tairbh a leagh cnoc . Tha am bonn nas motha na baile Niscemi fhèin. Tha làthaireachd nan soithichean saideal agus antennas a ’cur àrainn chugallach ann an cunnart a’ toirt a-steach lusan agus beathaichean nach eil ann ach san àite seo. Agus cha deach sgrùdadh sam bith a dhèanamh air cunnartan nan tonnan electromagnetic a chaidh a leigeil a-mach, chan ann airson sluagh bheathaichean no dha luchd-còmhnaidh daonna agus na tursan sìobhalta bho Phort-adhair Comiso mu 20 cilemeatair air falbh.

“Anns a’ bhunait tha 46 soithichean saideal mu thràth, a ’dol thairis air a’ chrìoch a tha air a shuidheachadh le lagh na h-Eadailt. A bharrachd air an sin, mar anti-militarists diongmhalta, tha sinn a ’cur an aghaidh tuilleadh armachd a dhèanamh air an raon seo, aig a bheil bunait aig Sigonella agus ionadan eile na SA ann an Sicily mu thràth. Chan eil sinn airson a bhith dlùth anns na h-ath chogaidhean. Agus chan eil sinn airson a bhith na thargaid do neach sam bith a bheir ionnsaigh air armachd na SA. ”

Dh ’fhaighnich mi gu ruige seo.

“Tha sinn air a dhol an sàs ann an iomadach gnìomh eadar-dhealaichte an aghaidh a’ bhunait: barrachd air aon uair tha sinn air gearradh tro na feansaichean; trì tursan tha sinn air ionnsaigh a thoirt air a ’bhunait en masse; dà uair tha sinn air a dhol a-steach don bhunait le mìltean a ’nochdadh. Tha sinn air na rathaidean a bhacadh gus casg a chuir air ruigsinneachd don luchd-obrach agus luchd-obrach armachd Ameireagaidh. Chaidh milleadh a dhèanamh air na uèirichean conaltraidh optigeach, agus mòran de ghnìomhan eile. "

Chan eil gluasad No Dal Molin an aghaidh an ionad ùr ann am Vicenza, san Eadailt, air stad a chuir air a ’bhonn sin. An do dh'ionnsaich thu rud sam bith bho na h-oidhirpean aca? A bheil thu a ’conaltradh riutha?

“Tha sinn an-còmhnaidh a’ conaltradh ri No Dal Molin, agus tha eòlas math againn air an eachdraidh. Is e a ’chompanaidh a tha a’ togail MUOS, Gemmo SPA, an aon rud a rinn an obair air Dal Molin agus tha e an-dràsta fo sgrùdadh às deidh do na cùirtean ann an Caltagirone làrach togail MUOS a ghlacadh. Feumaidh neach sam bith a tha a ’feuchainn ri teagamh a dhèanamh mu dhligheachd ionadan armachd na SA san Eadailt a bhith ag obair le buidhnean poilitigeach air an làimh dheis agus chlì a bha an-còmhnaidh air taobh NATO. Agus anns a ’chùis seo b’ e a ’chiad luchd-taic MUOS na luchd-poilitigs dìreach mar a thachair aig Dal Molin. Bidh sinn gu tric a ’coinneachadh ri buidhnean riochdachaidh de Vicenza agus trì tursan air a bhith nan aoighean.”

Chaidh mi còmhla ri riochdairean bho No Dal Molin gus coinneachadh ri Buill agus Seanadairean a ’Chòmhdhail agus an luchd-obrach aca ann an Washington, agus dh’ fhaighnich iad dhuinn càite am bu chòir a ’bhunait a dhol mura b’ e Vicenza. Fhreagair sinn “Chan eil àite sam bith.” An do choinnich thu ri duine sam bith ann an riaghaltas na SA no an do rinn thu conaltradh riutha ann an dòigh sam bith?

