Faodaidh sos cogaidh ionadail a bhith soirbheachail, ach an toiseach feumaidh na Stàitean Aonaichte a bhith saor bho bhith a ’toirt a-steach caidreachasan roinneil
Le Gareth Porter, Sùil an Ear Mheadhanach
Tha contrarrachdan eadar na SA eadar poileasaidh riaghlaidh Obama ann an Syria agus an t-saoghal air a dhol gu ìre cho mòr agus gun do thòisich oifigearan nan SA an-diugh san t-Samhain a ’beachdachadh air moladh ag iarraidh taic de shosan-cogaidh ionadail eadar feachdan dùbhlanach agus siostam Assad ann an dusan àiteachan air feadh Syria.
Thàinig am moladh a-steach dà artaigilean ann an iris Poileasaidh Cèin agus ann an colbh le David Ignatius aig Washington Post. Nochd an fheadhainn sin gun robh na h-oifigearan rianachd a ’beachdachadh gu mòr air. Ann an da-rìribh, is dòcha gu bheil buaidh aig a ’mholadh air sreath de cheathrar Coinneamhan an Taigh Geal seachdain 6-13 Samhain, gus poileasaidh Syria a dheasbad, aon dhiubh a bha Obama fhèin na cheann-suidhe.
Mhol Ignatius, a bhios mar as trice a ’sealltainn beachdan àrd oifigearan tèarainteachd nàiseanta, nach eil dad nas fheàrr aig a’ chùis-rianachd na an tairgse. Agus dh'innis Robert Ford, a bha na thosgaire nan SA do Syria gu Cèitean an-uiridh agus a tha a-nis na phrìomh neach aig Institiùd an Ear Mheadhanaich, dha David Kenner à Poileasaidh Cèin gu bheil e den bheachd gu bheil an Taigh Geal “duillichte a dhol air” a ’bheachd gu bheil stad ionadail -Chunntas “mura h-eil plana sam bith eile ann as urrainn dhaibh a leasachadh”.
Tha am moladh cuideachd a 'coimhead co-shìnte ris an smaoineachadh a tha air cùl oidhirpean tosgaire sìthe nan Dùthchannan Aonaichte, Steffan de Mistura, a tha air iarraidh gun cruthaich e na tha e a ’gairm. “Sònaichean reothadh” - a ’ciallachadh sguir ionadail a leigeadh le taic daonnachd àireamhan sìobhalta a ruighinn.
Tha seo gu sònraichte cudromach oir chan eil e a ’gealltainn amasan a’ phoileasaidh a choileanadh. An àite sin, tha e a ’tabhann dòigh a-mach à poileasaidh nach b 'urrainn a lìbhrigeadh air na toraidhean a gheall e.
Ach bhiodh buaidh gluasad poileasaidh mar seo na aideachadh freagarrach nach urrainn dha na SA na h-amasan ro-dh ’aca roimhe a choileanadh a bhith a’ faighinn thairis air an siostam Assad ann an Syria. Dh ’a dheadh a’ riaghladh Obama gu cinnteach gun deidheadh a leithid sin de bhuaidh a thoirt seachad, co-dhiù an toiseach, airson adhbharan poilitigeach dachaigheil agus poileasaidh cèin, ach bhiodh am poileasaidh ag atharrachadh a-rithist air an fheum a tha ann air beatha a shàbhaladh agus air sìth a bhrosnachadh, seach air amasan poilitigeach no armailteach neo-phractaigeach.
Chaidh poileasaidh Siria na SA sìos bho phlana neo-thorrach Obama gus cogadh adhair a chuir air bhog an-aghaidh rèim Assad san t-Sultain 2013 chun a ’bheachd gun cuidicheadh na SA na mìltean de luchd-sabaid dùbhlannach Sirianach“ meadhanach ”a thrèanadh gus seasamh an aghaidh a’ chunnart bho Stàit Ioslamach (IS) san t-Sultain 2014 . Ach chan eil ùidh aig na feachdan “meadhanach” ann a bhith a ’sabaid IS. Agus ann an suidheachadh sam bith, tha iad air a bhith a ’sgur a bhith a’ strì an-aghaidh IS agus feachdan jihadi eile ann an Siria.
