@MayaAnneEvans
A ’mhìos seo, tha ùghdarrasan Frangach (le taic agus maoineachadh bho riaghaltas na RA chun a’ chothromachadh làithreach de £ 62 millean) [1] air a bhith a ’leagail an‘ Jungle, ’àite sgudail puinnseanta air oir Calais. B ’e làrach lìonadh talmhainn a bh’ ann roimhe, 4 km², tha a-nis timcheall air 5,000 fògarrach a chaidh a phutadh an sin thar na bliadhna a dh ’fhalbh. Ann an coimhearsnachd iongantach de 15 nàiseantachd a tha a ’cumail ri diofar chreideamhan tha an Jungle. Tha luchd-còmhnaidh air lìonra de bhùthan is thaighean-bìdh a chruthachadh a bhios, còmhla ri hamstairean agus bùithtean borbair a ’cur ri meanbh-eaconamaidh taobh a-staigh a’ champa. Tha bun-structar coimhearsnachd a-nis a ’toirt a-steach sgoiltean, mosg, eaglaisean agus clionaigean.
Is e Afghans, le timcheall air 1,000, am buidheann nàiseanta as motha. Am measg na buidhne seo tha daoine bho gach prìomh chinnidheachd ann an Afganastan: Pashtoons, Hazaras, Uzbeks agus Tajiks. Tha an Jungle na dheagh eisimpleir de mar as urrainn do dhaoine bho dhiofar nàiseantachdan agus chinnidhean a bhith a ’fuireach còmhla ann an co-sheirm dhàimheil, a dh’ aindeoin cruadal leatromach agus briseadh chòraichean uile-choitcheann agus saorsa catharra. Bidh argumaidean agus scuffles uaireannan a ’briseadh a-mach, ach mar as trice bidh ùghdarrasan Frangach no luchd-malairt a’ toirt buaidh orra.
Na bu thràithe air a ’mhìos seo bhuannaich Teresa May batal mòr gus tursan a-rithist a’ toirt air falbh bho Afghans air ais gu Kabul, air an adhbhar gu bheil e a-nis sàbhailte tilleadh don phrìomh bhaile. [2]
Dìreach 3 mìosan air ais shuidh mi ann an oifis Kabul de 'Stop Deportation to Afghanistan.' [3] Bha solas na grèine a ’dòrtadh tron uinneig mar syrup buidhe air àros air an làr àrd, baile mòr Kabul air a chòmhdach le dust a’ sgaoileadh a-mach mar chairt-phuist. Tha a ’bhuidheann na bhuidheann taic air a ruith le Abdul Ghafoor, Afganach a rugadh ann am Pacastan agus a chuir seachad 5 bliadhna ann an Nirribhidh, dìreach airson a bhith air a ghluasad gu Afganastan, dùthaich nach do thadhail e a-riamh air. Dh ’innis Ghafoor dhomh mu choinneamh a bha e an làthair o chionn ghoirid le ministearan riaghaltas Afganastan agus NGOn - rinn e gàire nuair a thug e cunntas air mar a ràinig luchd-obrach NGO neo-Afganach an t-saimeant armaichte le fo-lèine agus clogaidean dìon peilear, ach a dh’ aindeoin sin tha Kabul air a mheas mar àite sàbhailte airson fògarraich a thilleadh. Bhiodh an t-siorruidheachd agus na h-inbhean dùbailte mar fealla-dhà mura biodh an t-àrdachadh cho mì-chothromach. Air aon làimh tha luchd-obrach ambasaid cèin agad air an togail (airson adhbharan tèarainteachd) [4] le heileacoptair taobh a-staigh baile Kabul, agus air an làimh eile tha grunn riaghaltasan Eòrpach agad ag ràdh gu bheil e sàbhailte dha mìltean de dh ’fhògarraich tilleadh gu Kabul.
Ann an 2015, thug Misean Taic nan Dùthchannan Aonaichte ann an Afghanistan dh ’aithrisean air euslaintich sìobhalta 11,002 (bàs 3,545 agus, 7,457 air an leòn) a bha nas àirde na an clàr roimhe ann an 2014 [5].