“Is iomadh uair a thàinig consalachd na SA gu Niscemi ach cha robh cead againn a-riamh bruidhinn riutha. Cha robh sinn a-riamh air conaltradh le seanairean / riochdairean na SA, agus cha do dh'iarr duine a-riamh coinneachadh rinn. "

Càit a bheil na trì làraich MOUS eile? A bheil thu a ’conaltradh le preasaichean an sin? No leis a ’aghaidh an aghaidh ionad air Eilean Jeju no Okinawa no na Philippines no ann an àiteachan eile air feadh an t-saoghail? Tha a ' Luchd-dìon ma bha thu airson tilleadh dh'fhaodadh sin a bhith a ’dèanamh caidrich mhath, ceart? Dè mu dheidhinn na buidhnean a tha a ’dèanamh sgrùdadh air a’ mhilleadh armailteach Sardinia? Tha dragh air buidhnean àrainneachd mu dheidhinn Jeju agus mun cuairt Eilean Pàganach A bheil iad cuideachail ann an Sicily?

“Tha sinn ann an conaltradh dìreach ris a’ bhuidheann No Radar ann an Sardinia. Tha aon de luchd-dealbhaidh na strì sin air obrachadh (an-asgaidh) dhuinn. Tha fios againn air na gluasadan eile an aghaidh na SA air feadh an t-saoghail, agus le taing dha No Dal Molin agus do Dhaibhidh Vine, tha e comasach dhuinn cuid de choinneamhan brìgheil a chumail. Cuideachd le taic bho Bruce Gagnon bhon Lìonra Cruinneil an-aghaidh Armachd agus Cumhachd Niùclasach san fhànais tha sinn a ’feuchainn ri fios a chuir chun fheadhainn ann an Hawaii agus Okinawa.”

Dè a chanadh tu ris na daoine anns na Stàitean Aonaichte as motha?

“Tha an ìmpireachd a tha na Stàitean Aonaichte a’ toirt air na dùthchannan a chaill an Dàrna Cogadh tàmailteach. Tha sinn sgìth de bhith a ’feumachdainn a bhith nan tràillean do phoilitigs cèin a tha dhuinne meallta agus a tha a’ toirt oirnn ìobairtean mòra a dhèanamh agus tha sin a ’fàgail nach eil Sicily agus an Eadailt a-nis nan fearann ​​fàilte agus sìth, ach fearann ​​cogaidh, fàsaichean a tha na SA a’ cleachdadh. Cabhlach. ”

##

Fabio D'Alessandro na fhaclan fhèin:

Io mi chiamo Fabio D'Alessandro, sono un giornalista prossimo alla laurea ann an Legge. Bidh Vivo ormai ann am modo a ’dèanamh seasmhach air Niscemi. Durante gli anni universitari ho fatto parte di collettivi politici ed ho meddato un teatro da destinare a centro sociale. Faccio parte del Movimento No Muos, un movimento che lotta per bloccare l’installazione e la messa in funzione dell'impianto satellitare Usa chiamato Muos. In particolare faccio parte del Comitato No Muos di Niscemi, che fa parte del Coordinamento dei Comitati No Muos, una fitta rete di comitati territoriali sparsi in tutta la Sicilia e nelle maggiori città italiane.

È molto triste sapere che negi Usa si sappia poco di Muos. Il Muos, (Siostam Amas Cleachdaiche Gluasadach) è un sistema di comunicazioni satellitari ad alta frequenza (UHF) ea banda stretta composto da cinque satelliti e quattro stazioni di terra, una delle quali è stata prevista a Niscemi, ann an Sicilia. Il programma MUOS è gestito dal Dipartimento della Difesa USA. Scopo del programma è la creazione di una rete globale di comunicazione che permetterà di comunicare in tempo reale con qualunque soldato o mezzo in qualunque parte del mondo. Inoltre sarà possibile inviare informazioni criptate. Una delle caratteristiche fondamentali del Muos, oltre alla velocità di comunicazione, sarà la capacità di teleguidare i droni, aerei senza piloti. Testi o chionn ghoirid hanno dimostrato thig il Muos sia utilizzabile al Polo Nord (pòla a tuath), zona strategica. Insomma, il Muos servirà da supporto a qualunque conflitto Usa nel mediterraneo e nel medio e lontano oriente. Il tutto nel tentativo di automatizzare la guerra, affidando la scelta dei bersagli alle macchine. Un'arma strategica e fondamentale per i prossimi conflitti e per tenere sotto controllo un'area ormai destabilizzata.

