Am bi Freagairt aig a 'Phàrlamaid air Trump air Poileasaidh Cèin?

Le Uri Freedman, An Atlantaig, Mar 15, 2017.

“Tha àite fosgailte mòr sa Phàrtaidh Deamocratach an-dràsta,” thuirt an Seanadair Chris Murphy.

Cheas Chris Murphy gu math air thoiseach air a ’mhòr-chuid de dhaoine gum biodh an taghadh 2016 gu mòr ag atharrachadh timcheall poileasaidh cèin na SA. Chan e poileasaidh cèin a th ’anns an ciall chaol, thraidiseanta — mar a bha, anns an robh am plana a b’ fheàrr aig an tagraiche dèiligeadh ris an Ruis no cur às do ISIS. An àite sin, tha poileasaidh cèin anns a ’chiall as prìseile — mar ann, mar a bu chòir do Ameireagaidh eadar-obrachadh leis an t-saoghal taobh a-muigh nan crìochan aige agus mar a bu chòir do dh'Ameireaganaich nàiseantachd a ghineadh ann an linn domhandaidh. A thaobh cùisean bho malairt gu ceannairc gu in-imrich, dh'fhosgail Dòmhnall Trump deasbad a-rithist mu na ceistean farsaing seo, a bha tagraichean bhon dà phàrtaidh air a bhith a ’dèiligeadh roimhe sin mar thuineachadh. Air an làimh eile, bha Hillary Clinton ag amas air rudan sònraichte a thaobh poileasaidh. Tha fios againn cò a bhuannaich an argamaid sin, co-dhiù airson an-dràsta.

Is e seo a bha a ’iomagain do mhìosan Murphy mus do ghairm Trump a thagradh, nuair a bhiodh an seinneadair Deamocratach à Connecticut rabhadh gun robh adhartas air a bhith “a’ toirt buaidh air poileasaidh cèin ”aig àm ceannas-suidhe Barack Obama, agus gun robh aig“ neo-chlaonaich, eadar-nàiseanta ”ri“ gnìomhachadh còmhla ”ron iomairt cheann-suidhe. Sgrìobh Murphy, ball de Chomataidh Dàimh Dhùthchannan an t-Seanaidh, artaigil sa chiad 2015 air a bheil “A ’feuchainn gu h-èiginneach: Poileasaidh Dùthchasach Adhartach, ”Far an tug e an aire gun robh an gluasad adhartach ùr-nodha, mar a chithear le buidhnean mar MoveOn.org agus Daily Kos,“ stèidhichte air poileasaidh cèin, ”gu sònraichte an aghaidh Cogadh Iorac. Dh'fheumadh e, na bheachd-san, tilleadh gu na freumhan aige.

Aig a ’cheann thall, ge-tà, cha robh Bernie Sanders no Clinton, a thug taic do cheann-suidhe,“ a ’riochdachadh na beachdan agam,” thuirt Murphy rium, “agus tha mi a’ smaoineachadh gu bheil àite fosgailte mòr anns a ’Phàrtaidh Deamocratach an-dràsta airson gluasad adhartach a chuir an cèill. poileasaidh cèin. ”

Is e a ’cheist fhosgailte co-dhiù am faod Murphy àite a lìonadh. “Tha mi den bheachd gu bheil Dòmhnall Trump den bheachd ann a bhith a’ cur balla timcheall Ameireaga agus an dòchas gun tionndaidh a h-uile rud ceart gu leòr, ”thuirt Murphy ann an agallamh o chionn ghoirid. “Tha mi den bheachd gur e an aon dòigh anns an urrainn dhut Ameireaga a dhìon a bhith a’ faighinn air adhart [san t-saoghal] ann an dòigh nach e dìreach tro shleagh. "

