Cùis Libia: Earrann bho “War No More: The Case for Abolition” le David Swanson

Tha mi a 'smaoineachadh gu bheil mòran fiosrachaidh mu dhà chùis shònraichte, Libia agus Siria air a dhearbhadh an seo le mòran eagal a tha iad a' cur an aghaidh a 'chogaidh gus eisgeachdan a dhèanamh airson cogaidhean sònraichte, a' gabhail a-steach iad seo - aon cogadh o chionn ghoirid, am fear eile a bha ann an cunnart cogadh aig àm an sgrìobhaidh seo. An toiseach, Libia.

Is e an argamaid daonnachd airson bomaidh 2011 NATO ann an Libia gun do chuir e casg air milleadh no gun do rinn e feabhas air dùthaich le bhith a 'cur às do dhroch riaghaltas. Chaidh mòran den armachd air gach taobh den chogadh a dhèanamh na SA. Bha Hitler a 'mhionaid air taic na SA a chluinntinn far-and-on san àm a dh'fhalbh. Ach a 'dèanamh na h-ùine airson na bha e, ge bith dè a bhiodh air a dhèanamh nas fheàrr san àm a dh'fhalbh gus a sheachnadh, chan eil a' chùis fhathast làidir.

Thuirt an Taigh Geal gun robh Gaddafi air a threòrachadh gus muinntir Benghazi a mharbhadh le "gun tròcair", ach thuirt an New York Times gun robh cunnart Gaddafi air a stiùireadh airson luchd-cogaidh reubaltaidh, gun a bhith nan saoranaich, agus gun do gheall Gaddafi an-aghaidh airson an fheadhainn a tha a 'tilgeil an cuid airm air falbh. "Thug Gaddafi cuideachd cothrom do luchd-cogaidh reubaltaidh teicheadh ​​dhan Èipheit nam b 'fheàrr leotha gun sabaid iad chun a' bhàis. Ach thug an Ceann-suidhe Obama rabhadh mu dheidhinn gin-chinnidh.

An aithisg gu h-àrd mu na Gaddafi a bha ann an cunnart ann an cunnart ris an dòigh a bha e roimhe. Bha cothroman eile ann airson màlraichean an robh e airson a bhith a 'dèanamh massacres, ann an Zawiya, Misurata, no Ajdabiya. Cha do rinn e sin. An dèidh sabaid mhòr ann an Misurata, rinn aithisg le Human Rights Watch soilleir gun robh Gaddafi air tarraingeach a chuir an sàs ann an luchd-iomairt, gun a bhith nan saoranaich. De na daoine 400,000 ann am Misurata, bhàsaich 257 ann an dà mhìos de shabaid. A-mach à 949 a chaidh a leòn, bha na bu lugha na 3 sa cheud boireannaich.

Bha e nas coltaiche na gin-chinn a bhith a 'call air na reubaltaich, na h-aon reubaltaich a thug rabhadh do mheadhanan an iar den ghin-chinnidh, na h-aon reubaltaich a thuirt an New York Times "nach eil iad a' faireachdainn dìlseachd don fhìrinn ann a bhith a 'cumadh am propaganda" agus a bha "a' tagraidhean a thaobh giùlan [Gaddafi's] barbaric. "Is dòcha gu bheil toradh NATO a 'dol dhan chogadh nas marbhtach, chan e nas lugha. Bha e gu cinnteach a 'leudachadh cogadh a bha a' coimhead coltach ri bhith a 'tighinn gu crìch le buaidh airson Gaddafi.

Chomharraich Alan Kuperman anns a 'Boston Globe gu bheil "Obama a' gabhail ri prionnsabal uasal an uallaich a dhìon - feadhainn a chuir cuid dhiubh gu luath an cèill Obama Doctrine airson eadar-theachd nuair a ghabhas e gus casg a chur air gin-chinnidh. Tha Libya ag innse mar a dh 'fhaodadh an dòigh-obrach seo, air a chuir an gnìomh gu furachail, a bhith air ais air ais le bhith a' brosnachadh reubaltaich a bhith a 'brosnachadh agus a' toirt iomallachd do dhroch bhriseadh, gus ionnsaigh a thoirt air falbh a bhios a 'mairsinn cogadh sìobhalta agus fulangas daonnachd.

