Le Lawrence S. Wittner, PeaceVoice
Aig an àm seo, tha coltas gu bheil stad air dì-armachadh niùclasach. Tha timcheall air naoi dùthchannan gu h-iomlan Ceann-cinnidh niuclasach 15,500 anns na h-arsenals aca, a’ toirt a-steach 7,300 aig an robh an Ruis agus 7,100 aig an robh na Stàitean Aonaichte. Tha e air a bhith duilich co-chòrdadh Ruiseanach-Ameireaganach gus na feachdan niuclasach aca a lughdachadh tuilleadh air sgàth eas-ùidh na Ruis agus strì Poblachdach.
Ach tha dì-armachadh niùclasach fhathast deatamach, oir, cho fad 's a bhios armachd niùclasach ann, tha coltas ann gun tèid an cleachdadh. Tha cogaidhean air a bhith a’ sabaid airson mìltean de bhliadhnaichean, leis an armachd as cumhachdaiche gu tric air a thoirt a-steach. Chaidh armachd niuclasach a chleachdadh gun mòran leisg le riaghaltas nan SA ann an 1945 agus, ged nach eil iad air a bhith ag obair ann an cogadh bhon uair sin, dè cho fada ‘s as urrainn dhuinn a bhith an dùil a dhol air adhart gun riaghaltasan nàimhdeil a bhrùthadh gu seirbheis a-rithist?
A bharrachd air an sin, eadhon ged a sheachain riaghaltasan an cleachdadh airson cogadh, tha cunnart ann fhathast gun tèid an spreadhadh le luchd-leantainn ceannairceach no dìreach le tubaist. Barrachd na mìle tubaist thachair eadar 1950 agus 1968 a-mhàin. Bha mòran dhiubh mì-mhodhail, ach dh'fhaodadh cuid eile a bhith uamhasach. Ged nach do spreadh gin de na bomaichean niùclasach, urchraichean agus cinn-cogaidh - cuid dhiubh nach deach a lorg a-riamh -, is dòcha nach bi sinn cho fortanach san àm ri teachd.
Cuideachd, tha prògraman armachd niùclasach gu math cosgail. An-dràsta, tha riaghaltas na SA an dùil caitheamh $ 1 trillion thairis air an ath 30 bliadhna gus ionad armachd niùclasach na SA ath-nuadhachadh. A bheil seo dha-rìribh aig prìs ruigsinneach? Leis gu bheil caiteachas armailteach air a dhol suas mar-thà 54 às a 'cheud De chosgais roghnach an riaghaltais feadarail, tha coltas ann gun tig $ 1 trillean a bharrachd airson “ùr-ghnàthachadh” armachd niùclasach a-mach à rud sam bith a tha air fhàgail de mhaoineachadh airson foghlam poblach, slàinte a’ phobaill, agus prògraman dachaigheil eile.
A bharrachd air an sin, tha iomadachadh armachd niùclasach gu barrachd dhùthchannan fhathast na chunnart cunbhalach. Bha an Cùmhnant Neo-Iomadachaidh Niùclasach (NPT) ann an 1968 na cho-chòrdadh eadar na dùthchannan neo-niùclasach agus dùthchannan le armachd niùclasach, leis a’ chiad fhear a’ dol air adhart a’ leasachadh armachd niuclasach fhad ‘s a chuir am fear mu dheireadh às do na h-arsenals niùclasach aca. Ach tha gleidheadh nan cumhachdan niuclasach air armachd niuclasach a’ bleith deòin nàiseanan eile cumail ris a’ cho-chòrdadh.
Air an làimh eile, bheireadh tuilleadh dì-armachadh niùclasach buannachdan fìor dha na Stàitean Aonaichte. Lùghdaicheadh lùghdachadh mòr anns na buill-airm niùclasach 2,000 na SA a chaidh a chleachdadh air feadh an t-saoghail cunnartan niùclasach agus sàbhalaidh e airgead mòr dha riaghaltas na SA a dh’ fhaodadh prògraman dachaigheil a mhaoineachadh no dìreach a thilleadh gu luchd-pàighidh chìsean toilichte. Cuideachd, leis an taisbeanadh spèis seo don bhargan a chaidh a dhèanamh fon NPT, cha bhiodh dùthchannan neo-niùclasach cho dualtach tòiseachadh air prògraman armachd niùclasach.
Bheireadh lùghdachaidhean niuclasach aon-thaobhach na SA cuideam cuideachd gus stiùir na SA a leantainn. Nan ainmich riaghaltas na SA gearraidhean san arsenal niùclasach aca, agus iad a’ toirt dùbhlan don Kremlin an aon rud a dhèanamh, chuireadh sin nàire air riaghaltas na Ruis ro bheachd poblach an t-saoghail, riaghaltasan nàiseanan eile, agus am poball fhèin. Aig a 'cheann thall, le mòran ri bhuannachadh agus glè bheag ri chall le bhith a' dol an sàs ann an lùghdachadh niuclasach, is dòcha gun tòisich an Kremlin gan dèanamh cuideachd.