Ach far an robh “Trump America” le Trump gu math sìmplidh agus èifeachdach reic airson luchd-bhòtaidh, luchd-bhòtaidh Murphy; chuir e an aghaidh a-rithist is a-rithist nuair a dh'iarr mi air a bhith a ’toirt an aire dha an saoghal aige. Tha an teannachadh na chuid lèirsinn a ’dol seachad air a’ faireachdainn gu bheil e a ’cleachdadh cànan feòir a’ cleachdadh mar “air adhart leis an obair” gus tagradh airson poileasaidhean dochaireach. Tha an argamaid bhunaiteach aige airson cuideam mòr a chuir air cumhachd armailteach ann am poileasaidh cèin na SA, agus a dh'aindeoin sin cha bhith e a ’cumail beachd air a bhith a’ cosg buidseat dìon. (Mar Madeleine Albright their e, “Dè an ìre a tha aig an armachd iongantach seo mura urrainn dhuinn a chleachdadh?”) Tha e a ’brosnachadh deamocrasaidh airson seasamh soirbheachail a dh’ fhaighinn air poileasaidh cèin… le bhith a ’gabhail ris an dòigh eile an aghaidh a’ bhuannaich am fear mu dheireadh a bhuannaich an taghadh mu dheireadh mar cheann-suidhe le bhith a ’gealltainn. Fuasglaidhean “sìmplidh” agus ceumannan cruaidh an aghaidh “droch dhroch shealladh. "

“Chan eil freagairtean furasta ann a-nis,” thuirt Murphy. “Tha na droch dhaoine gu math riaslach no uaireannan cha bhith iad nan droch dhaoine. Aon latha tha Sìne na dhroch dhuine, aon latha tha iad nan com-pàirtiche eaconamach. Aon latha san Ruis an nàmhaid againn, an ath latha tha sinn nar suidhe air an aon taobh den bhòrd còmhraidh leotha. Tha sin a ’dèanamh an dearbh rud a tha gu math troimh-a-chèile.” (Tha am pasgan “America First” aig Trump, is fhiach toirt fa-near, a ’nochdadh a dhraghan eadar-dhealaichte fhèin agus chan eil e buileach co-cheangailte ris fhèin. mar a tha sinn anns an t-saoghal le lorg-coise mòr nach dèan ath-aithris air mearachdan Cogadh Iorac. ”

“Cha bhith luachan Ameireaganach a’ tòiseachadh agus a ’crìochnachadh le luchd-sgrios agus luchd-giùlain itealain,” dh'innis e dhomh. “Tha luachan Ameireaganach a’ tighinn tro bhith a ’cuideachadh dhùthchannan a’ strì an aghaidh coirbeachd gus seasmhachd a thogail. Tha luachan Ameireaganach a 'dol tro bhith a ’dèiligeadh ri atharrachadh gnàth-shìde agus neo-eisimeileachd lùtha togail. Tha luachan Ameireaganach a ’tighinn tro thaic daonnachd far a bheil sinn a’ feuchainn ri stad a chuir air mòr-thubaistean bho bhith a ’tachairt.”

Tha teachdaireachd Murphy gu bhith na dhuais; tha e a ’dèanamh gealladh air com-pàirteachas gnìomhach nan SA ann an cùisean an t-saoghail aig àm nuair a tha mòran Ameireaganaich ann tha iad geur den dòigh sin agus sgìth de bhith ag ath-dhèanamh chomainn eile san ìomhaigh aca. “Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil luchd-adhartais a ’tuigsinn gur e Ameireaganaich a th’ annainn aig an aon àm ri saoranaich na cruinne, ”thuirt e. “Tha ùidh againn gu cudromach ann a bhith a’ cruthachadh sìth agus beairteas an seo aig an taigh, ach chan eil sinn dall leis gu bheil ana-ceartas an àite sam bith san t-saoghal brìoghmhor, cudromach agus is fhiach smaoineachadh mu dheidhinn. Bha mi a ’faireachdainn aig an àm seo anns an robh eadhon cuid de Dheamocrataich is adhartach a’ smaoineachadh air dorsan a dhùnadh. Agus tha mi airson a ’chùis a dhèanamh gum bu chòir don ghluasad adhartach a bhith a’ smaoineachadh air an t-saoghal. ”