An dèidh tadhal air Kabul 8 tursan anns na 5 bliadhna a dh ’fhalbh, tha mi air a bhith gu math mothachail gu bheil tèarainteachd sa bhaile air a dhol sìos gu mòr. Mar dhùthchannan cèin cha bhith mi a ’gabhail cuairtean nas fhaide na 5 mionaidean, tha turasan latha gu Gleann àlainn Panjshir no loch Qarga a-nis air am meas ro chunnartach. Is e facal air sràidean Kabul gu bheil na Taliban làidir gu leòr airson a ’bhaile a ghabhail ach nach gabh dragh a chuir orra leis a’ chruadal a tha ga ruith; aig an aon àm tha ceallan ISIS neo-eisimeileach air cas a stèidheachadh [6]. Bidh mi a ’cluinntinn gu cunbhalach nach eil beatha Afganach an-diugh cho tèarainte na bha e fon Taliban, tha 14 bliadhna de chogadh le taic bho na SA / NATO air a bhith na thubaist.
Air ais anns an Jungle, ceann a tuath na Frainge, 21 mìle bho eileanan Bhreatainn, tha timcheall air 1,000 Afghans a ’bruadar mu bheatha shàbhailte ann am Breatainn. Tha cuid air a bhith a ’fuireach ann am Breatainn roimhe, cuid eile le teaghlach san RA, tha mòran air a bhith ag obair le armachd Bhreatainn no NGOn. Bidh luchd-malairt a ’làimhseachadh faireachdainnean a tha a’ toirt iomradh air sràidean Bhreatainn mar leacan le òr. Tha mòran de dh ’fhògarraich air an dì-mhisneachadh leis an làimhseachadh a fhuair iad san Fhraing far an deach iad fo bhrùidealachd poileis agus ionnsaighean bho thugs fada-deas. Airson diofar adhbharan tha iad a ’faireachdainn gu bheil an cothrom as fheàrr air beatha shìtheil ann am Breatainn. Tha dùnadh a-mach às an RA dìreach a ’dèanamh an ro-shealladh eadhon nas ion-mhiannaichte. Gu dearbh tha an fhìrinn gu bheil Breatainn air aontachadh dìreach 20,000 fògarrach à Siria a ghabhail thairis air an ath 5 bliadhna [7], agus gu h-iomlan tha an RA a ’toirt 60 fògarrach gach 1,000 den t-sluagh ionadail a bha a’ tagradh comraich ann an 2015, an coimeas ris a ’Ghearmailt a tha a’ toirt 587 [ 8], air a bhith na bhruadar gur e fearann làn chothroman a th ’ann am Breatainn.
Bhruidhinn mi ri stiùiriche coimhearsnachd Afganastan, Sohail, a thuirt: “Tha gaol agam air mo dhùthaich, tha mi airson a dhol air ais agus a bhith a’ fuireach ann, ach chan eil e sàbhailte agus chan eil cothrom againn a bhith beò. Thoir sùil air a h-uile gnìomhachas san Jungle, tha tàlantan againn, feumaidh sinn an cothrom an cleachdadh. ” Thachair an còmhradh seo ann an Cafaidh Kabul, aon de na làraich shòisealta anns an Jungle, dìreach aon latha mus deach an sgìre a chuir sìos, an t-sràid àrd gu deas de bhùthan is thaighean-bìdh air a sgrios gu làr. Às deidh an teine, bhruidhinn mi ris an aon stiùiriche coimhearsnachd Afganach. Sheas sinn am measg nan tobhtaichean a chaidh a leagail far an robh sinn air tì a òl ann an cafaidh Kabul. Tha e fo bhròn mhòr leis an sgrios. “Carson a chuir na h-ùghdarrasan sinn an seo, leig dhuinn beatha a thogail agus an uairsin a sgrios?”
Dà sheachdain air ais chaidh taobh a deas an Jungle a leagail: chaidh na ceudan de fasgaidhean a losgadh no an toirt thairis a ’fàgail timcheall air 3,500 fògarrach gun àite ri dhol [9]. Tha ùghdarras na Frainge a-nis ag iarraidh gluasad air adhart gu ceann a tuath a ’champa leis an amas a’ mhòr-chuid de dh ’fhògarraich a thoirt air ais taobh a-staigh soithichean crate iasgach geal, mòran dhiubh stèidhichte mar-thà anns an Jungle, agus 1,900 fògarraich an-dràsta. Tha 12 neach anns gach bogsa, chan eil mòran prìobhaideachd ann, agus tha amannan cadail air an co-dhùnadh leis na ‘crate mates’ agad agus na cleachdaidhean fòn-làimhe aca. Nas eagallach, feumaidh fògarrach clàradh le ùghdarrasan Frangach. Tha seo a ’toirt a-steach gun tèid do chlò-bhualaidhean meòir a chlàradh gu didseatach; gu dearbh, is e seo a ’chiad cheum a-steach do thearmann Frangach èignichte.