Cha robh tubaist sam bith ann gun tàinig am poileasaidh eile am follais san t-Samhain, dìreach mar a bha Arm Saor Syria (FSA) dol an sàs gu tur bho na h-ionadan aige sa cheann a tuath le feachdan IS. Chan e a-mhàin gun do chuir colbh na post Ignatius, a tha gu ìre mhòr air a sgrìobhadh le cothrom air àrd-oifigearan tèarainteachd nàiseanta, iomradh air an t-slighe sin mar an co-theacsa anns an deach moladh a thoirt seachad ann an Washington, ach thuirt e bho thrì theachdaire a chuir ceannard na h-èiginn FSA fo ionnsaigh a chuir air na SA armailteach, ag iarraidh taic adhair.
Is e neach-naidheachd a tha ann an ùghdar a ’phàipeir a tha air nochdadh ann an Washington, Nir Rosen, aig a bheil doimhneachd an eòlais air fìrinnean daonna ann an còmhstri eadar Iorac, Afganastan agus Lebanon. Tha e a ’coinneachadh gu pearsanta ris na daoine agus na buidhnean a bha a’ strì an aghaidh nan còmhstri sin, agus e a ’nochdadh a-rithist anns an leabhar 2010 aige, Às dèidh sin, a ’nochdadh rudan mì-chàilear agus àireamhachadh nach fhaighear ann an àite sam bith eile san litreachas.
Tha Rosen a-nis ag obair airson an Ionad airson Co-luadar Daonnachd ann an Geneva, a bha gnìomhach ann a bhith a ’toirt a’ chogadh-teine ionadail ann an Homs, bha e a ’meas an coileanadh as cudromaiche gu ruige seo. Thug Rosen aithisg do 55 duilleag, aon àite air Raibeart Malley, àrd-oifigear Comhairle Tèarainteachd Nàiseanta le uallach airson Siria, a ’dèanamh argamaid airson poileasaidh a bhith a’ toirt taic do cho-rèiteachadh teintean-stad ionadail, a tha cuideachd ag iarraidh “a’ cogadh a reothadh mar a tha e ”. Tha an aithisg stèidhichte air na togalaichean càraid nach urrainn dha aon taobh a ’chùis a dhèanamh air an taobh eile gu mìleanta, agus gu bheil an stalemate a tha mar thoradh air a’ neartachadh an Stàit Ioslamach agus a chaidreachasan jihadi ann an Siria, a rèir Sgeulachd Sheumais Traub ann am Poileasaidh Cèin.
Tha a bhith a ’co-rèiteachadh cùmhnantan ionadail fo chumhaichean cogadh Siria gu math doirbh a choileanadh, mardeuchainn de 35 cùmhnantan ionadail eadar-dhealaichte le luchd-rannsachaidh aig Sgoil Eaconamachd Lunnainn agus taisbeanaidhean NGO Siria Siria. Chaidh a ’mhòr-chuid de na cùmhnantan a bhrosnachadh le ro-innleachd rèim Siria a bhith a’ toirt ionnsaigh air enclaves dùbhlannach, a bha a ’ciallachadh gu robh feachdan an riaghaltais an dòchas cumhachan a chuir an gnìomh nach robh dad nas lugha na gèilleadh. Aig amannan chuir mailisidhean pro-riaghaltais ionadail bacadh air cùmhnantan a dh ’fhaodadh a bhith ann, air sgàth measgachadh de shuidheachadh sgòr buidheannach agus seach gu robh iad a’ faighinn buannachdan eaconamach coirbte bho na sèistean a bha iad a ’cur. (Ann an cùisean eile, ge-tà, thug mailisidhean NDF a bha taobh a-muigh an riaghaltais taic do chùmhnantan ionadail.)