Tha ìomhaigh Murphy air a dhol suas bho chuir e a ghairm ro-thaghadh gu neo-armachd. Tha e a-nis a ’tadhal gu cunbhalach CNN agus MSNBC, ann an puist Twitter viral agus fòraman smaoineachaidh sober, a ’frithealadh mar neach-labhairt airson strì adhartach agus mì-mhoraltachd moralta anns an Trump Era. Is dòcha gu bheil e air a bhith a ’bruidhinn as motha mu thoirmeas sealach Trump air fògarraich agus in-imrich bho ghrunn dhùthchannan Muslamach-mòr-chuid. Tha Twice Murphy air feuchainn ris an òrdugh gnìomha a bhacadh - a tha e a ’briseadh às gu leth mar leth-bhreith mì-laghail, air a sparradh an aghaidh Muslamaich nach bi a’ cur taic ri fastadh luchd-oillteachais agus airson Ameireaganaich a sheachnadh. a ’toirt a-steach reachdas airgead a chumail air ais airson a bhith a ’cur an gnìomh an tomhais. “Bidh sinn a’ bomadh air do dhùthaich, a ’cruthachadh droch chràdh daonna, is an uairsin ga ghlasadh a-staigh. Is e deagh fhilm a tha sin, chan e poileasaidh cèin, ”arsa esan air a mùchadh air Twitter goirid ro Trump ainmeachadh an toirmeasg tòiseachaidh aige.

Dh'fhaodadh seo a bhith fìor ann an cùisean Iorac agus Libya, ach chan e na Stàitean Aonaichte am prìomh adhbhar airson na h-oidhcheannan tiamhaidh ann an Syria, Yemen, agus Somalia, agus is cinnte nach bom é agus gur chruthaigh sé tromluithe san Iaráin nó Sudan, dùthchannan eile a bha an sàs ann an òrdugh in-imrich Trump. Ach tha Murphy a ’dìon a’ phuing, agus a ’cumail a-mach gu bheil mòr-thubaist Syria ceangailte gu dìreach ri ionnsaigh na SA air Iorac:“ Seo a tha mi a ’feuchainn ri ràdh: Nuair a bhios na SA a’ gabhail pàirt ann an cogadh cèin, dè a tha a ’tighinn le sin tha àrdachadh an dleastanas a bhith a ’feuchainn ri luchd-sìobhalta a shàbhaladh bhon chron a chaidh a dhèanamh le armachd nan SA agus targaid nan SA.”

Tha Murphy gu mòr amharasach mu eadar-theachd armailteach - dìteadh an ceansaiche a tha 43 bliadhna a dh'aois buadhan gu bhith a ’tighinn gu aois gu poilitigeach, an toiseach ann an Seanadh Coitcheann Connecticut agus an uairsin ann an Còmhdhail na SA - am measg deasbadan Afganastan agus Iorac. E cumail suas gu bheil e gòrach dha riaghaltas nan SA barrachd a chosg air 10 amannan uimhir a bharrachd air an armachd is a tha e a ’dèanamh air dioplomaidh agus taic cèin. Tha e ag ràdh gu bheil atharrachadh gnàth-shìde na chunnart tèarainteachd dha na Stàitean Aonaichte agus don t-saoghal, agus gu bheil ceannas nan SA thall thairis an urra ri dealas riaghaltas nan Stàitean Aonaichte a thaobh còraichean daonna is cothroman eaconamach aig an taigh. Agus tha e ag argamaid gu bheil an ceannairc, a tha e fhèin air a dhèanamh a ’beachdachadh bagairt mhòr ach so-dhèanta a dh ’fheumas luchd-poilitigs cus àibheiseach a dhèanamh, gun a bhith a’ feuchainn ri cràdh; le barrachd bacaidh na tha ann an-dràsta air cleachdadh stailcean drone, obrachaidhean falaichte, agus mòr-faire; agus ann an dòigh a tha a ’dèiligeadh ri“ adhbharan bunaiteach ”an-aghaidh Ioslamach.

Tha mòran de na dreuchdan seo a ’cur Murphy an aghaidh a chèile le Trump, gu h-àraid mar thoradh air aithris a’ chathraiche planaichean àrdachadh mòr a thoirt air cosgais dìon fhad ing s a bhith a ’gearradh sìos maoin don Roinn Stàite agus Buidheann na SA airson Leasachadh Eadar-nàiseanta. Is toil le Murphy a bhith Thoir fiosrachadh seachad às dèidh an Dara Cogaidh, gun do chuir riaghaltas na SA seachad 3 às a 'cheud de dh'iomadh bathar iomlan na dùthcha air taic bho thall thairis gus deamocrasaidh agus eaconamaidhean a shocrachadh san Roinn Eòrpa agus san Àisia, agus an-diugh chan eil na Stàitean Aonaichte ach a ’cosg timcheall air 0.1 a-mach às a GDP air taic chèin. “Tha sinn a’ faighinn na tha sinn a ’pàigheadh ​​airson,” thuirt Murphy rium. “Tha an saoghal nas dùbhlanaiche an-diugh, tha dùthchannan nas neo-sheasmhach, neo-dhligheach ann an cuid seach nach eil na Stàitean Aonaichte gad chuideachadh nuair a thig e gu bhith a’ brosnachadh seasmhachd. ”

