Ag ionnsachadh nan leasanan ceàrr bhon Úcráin

Le David Swanson, World BEYOND War, Giblean 11, 2022

Thug an Úcráin seachad na buill-airm niuclasach aca agus chaidh ionnsaigh a thoirt oirre. Mar sin bu chòir armachd niùclasach a bhith aig a h-uile dùthaich.

Cha do chuir NATO ris an Úcráin, agus chaidh ionnsaigh a thoirt air. Mar sin bu chòir a h-uile dùthaich no co-dhiù tòrr dhiubh a chur ri NATO.

Tha droch riaghaltas aig an Ruis. Mar sin bu chòir a bhith air a mhilleadh.

Tha fèill mhòr air na leasanan sin, loidsigeach - eadhon fìrinn gun teagamh ann am mòran inntinnean - agus gu tubaisteach agus gu follaiseach ceàrr.

Tha deagh fhortan air a bhith aig an t-saoghal agus àireamh uamhasach àrd de cha mhòr a bhith air chall le armachd niùclasach. Tha an ùine a tha a’ dol seachad a’ fàgail apocalypse niùclasach gu math coltach. Tha an luchd-saidheans a tha a' cumail Cloc Doomsday ag ràdh gu bheil an cunnart a-nis nas àirde na bha e a-riamh. Le bhith ga dhèanamh nas miosa le eadhon barrachd iomadachaidh chan eil sin ach a’ cur ris a’ chunnart. Dhaibhsan a tha a’ rangachadh mairsinneachd beatha air an Talamh os cionn taobh sam bith de choltas a’ bheatha sin (oir chan urrainn dhut bratach sam bith a leigeil seachad agus fuath a thoirt do nàmhaid mura h-eil thu ann) feumaidh cuir às do armachd niùclasach a bhith na àrd phrìomhachas, dìreach mar a bhith a’ cuir às. sgaoilidhean a tha a’ sgrios na gnàth-shìde.

Ach dè ma thèid ionnsaigh a thoirt air a h-uile dùthaich a bheir seachad nukes? Bhiodh sin na phrìs àrd gu dearbh, ach chan eil sin fìor. Leig Kazakhstan seachad a nukes cuideachd. Mar sin rinn Belarus. Leig Afraga a-Deas seachad a nukes. Roghnaich Braisil agus Argentina gun a bhith aca nukes. Tha Corea a Deas, Taiwan, an t-Suain agus Iapan air roghnachadh gun nukes a bhith aca. A-nis, tha e fìor gun tug Libia seachad am prògram armachd niuclasach aca agus gun deach ionnsaigh a thoirt air. Agus tha e fìor gun deach ionnsaigh a thoirt air grunn dhùthchannan aig nach eil armachd niùclasach: Iorac, Afganastan, Syria, Yemen, Somalia, msaa. An Roinn Eòrpa, na cuir casg air prìomh chogadh neach-ionaid leis na SA agus an Roinn Eòrpa a’ toirt armachd don Úcráin an aghaidh na Ruis, na cuir stad air oidhirp mhòr airson cogadh an aghaidh Sìona, na cuir casg air Afganach agus Iorac agus Sirianaich a bhith a’ sabaid an-aghaidh armachd na SA, agus tha mar a tha. mòran ri dhèanamh le tòiseachadh a’ chogaidh san Ugràin seach nach eil iad an làthair agus gun a bhith ga chasg.

Mar thoradh air èiginn urchraichean Chuba bha na SA a’ cur an aghaidh urchraichean Sòbhieteach ann an Cuba, agus an USSR a’ cur an aghaidh urchraichean na SA anns an Tuirc agus san Eadailt. Anns na bliadhnachan mu dheireadh, tha na SA air grunn aontaidhean dì-armachaidh a thrèigsinn, air urchraichean niùclasach a chumail anns an Tuirc (agus san Eadailt, sa Ghearmailt, san Òlaind, agus sa Bheilg), agus air ionadan urchraichean ùra a chuir sa Phòlainn agus ann an Romania. Am measg leisgeulan na Ruis airson ionnsaigh a thoirt air an Úcráin bha suidheachadh armachd nas fhaisge air a chrìch na bha a-riamh roimhe. Chan eil leisgeulan, gun fheum a ràdh, nam fìreanachadh, agus tha an leasan a chaidh ionnsachadh anns an Ruis nach èist na SA agus NATO ri dad ach cogadh na leasan cho meallta ris an fheadhainn a thathas ag ionnsachadh anns na SA agus san Roinn Eòrpa. Dh’ fhaodadh an Ruis a bhith air taic a thoirt do riaghladh an lagha agus buannachadh thairis air mòran den t-saoghal ri a taobh. Roghnaich e gun a bhith.