Tha riaghaltas Bhreatainn gu cunbhalach air Riaghailtean Bhaile Átha Cliath [10] a chleachdadh mar adhbharan laghail airson gun a bhith a ’gabhail an cuota co-ionnan de dh’ fhògarraich. Tha na riaghailtean sin ag òrdachadh gum bu chòir dha fògarraich comraich a shireadh anns a ’chiad dùthaich shàbhailte anns an cuir iad a-steach. Ach, tha an riaghladh sin a-nis dìreach mì-ghoireasach. Nam biodh e air a chuir an gnìomh gu ceart, bhiodh an Tuirc, an Eadailt agus a ’Ghrèig air fhàgail gus àite a thoirt dha na milleanan de dh’ fhògarraich.
Tha mòran de dh ’fhògarraich ag iarraidh ionad comraich san RA taobh a-staigh an Jungle, a’ toirt comas dhaibh tòiseachadh air a ’phròiseas airson comraich ann am Breatainn. Is e fìrinn an t-suidheachaidh nach eil campaichean fògarraich mar an Jungle a ’cur stad air daoine bho bhith a’ tighinn a-steach don RA. Gu dearbh tha na gaiseadh sin air còraichean daonna a ’daingneachadh ghnìomhachasan mì-laghail agus cronail leithid malairt dhaoine, siùrsachd agus cùl-mhùtaireachd dhrogaichean. Tha campaichean fògarraich Eòrpach a ’cluich ann an làmhan luchd-malairt dhaoine; dh ’innis aon Afganach dhomh, gu bheil an ìre dol-a-mach a tha ann an-dràsta air a thoirt a-steach don RA timcheall air € 10,000 [11], agus a’ phrìs air dùblachadh thar nam mìosan a dh ’fhalbh. Le bhith a ’stèidheachadh ionad comraich san RA chuireadh sin às don fhòirneart a bhios gu tric a’ tachairt eadar draibhearan làraidh agus fògarraich, a bharrachd air tubaistean tarraingeach agus marbhtach a bhios a ’tachairt nuair a thèid an gluasad a-steach don RA. Tha e comasach gu bheil an aon àireamh de dh ’fhògarraich a’ tighinn a-steach don RA tro dhòighean laghail agus a tha aig an fheadhainn a tha ann an-diugh.
Tha ceann a deas a ’champa a-nis na fhàsach, air a losgadh gu làr ach a-mhàin airson beagan ghoireasan sòisealta. Bidh gaoth reòthte a ’crathadh thairis air farsaingeachd sgudail gun sgudal. Bidh sprùilleach a ’crathadh anns a’ ghaoith, measgachadh brònach de sgudal agus gnothaichean pearsanta fo chasaid. Chleachd poileis aimhreit na Frainge gas deòir, cananan uisge agus peilearan rubair gus cuideachadh le bhith a ’leagail. An-dràsta tha suidheachadh duilich far a bheil cuid de NGOan is saor-thoilich deònach dachaighean agus togalaichean ath-thogail a dh ’fhaodadh a bhith air an leagail gu sgiobalta le ùghdarrasan Frangach.
Tha an Fhraing agus Breatainn an-dràsta a ’toirt cumadh air a’ phoileasaidh in-imrich aca. Tha e gu sònraichte tubaisteach don Fhraing, le bun-stèidh stèidhichte air “Liberte, Egalite, Fraternite”, gus am poileasaidh sin a stèidheachadh air dachaighean sealach a leagail, gun a bhith a ’dùnadh a-mach agus a’ toirt a-steach fògarraich, agus a ’toirt air fògarraich a dhol a-steach do thearmann nach eileas ag iarraidh. Le bhith a ’toirt còir do dhaoine an dùthaich comraich aca a thaghadh, a’ cuideachadh le feumalachdan bunaiteach leithid àite-fuirich agus biadh, a ’freagairt le daonnachd seach a bhith a’ toirt thairis, bidh an Stàit a ’comasachadh am fuasgladh practaigeach as fheàrr, a bharrachd air a bhith a’ gèilleadh ri còraichean daonna eadar-nàiseanta, laghan. air a chuir sìos gus sàbhailteachd agus còirichean a h-uile duine san t-saoghal a dhìon an-diugh.
[1] http://www.independent.co.uk/
[2]
http://www.independent.co.uk/
[3] https://kabulblogs.wordpress.
[4]
http://www.nytimes.com/2015/
[5] https://unama.unmissions.org/
[6]
http://www.theguardian.com/
[7]
http://www.theguardian.com/
[8] http://www.bbc.com/news/world-
[9] http://www.vox.com/2016/3/8/
[10]
http://www.ecre.org/topics/
[11]
http://www.theaustralian.com.