Tha Murphy a ’moladh“ Plana Marshall ùr ”, prògram de thaic eaconamach dha dùthchannan an Ear Mheadhanaich agus Afraga a tha air a mhùchadh le ceannairceas, agus dùthchannan eile a tha fo chunnart leis an Ruis agus Sìona, a dhealbh air taic nan Stàitean Aonaichte gu taobh an Iar na Roinn Eòrpa às dèidh an Dara Cogaidh. Dh'fhaodadh an cuideachadh, a tha e ag ràdh, a bhith an crochadh air na dùthchannan a tha a ’faighinn taic a’ toirt ath-leasachaidhean poilitigeach agus eaconamach an gnìomh. A thaobh carson a tha barrachd creideimh aige ann an eadar-theachdan eaconamach àrd-amasach na ann an fheadhainn armailteach àrd-amasach, tha e ag ainmeachadh “an seann abairt nach robh dà dhùthaich le McDonald air a dhol a chogadh ri chèile riamh.” (Còmhstri armailteach eadar na Stàitean Aonaichte agus Panama, Tha na h-Innseanaich is Pacastan, Israel agus Lebanon, an Ruis is Georgia, agus an Ruis is an Ukraine air cuir cuid de na cuirp anns an teòiridh seo, leasaichte by New York Times tha an colbhraiche Thomas Friedman, ach tha Murphy ag ràdh gu bheil dùthchannan le eaconamaidhean làidir agus siostaman deamocratach buailteach a bhith nas dùbhlanaiche nuair a thig e gu cogadh.)

Carson, a tha Murphy ag iarraidh, a bheil làn mhisneachd aig ceannardan nan SA anns an arm agus cho beag de mhisneachd ann an dòighean neo-armailteach na dùthcha airson buaidh a thoirt air cùisean eadar-nàiseanta? Dìreach mar a tha an t-òrd as fheàrr aig na Stàitean Aonaichte san t-saoghal, tha e argamaideannach eil, a ’ciallachadh gu bheil gach duilgheadas na ingne. Murphy taic a ’cur buill-airm gu armachd na h-Ùighe air sgàth 's gun robh e a’ strì leis an Ruis, ach tha ea ’faighneachd carson nach do chuir an Comhdhail barrachd cuideam air, can, a’ cuideachadh le bhith a ’cuir an aghaidh coirbeachd san riaghaltas. Tha e cùl-taic de chaidreachas armailteach NATO, ach tha e a ’faighneachd carson nach eil na Stàitean Aonaichte cuideachd a’ tasgadh gu mòr ann a bhith a ’cur air falbh a charaidean Eòrpach far an robh iad an urra ri stòran lùtha Ruiseanach. E bidh e a ’cnuasachadh gu tric carson a tha barrachd de luchd-lagha agus buill de chòmhlain armachd na Roinn na Stàite na dioplòmanan.

Yet Murphy, cò riochdachadh stàite far a bheil grunn chunnradairean bhon Roinn Dìon stèidhichte, chan eil iad a ’tagradh airson lùghdachadh air cosgaisean dìon, eadhon ged a tha na Stàitean Aonaichte an-dràsta a’ cosg barrachd air a armachd na tha an ìre mhath an an ath sheachd dùthchannan còmhla. Tha Murphy ag ràdh gu bheil e a ’creidsinn ann an“ sìth tro neart ”- tha am beachd aig Dòmhnall Trump cuideachd ag adhartachadh-agus ag iarraidh air na Stàitean Aonaichte a bhuannachd armailteach a chumail thairis air dùthchannan eile. Tha e coltach gu bheil e ag iarraidh a h-uile càil — na trompanaich armailteach agus oifigearan na Seirbheis Chèin. Tha e ag ràdh gum faodadh an àrdachadh $ 50-billean a tha aig Trump ri buidseat an dìon buidseit Roinn na Stàite a dhùblachadh ma thèid sin a stiùireadh an àite sin.