Ci sono molti stimi per opporsi: anzitutto la comunità locale non è stata avvisata dell'installazione. Le antenne Muos sorgono all'interno di una base militare USA (non Nato) presente a Niscemi dal 1991. La base è stata costruita all'interno di una riserva naturale (pàirc roinneil) distruggendo sughere (darach) millenarie e wreando il paesaggio a causa delle ruspe che hanno sbancato una collina. La base è più grande della stessa città di Niscemi, la città più vicina all'installazione. La presenza delle antenne mette a serio rischio un àrainn delicato, fatto da flora e fauna presenti solo in questo territorio. Inoltre nessuno studio è stato mai fatto circa la pericolosità delle onde elettromagnetiche emesse, né per quanto riguarda la popolazione animale nè per quanto riguarda gli abitanti ei voli civili dell'aeroporto di Comiso, distante circa 20 km dalle antenne. All'interno della base sono già presenti 46 antenne che superano i limiti previsti dalla legge italiana. Inoltre, da convinti antimilitaristi, riteniamo che non si possa militarizzare ulteriormente il territorio, avendo già la base di Sigonella e altre installzioni militari USA ann an Sicilia. Non vogliamo essere complexi delle prossime guerre, non vogliamo diventare obiettivo sensibile per chiunque intenda colpire gli Usa.

Contro la base sono state fatte measgaichte azioni: abbiamo più volte tagliato le reti di recinzione, abbiamo 3 volte invo la base ann am massa, ann an particolare per ben due volte siamo entrati dentro ann am migliaia di manifestanti. Abbiamo effettuato dei blocchi stradali per vietare l’ingresso agli operai e ai militari americani. Inoltre sono stati fatti dei sabotaggi riguardanti le fiber ottiche di comunicazione e molte altre azioni.

Siamo in costante contatto con i No Dal Molin, e conosciamo bene la loro storia. La “companaidh” che sta realizzando il Muos, la Gemmo SPA, è la stessa azienda che ha realizzato i lavori del Dal Molin e attualmente è indagata a seguito del sequestro del cantiere Muos da parte dei giudici di Caltagirone. Chiunque provi a mettere in dubbio la legittimità delle basi militari americane in Italia è costretto a fare i conti con la politica, di destra e di sinistra, da semper filo-Nato. Anche in questo caso i primi sponsor del Muos sono stati i politici, così come accadde con il Dal Molin. Spesso incontriamo delegazioni di attivisti di Vicenza e per 3 volte sono stato ospite dei No Dal Molin.

Chunnacas imleabhar de na h-Eileanan an Iar Ann an airgead air ais gus am bi na h-atharraichean ann an Gàidhlig a-nis, cha mhòr a ’chiad chiesto un incontro.

Abbiamo contatti diretti con i No Radar della Sardegna, uno degli ingegneri della lotta No Radar ha lavorato (gratis) per noi. Conosciamo le altre questioni contro le basi Usa nel mondo e, grazie ai No Dal Molin e David Vine, siamo riusciti a realizzare alcuni a ’coinneachadh ri virtuali. Inoltre, grazie all’appoggio di Bruce Gagnon del Global Network Against Weapons and Nuclear Power in Space stiamo cercando di ottenere contatti con gli abitanti delle Hawaii e di Okinawa.

L'imperialismo che gli Usa obbliga ai paesi che hanno perso la seconda guerra mondiale è vergognoso. Siamo stanchi di dover essere schiavi di una politica estera per noi folle, che ci obbliga ad vasti íobici e che rende la Sicilia e l’italia non più terre di accoglienza e di speed ma terre di guerra, deserti in uso alla marina statunitense.