Ach dè mu thrioblaid Gaddafi? Chaidh sin a dhèanamh co-dhiù a chaidh casg a chur air murt no nach robh. Fìor. Agus tha e ro thràth airson a ràdh dè na toraidhean a th 'ann. Ach tha fios againn air seo: chaidh neart a thoirt don bheachd gu bheil e iomchaidh gu bheil buidheann de riaghaltasan a 'cur às do dhuine eile. Bidh ro-thubaistean brìoghmhor cha mhòr daonnan a 'fàgail às deidh neo-sheasmhachd agus miann. Chaidh fòirneart a sgaoileadh gu Mali agus dùthchannan eile san roinn. Bha reubaltaich gun ùidh ann an deamocrasaidh no còraichean catharra air an armachd agus an cumhachd, le buaidh a dh'fhaodadh a bhith ann an Siria, airson tosgaire na SA a mharbhadh ann am Benghazi, agus san àm ri teachd. Agus chaidh leasain a theagasg do riaghladairean nàiseanan eile: ma dh 'fheasas tu dì-armachadh (mar a thug Libia, mar Iùc, seachad a prògraman airm niùclasach agus ceimigeach) dh'fhaodadh gun tèid ionnsaigh a thoirt ort.

Ann an riochdan dubhach eile, chaidh an cogadh a dhèanamh an aghaidh tiomnadh Còmhdhail nan SA agus na Dùthchannan Aonaichte. Is dòcha gu bheil daoine a 'còrdadh ri riaghaltasan a bhith a' toirt thairis air, ach chan eil e idir laghail. Mar sin, dh'fheumadh ceartachaidhean eile a bhith air an cruthachadh. Chuir Roinn a 'Cheartais nan Stàitean Aonaichte a-steach don Chòmhdhail dìon sgrìobhte a bha a' cumail a-mach gun robh an cogadh a 'frithealadh ùidh nàiseanta na SA ann an seasmhachd roinneil agus ann a bhith a' cumail suas creideas nan Dùthchannan Aonaichte. Ach a bheil Libia agus na Stàitean Aonaichte anns an aon roinn? Dè an sgìre a tha sin, talamh? Agus nach e ar-a-mach a tha mu choinneamh seasmhachd?

Tha creideas nan Dùthchannan Aonaichte na uallach neo-àbhaisteach, a 'tighinn bho riaghaltas a thug ionnsaigh air Iorac ann an 2003 a dh'aindeoin dùbhlan na SA agus airson adhbhar sònraichte (am measg feadhainn eile) a bhith a' dearbhadh nach robh an UN a 'nochdadh. Dhiùlt an aon riaghaltas, taobh a-staigh seachdainean bho bhith a 'dèanamh a' chùis seo gu Còmhdhail, cead a thoirt do neach-naidheachd sònraichte an UN tadhal air prìosanach nan SA, air an robh Bradley Manning (a-nis air a h-ainmeachadh Chelsea Manning) gus dearbhadh nach robh i air a phasadh. Thug an aon riaghaltas cead don CIA a bhith a 'briseadh ìmpidh armachd an UN ann an Libia, a' briseadh casg an UN air "feachd seilbhe cèin de dh 'fhoirm sam bith" ann an Libia, agus a' dol air adhart gun teagamh bho ghnìomhan ann am Benghazi le ùghdarras bho na UN gu gnìomhan air feadh na dùthcha. aig "atharrachadh riaghailt."

Thuirt an t-aoigheachd rèidio nàiseanta "adhartach" na h-Alba, Ed Schultz, le fuath fiadhaich anns a h-uile facal a thug e seachad air a 'chuspair, gun robh am bomaireachd Libya air a cheartachadh leis an fheum airson dìoghaltas an aghaidh Satan sin air an talamh, thàinig am beathach sin gu h-obann bho uaigh Adolph Hitler , an uilebheist sin nas fhaide air a h-uile tuairisgeul: Muammar Gaddafi.