Ma tha na Stàitean Aonaichte fhathast suidhichte air neart armailteach, tha e a ’rabhadh, tuitidh e air dheireadh air na farpaisich is na nàimhdean aige. “Tha na Ruiseanaich a’ burraidheachd dhùthchannan le ola is gas, tha na Sìonaich a ’dèanamh tasgaidhean mòra eaconomach air feadh an t-saoghail, tha ISIS agus buidhnean an-dràsta a’ cleachdadh propaganda agus an eadar-lìon gus an ruigsinneachd aca a leudachadh, ”arsa Murphy. “Agus mar a tha an còrr den t-saoghal air a bhith a’ tuigsinn gu bheil cumhachd air a ro-mheasadh ann an dòigh neo-armailteach gu fìor èifeachdach, chan eil na Stàitean Aonaichte air an eadar-ghluasad sin a dhèanamh. ”

Tha Murphy a ’falbh à Obama, a thairg e fhèin sealladh de phoileasaidh poileasaidh cèin adhartach, le bhith a’ lughdachadh na h-èifeachd aig eadar-theachd armachd. Gu sònraichte tha e ag argamaid gur e “taic gu leòr dha na reubaltaich a bhith a’ cumail air adhart a ’chùis a dh’ fhaodadh na reubaltaich Sirianach a chumail a ’dol ach cha robh a leithid sin gu leòr airson a bhith cinnteach.” a ’faireachdainn uamhasach,” thuirt e ann an a agallamh o chionn ghoirid leis an neach-naidheachd Paul Bass, dh'fhaodadh na Stàitean Aonaichte beatha a shàbhaladh gun a bhith a ’gabhail taobh ann an Cogadh Catharra Siria. An inbhe aige fhèin airson gnìomh armailteach a ghabhail: “Feumaidh seo a bhith air sgàth is gu bheil muinntir Ameireaga ann an cunnart agus feumaidh sinn fios a bhith againn gum faod an eadar-theachd againn a bhith deimhinnte.”

Bha Murphy air aon den chiad bhall de Chòmhdhail aghaidh reicean armachd rianachd Obama gu Saudi Arabia agus taic de dh'iomairt armailteach fo stiùir Saudi ann an cogadh catharra Yemen. Thuirt e gun robh Saudi Arabia, a dùin ally nan SA bho àm a ’Chogaidh Fhuair, cha robh e a’ dèanamh gu leòr airson leòintich sìobhalta ann an Yemen a chumail sìos, a ’adhbharachadh gun robh cunnart daonnachd anns an robh ISIS agus al-Qaeda - an dà chuid bagairtean dìreach do na Stàitean Aonaichte - a’ soirbheachadh.

Ach Murphy cuideachd adhartach argamaid chonnspaideach am measg adhartas, mòran dhiubh a dhiùltas comainn eadar ceannairceachd agus Islam. Thuirt e nach bu chòir dha na SA a bhith gun chùmhnant a ’cuideachadh Saudi Arabia nuair a phàigh na milleanan de dholairean ann an airgead Saudi air Wahhabism a sgaoileadh - tionndadh bunasach de Islam — air feadh an t-saoghail Muslamach, bho Phacastan gu Indonesia, gu ìre mhòr tro chruthachadh madrassas, no àrd-sgoiltean. An gnè seo de Islam, an uairsin, air buaidh a thoirt na beachdan air buidhnean ceannairceach Sunni mar al-Qaeda agus ISIS.

“Chan e poileasaidh adhartach cèin a tha a’ coimhead air deireadh na ceannairceachd, ach tha e cuideachd a ’coimhead air ceann ceannairc,” thuirt Murphy rium. “Agus aig ceann aghaidh na ceannairceachd tha poileasaidh armachd na SA anns an Ear Mheadhanach, a tha a’ cosg Saudi airson brannd gu math trom de dh ’Ioslam a bhios gu bhith na bhloc togail, agus bochdainn agus cugallachd phoilitigeach.”