Tha luchd-dùbhlain an aghaidh lughdachadh niuclasach ag argamaid gum feumar armachd niùclasach a chumail, oir tha iad nan “bacadh.” Ach a bheil casg niùclasach ag obair dha-rìribh? Ronald Reagan, aon de na cinn-suidhe as inntinn ann an Ameireagaidh, a-rithist is a-rithist a’ cuir às do thagraidhean èibhinn gun robh armachd niùclasach na SA air bacadh a chuir air ionnsaigh nan Sòbhieteach, ag ràdh: “Is dòcha gu robh rudan eile air.” Cuideachd, tha cumhachdan neo-niùclasach air grunn chogaidhean a shabaid leis na cumhachdan niuclasach (a' gabhail a-steach na Stàitean Aonaichte agus an Aonadh Sobhietach) bho 1945. Carson nach deach am bacadh?
Gu dearbh, tha mòran smaoineachadh bacaidh a 'cuimseachadh air sàbhailteachd bho niùclasach ionnsaigh a thathas ag ràdh a bheir armachd niùclasach seachad. Ach, gu dearbh, chan eil e coltach gu bheil oifigearan riaghaltas na SA, a dh’ aindeoin an armachd niuclasach mòr aca, a’ faireachdainn gu math tèarainte. Ciamar eile as urrainn dhuinn an tasgadh ionmhasail mòr aca ann an siostam dìon urchraichean a mhìneachadh? Cuideachd, carson a tha iad air a bhith cho iomagaineach mu riaghaltas Ioran a’ faighinn armachd niùclasach? Às deidh na h-uile, bu chòir seilbh riaghaltas na SA air mìltean de bhuill-airm niùclasach toirt a chreidsinn orra nach fheum iad a bhith draghail mu bhith a’ faighinn armachd niùclasach le Ioran no dùthaich sam bith eile.
A bharrachd air an sin, eadhon ged a tha casg niùclasach ann a 'dèanamh obair, carson a tha feum aig Washington air 2,000 armachd niùclasach air an cleachdadh gus dèanamh cinnteach gu bheil e èifeachdach? A 2002 sgrùdadh cho-dhùin, nam biodh dìreach 300 armachd niùclasach na SA air an cleachdadh gus ionnsaigh a thoirt air targaidean Ruiseanach, gum bàsaicheadh 90 millean Ruiseanach (a-mach à sluagh de 144 millean) anns a’ chiad leth uair a thìde. A bharrachd air an sin, anns na mìosan a tha romhainn, bhiodh an sgrios mòr a rinn an ionnsaigh a’ leantainn gu bàs a’ mhòr-chuid den fheadhainn a thàinig beò le lotan, galairean, foillseachadh agus acras. Gu cinnteach chan fhaiceadh riaghaltas Ruiseanach no riaghaltas sam bith seo mar thoradh iomchaidh.
Is dòcha gu bheil an comas overkill seo a’ mìneachadh carson a tha an Co-cheannardan Luchd-obrach na SA smaoineachadh gu bheil armachd niùclasach 1,000 air an cleachdadh gu leòr gus tèarainteachd nàiseanta na SA a dhìon. Dh’ fhaodadh e cuideachd mìneachadh carson nach eil gin de na seachd cumhachdan niuclasach eile (Breatainn, an Fhraing, Sìona, Israel, na h-Innseachan, Pacastan, agus Korea a-Tuath) a’ cur dragh air barrachd na Armachd niùclasach 300.
Ged a dh’ fhaodadh a bhith eagallach air gnìomh aon-thaobhach gus cunnartan niùclasach a lughdachadh, chaidh a ghabhail grunn thursan gun droch bhuaidh sam bith. Chuir an riaghaltas Sobhietach stad gu aon-thaobhach air deuchainnean armachd niuclasach ann an 1958 agus, a-rithist, ann an 1985. A’ tòiseachadh ann an 1989, thòisich iad cuideachd a’ toirt air falbh na h-urchraichean niùclasach innleachdach aca bho thaobh an ear na Roinn Eòrpa. San aon dòigh, riaghaltas na SA, ri linn rianachd ceann-suidhe na SA Seòras HW Bush, gnìomh gu aon-thaobhach gus armachd niùclasach raon-ghoirid na SA a thoirt air falbh bhon Roinn Eòrpa agus Àisia, a bharrachd air a h-uile armachd niùclasach raon-ghoirid bho shoithichean Cabhlach na SA air feadh an t-saoghail - gearradh iomlan de ghrunn mhìltean de chinn-cogaidh niùclasach.
Gu follaiseach, b’ e a bhith a’ barganachadh cùmhnant eadar-nàiseanta a chuir casg agus sgrios air armachd niùclasach uile an dòigh as fheàrr air cuir às do chunnartan niùclasach. Ach chan fheum sin casg a chuir air gnìomhan feumail eile a bhith air an gabhail air an t-slighe.