Bha an neach-aithris coitcheann bho na SA, Juan Cole, a 'toirt taic don aon chogadh mar ghnìomh de fhialaidheachd daonnachd. Tha mòran dhaoine ann an dùthchannan NATO air am brosnachadh le uallach daonnach; is e an t-adhbhar a thathas a 'reic chogaidhean mar ghnìomhachdan gràdh-daonna. Ach chan eil riaghaltas na SA mar as trice a 'dol an sàs ann an dùthchannan eile gus buannachd fhaighinn dha daonnachd. Agus a bhith neo-mhearachdach, chan urrainn dha na Stàitean Aonaichte a dhol an sàs ann an àite sam bith, oir tha e mu thràth air eadar-theangachadh anns a h-uile àite; tha an t-ainm ris an canar eadar-theachd nas fheàrr air a bheil fòirneart a 'gluasad taobh.

Bha na Stàitean Aonaichte an sàs ann a bhith a 'toirt seachad armachd gu Gaddafi suas gus an do thòisich e an sàs ann an gnìomhachas a bhith a' toirt seachad armachd dha a nàbaidhean. Ann an 2009, chaidh Breatainn, an Fhraing agus stàitean Eòrpach eile a reic air Libya os cionn $ 470m de armachd. Chan urrainn dha na Stàitean Aonaichte eadar-ghluasad a dhèanamh ann an Yemen no Bahrain no Saudi Arabia na ann an Libia. Tha riaghaltas nan SA a 'giùlan na deachdairean sin. Gu dearbh, gus taic fhaighinn bho Saudi Arabia airson an "eadar-theachd" ann an Libia, thug na SA aonta dha Saudi Arabia gus saighdearan a chur a-null gu Bahrain gus ionnsaigh a thoirt air luchd-lagha, poileasaidh a dhìon an Rùnaire Stàite na SA Hillary Clinton gu poblach.

An "eadar-theangachadh daonnachd" ann an Libia, aig an aon àm, ge bith dè na daoine a dh 'fhaodadh a bhith air tòiseachadh le bhith a' dìon, mharbh iad saighdearan sìmplidh le na bomaichean aca agus a 'gluasad dìreach bhon fhìor-dhìon dìon aca gus ionnsaigh a thoirt air saighdearan a' teàrnadh agus a 'gabhail pàirt ann an cogadh catharra.

Chuir Washington a-steach ceannard airson ar-a-mach nan daoine ann an Libia a bha air na bliadhnaichean 20 a bh 'ann roimhe a bhith a' fuireach le tobar sam bith de theachd-a-steach nach eil aithnichte mu dhà mhìle bho phrìomh oifisean an CIA ann an Virginia. Tha fear eile a 'fuireach nas fhaisge air prìomh-oifis CIA: seann Cheann-suidhe nan SA, Dick Cheney. Chuir e dragh mòr ann an òraid ann an 1999 gun robh riaghaltasan cèin a 'cumail smachd air ola. "Is e gnothachas an riaghaltais a th 'ann an ola fhathast," thuirt e. "Ged a tha iomadh roinn den t-saoghal a 'tabhann chothroman ola mòr, tha an Ear Mheadhanach, le dà thrian de ola an t-saoghail agus a' chosgais as ìsle, fhathast far a bheil an duais a 'laighe." B' e an ceannard àrd-nàmhaid a bh 'ann an NATO san Roinn Eòrpa, bho 1997 gu 2000, Tha Wesley Clark a 'cumail a-mach gun robh coitcheann anns a' Phentagon a 'sealltainn pìos pàipeir dha ann an 2001 agus thuirt e:

Fhuair mi am meòrachan seo an-diugh no an-dè bho oifis an rùnaire dìon suas an staidhre. Is e, is e plana còig bliadhna a th 'ann. Bidh sinn a 'dol a thoirt sìos seachd dùthchannan ann an còig bliadhna. Bidh sinn a 'dol a thòiseachadh le Iraq, an uair sin Siria, Lebanon, an uair sin Libia, Somalia, Sudan, bidh sinn a' dol air ais agus gheibh sinn Iran ann an còig bliadhna.