A thaobh seo, tha e ag aithneachadh beagan eadar-aghaidh eadar a bheachdan agus beachdan cuid de chomhairlichean Trump, a tha a chuir cuideam air taobh didseatach na ceannairceachd. Ach tha e cuideachd a ’sgaradh bho aimhreitean Trump le bhith ag iarraidh irioslachd Ameireaganach anns an t-strì smaoineachail seo. “Chan eil mi a’ smaoineachadh gu bheil dòigh sam bith ann a tha na Stàitean Aonaichte a ’dol a cho-dhùnadh dè an dreach den Ioslam a tha a’ seasamh aig ìre na cruinne, agus bhiodh e mì-fhreagarrach dha-rìribh feuchainn ris an dleastanas sin fheuchainn, ”thuirt e rium. “Is e na tha mi ag ràdh gum bu chòir dha bruidhinn ri cò na dùthchannan a tha againn agus cò na dùthchannan nach eil. Bu chòir dhuinn a bhith a ’taghadh co-bhanntachdan le dùthchannan a tha a’ feuchainn ri meur Islam a sgaoileadh agus… bu chòir dhuinn ceasnachadh a dhèanamh air na caidreachasan againn le dùthchannan a tha a ’sgaoileadh dh’ fhasan neo-lag.

Mar thoradh air sin, mhìnich Murphy ann an a Tachartas 2015 aig an Ionad Wilson, agus “tha e fìor mhath a ràdh gur e an amas Ameireaganach ISIS a ruaigeadh,” poileasaidh SA “bu chòir a bhith a’ cur às do chomas ISIS ionnsaigh a thoirt air na Stàitean Aonaichte. Is e ceist dha ar com-pàirtichean san roinn a tha ann an co-dhiù a bhios ISIS gu bhith air a sgrios bho aghaidh an Ear Mheadhanach. ”

Tha Murphy cuideachd a ’ruith thairis le Trump— Agus Obama, airson an cuspair sin - anns an sgrùdadh aige air buidhnean poileasaidh cèin ann am prìomh-bhaile na dùthcha. “Tha uiread de dhaoine ann an Washington a tha a’ faighinn airgead pàighte gus smaoineachadh mu dhòighean anns am faod Ameireagaidh an saoghal a shocrachadh, ”thuirt e gu Bass. “Agus chan eil am beachd gu bheil Ameireaga ann an cuid de dh'àiteachan gun taic a’ pàigheadh ​​nan cunntasan. Mar sin tha thu an-còmhnaidh a ’faighinn fios mar bhall den Chòmhdhail: 'Seo an fuasgladh far am faigh Ameireaga fuasgladh air an duilgheadas seo.”

Ach gu tric chan eil American fuasgladh - gu h-àraidh chan e fear armailteach, tha Murphy ag argamaid. Anns na h-ulaidhean sin, tha Murphy den bheachd gu bheil sleamhnachd de rud ris a bheil e coltach ris a choimhleabach anns an Taigh Gheal. “Tha mi a’ cur luach air ceann-suidhe a tha deònach ceistean mòra a chur mu na riaghailtean a chaidh an cur an gnìomh roimhe nuair a thig e gu ciamar a bhios na SA a ’maoineachadh no a’ stiùireadh poileasaidh cèin, ”thuirt e rium. Tha e air na freagairtean far a bheil Murphy an dòchas a bhith a ’seasamh.

One Response

Leave a Reply

Seòladh puist-d nach tèid fhoillseachadh. Feum air achaidhean a tha air an comharrachadh *

artaigealan co-cheangailte

Ar Teòiridh Atharrachaidh

Mar a chuireas tu crìoch air cogadh

Dùbhlan Gluasad airson Sìth
Tachartasan Antiwar
Cuidich sinn le fàs

Bidh luchd-tabhartais beaga gar cumail a ’dol

Ma thaghas tu tabhartas ath-chuairteachaidh de co-dhiù $ 15 gach mìos, faodaidh tu tiodhlac taing a thaghadh. Tha sinn a ’toirt taing do na tabhartasan cunbhalach againn air an làrach-lìn againn.

Seo an cothrom agad ath-aithris a world beyond war
Bùth WBW
Eadar-theangachadh gu cànan sam bith