Aig a ’’ àm a dh ’fhalbh bha rian Sirian ag aithneachadh gun robh na h-ùidhean aige ann an cùmhnant soirbheachail ann an Homs, ach fhuair an luchd-rannsachaidh a-mach gun robh ceannardan an airm a bharrachd a’ tighinn bho àite sabaid, mar as motha a lean iad ris a ’bheachd gun robh buaidh armailteach fhathast comasach. B ’e an luchd-sìobhalta a bu mhotha a dh'fhuiling a’ chùis as motha a bha a ’cuideam air sguir a dh’ aindeoin sguir, agus dh ’ann an cunnart mòr a bha sin. Tha an sgrùdadh a ’cumail a-mach gu bheil an co-mheas de luchd-sìobhalta gu luchd-sabaid anns an luchd-dùbhlain a’ toirt taic nas làidire do gheur-shunnd.
Tha an sgrùdadh LSE-Madani agus am pàipear Ionracas Rannsachaidh ag ràdh gun cuidicheadh taic eadar-nàiseanta ann an cruth eadar-mheadhanairean agus luchd-sgrùdaidh suaicheantais le bhith a ’stèidheachadh rèiteachaidhean nas soilleire agus dleastanasan laghail airson taic stad, siubhal sàbhailte agus slighean fosglaidh taic daonnachd. Tha Homs na eisimpleir de chùmhnant far a bheil àite deimhinneach aig na DA ann a bhith a ’toirt buaidh air buileachadh an fhìrinn, a rèir ionracas.
Tha na ceumannan beaga a thaobh sìth agus ath-rèiteach a tha na h-uallaichean ionadail a ’riochdachadh gu math so-leònte mura h-eil iad a’ leantainn air adhart gu pròiseas coileanta. Ged a tha an dùbhlan bho IS na sgàilean thairis air a ’phròiseas iomlan, is e dòigh-obrach a tha ann a dh’ fhaodadh a bhith nas èifeachdaiche na bhith a ’dol an sàs ann an armachd cèin. Agus mar a tha e a ’nochdadh, tha an sgrùdadh LSE-Madani ag innse gun tàinig fiù 's an co-dhùnadh aig IS gu crìch a’ dèiligeadh le buidheann comainn catharra ann an Aleppo.
Ach fiù ged a bhiodh rianachd Obama ag aithneachadh nam buannachdan a tha an cois a bhith a ’moladh dòigh-obrach ionadail airson stad a chur air Siria, chan urrainnear gabhail ris gun coilean e am poileasaidh. Is e an t-adhbhar buaidh làidir a dàimhean leis na prìomh chaidreachas roinneil aige air Washington. Bhiodh Israel, an Tuirc, Saudi Arabia agus Qatar uile a ’diùltadh poileasaidh a leigeadh le siostam a tha iad a’ coimhead mar alten àmanach leantainn orra ann an Siria. Mura h-eil agus gus an urrainn dha na Stàitean Aonaichte dòigh a lorg gus am poileasaidh san Ear Mheadhanach a shaoradh bho bhith a ’toirt a-steach nan caidreachasan roinneil, bidh a phoileasaidh ann an Siria air a bhith troimhe-chèile, an-aghaidh agus neo-às aonais.
- Gareth Porter na neach-naidheachd rannsachaidh agus neach-eachdraidh neo-eisimeileach a ’sgrìobhadh air poileasaidh tèarainteachd nàiseanta na SA. Chaidh an leabhar as ùire aige, “Manufactured Crisis: The Untold Story of the Iran Nuclear Scare,” fhoillseachadh sa Ghearran 2014.
Tha na beachdan a th 'air an cur an cèill san artaigil seo don ùghdar agus chan eil iad a' ciallachadh gu bheil am poileasaidh deasachaidh de Middle East Eye a 'nochdadh.