Bidh an clàr-gnothaich sin a 'freagairt gu foirmeil ri planaichean Washington insiders, mar an fheadhainn a bha ainmeil air an rùintean ann an aithisgean an tanca-mara ris an canar a' Phròiseact airson Linn Ùr Ameireaganach. Cha robh an fhìor fhàsach ann an Iraq agus Afganach a 'freagairt a' phlana idir. Cha do rinn na h-ar-a-mach neo-ghluasadach ann an Tunisia agus san Èipheit. Ach a 'gabhail thairis Libia bha mothachadh air leth fhathast ann an sealladh neo-sheòlaidhean an t-saoghail. Agus bha e ciallach ann a bhith a 'mìneachadh geamannan cogaidh a chleachd Breatainn agus an Fhraing gus a bhith a' smaoineachadh gun deach ionnsaigh a thoirt air dùthaich coltach.

Bha riaghaltas Libia a 'cumail smachd air barrachd de na h-ola aice na dùthaich sam bith eile air an talamh, agus b' e an seòrsa ola a lorgas an Roinn Eòrpa as fhasa a ghlanadh. Bha Libya cuideachd a 'cumail smachd air a h-ionmhas fhèin, a' toirt air adhart ùghdar Ameireaganach Ellen Brown a 'nochdadh fìrinn inntinneach mu na seachd dùthchannan sin air an robh Clark:

"Cò ris a tha na seachd dùthchannan seo mar as trice? Ann an co-theacsa bancaireachd, tha aon a tha a 'sìneadh a-mach nach eil gin dhiubh air an liostadh am measg bancaichean ball-coise 56 a' Bhanca airson Bailtean Eadar-nàiseanta (BIS). Tha sin follaiseach gu bheil sin gan cur taobh a-muigh gàirdeachas fada banca sa mheadhan banca anns an Eilbheis. B 'e Libya agus Iraq an rud as iom-aontaiche den chrannchur, an dithis a chaidh ionnsaigh a thoirt orra. Thog Coinneach Schortgen Jr, a 'sgrìobhadh air Examiner.com, "[s] ix mìosan mus do ghluais na SA gu Iraq gus a dhol sìos Saddam Hussein, bha an dùthaich ola air gluasad gu gabhail ri eòlaidhean an àite dhollairean airson ola, agus thàinig seo gu bhith a tha na chunnart do cheannas cruinneil an dolair mar an tèarmann, agus a riaghladh mar am peatrail. ' A rèir artaigil Ruiseanach air a bheil 'Bomadh Libia - Peanasachadh airson Gaddafi airson a bhith a' feuchainn ri briseadh air Dollar na SA ', rinn Gaddafi gluasad dhìreach mar an ceudna: chuir e air adhart gluasad gus an dollar agus an euro a dhiùltadh, agus thug e air dùthchannan Arabach agus Afraganach cleachd airgead ùr an àite sin, an dìnnear òir.

"Mhol Gaddafi stèidheachadh mòr-thìr Afraganach aonaichte, le 200 millean neach a 'cleachdadh an aon airgead seo. Tron bhliadhna a chaidh seachad, chaidh gabhail ris a 'bheachd le mòran de dhùthchannan Arabach agus a' mhòr-chuid de dhùthchannan Afraganach. B 'e na h-aon nàbaidhean Poblachd Afraga a Deas agus ceann Lìog nan Stàitean Arabach. Bha an iomairt air coimhead gu h-àicheil leis na SA agus an Aonadh Eòrpach, le Ceann-suidhe na Frainge, Nicolas Sarkozy a 'gairm Libia na chunnart do dhìon tèarainteachd an duine; ach cha deach Gaddafi a ghluasad agus lean e air a dhreuchd airson Afraga aonaichte a chruthachadh. "

Leave a Reply

Seòladh puist-d nach tèid fhoillseachadh. Feum air achaidhean a tha air an comharrachadh *

artaigealan co-cheangailte

Ar Teòiridh Atharrachaidh

Mar a chuireas tu crìoch air cogadh

Dùbhlan Gluasad airson Sìth
Tachartasan Antiwar
Cuidich sinn le fàs

Bidh luchd-tabhartais beaga gar cumail a ’dol

Ma thaghas tu tabhartas ath-chuairteachaidh de co-dhiù $ 15 gach mìos, faodaidh tu tiodhlac taing a thaghadh. Tha sinn a ’toirt taing do na tabhartasan cunbhalach againn air an làrach-lìn againn.

Seo an cothrom agad ath-aithris a world beyond war
Bùth WBW
Eadar-theangachadh gu cànan sam bith