Gu dearbh, chan eil na Stàitean Aonaichte agus an Ruis nam pàrtaidhean sa Chùirt Eucoir Eadar-nàiseanta. Bidh na Stàitean Aonaichte a’ peanasachadh riaghaltasan eile airson taic a thoirt don ICC. Tha na Stàitean Aonaichte agus an Ruis a’ dol an aghaidh riaghladh na Cùirt Ceartais Eadar-nàiseanta. Tha an coup le taic bho na SA san Ugràin ann an 2014, oidhirpean na SA agus na Ruis airson buannachadh thairis air an Úcráin airson bhliadhnaichean, armachd còmhstri ann an Donbas, agus ionnsaigh na Ruis ann an 2022 a’ nochdadh duilgheadas ann an ceannas na cruinne.

De 18 prìomh chòraichean daonna cùmhnantan, Tha an Ruis na phàrtaidh do dìreach 11, agus na Stàitean Aonaichte gu dìreach 5, cho beag ri dùthaich sam bith air an Talamh. Bidh an dà dhùthaich a’ briseadh chùmhnantan aig toil, a’ gabhail a-steach Cùmhnant nan Dùthchannan Aonaichte, Aonta Kellogg Briand, agus laghan eile an aghaidh cogaidh. Tha an dà dhùthaich a’ diùltadh taic a thoirt do agus a’ dol an aghaidh cùmhnantan mòra dì-armachaidh agus an-aghaidh armachd a tha a’ mhòr-chuid den t-saoghal a’ cumail suas. Chan eil an dàrna cuid a’ toirt taic don Chùmhnant air Toirmeasg Airm Niùclasach. Chan eil an dàrna cuid a’ gèilleadh ri riatanas dì-armachaidh a’ Chùmhnant Neo-iomadachaidh Niùclasach, agus tha na Stàitean Aonaichte gu dearbh a’ cumail armachd niùclasach ann an còig dùthchannan eile agus a’ beachdachadh air barrachd a chuir a-steach, fhad ‘s a tha an Ruis air bruidhinn mu bhith a’ cur nukes ann am Belarus.

Tha an Ruis agus na Stàitean Aonaichte a’ seasamh mar rèimean meallta taobh a-muigh Cùmhnant Mèinnean an Fhearainn, a’ Chùmhnant air Armachd Chnuic, Cùmhnant Malairt Armachd, agus mòran eile. Is e na Stàitean Aonaichte agus an Ruis an dà phrìomh neach-reic armachd don chòrr den t-saoghal, le chèile a’ dèanamh suas mòr-chuid de bhuill-airm a chaidh a reic agus a chuir air falbh. Aig an aon àm chan eil a’ mhòr-chuid de dh’àiteachan a tha a’ fulang cogaidhean a’ dèanamh armachd idir. Bithear a’ toirt a-steach armachd don mhòr-chuid den t-saoghal bho glè bheag de dh’ àiteachan. Is e na Stàitean Aonaichte agus an Ruis an dà phrìomh neach-cleachdaidh cumhachd veto aig Comhairle Tèarainteachd na DA, gach fear gu tric a’ dùnadh sìos deamocrasaidh le aon bhòt.

Dh’ fhaodadh an Ruis a bhith air casg a chuir air ionnsaigh na h-Ucrain le bhith gun a bhith a’ toirt ionnsaigh air an Úcráin. Dh’ fhaodadh an Roinn Eòrpa a bhith air casg a chuir air ionnsaigh na h-Ucrain le bhith ag iarraidh air na SA agus an Ruis aire a thoirt don ghnìomhachas aca fhèin. Cha mhòr gu cinnteach gum biodh na Stàitean Aonaichte air casg a chuir air ionnsaigh air an Úcráin le gin de na ceumannan a leanas, a thug eòlaichean na SA rabhadh seachad a bha a dhìth gus cogadh leis an Ruis a sheachnadh:

• Cur às do NATO nuair a chaidh cur às do Aonta Warsaw.
• A’ diùltadh NATO a leudachadh.
• A’ diùltadh taic a thoirt do dh’ atharrachaidhean dath agus coups.
• A’ toirt taic do ghnìomhachd neo-ainneartach, trèanadh ann an strì an-aghaidh, agus neodalachd.
• Eadar-ghluasad bho chonnadh fosail.
• A’ diùltadh armachd a thoirt don Úcráin, a’ cur armachd air taobh an ear na Roinn Eòrpa, agus a’ cumail ro-aithrisean cogaidh air taobh an ear na Roinn Eòrpa.
• A’ gabhail ri iarrtasan reusanta na Ruis san Dùbhlachd 2021.

Ann an 2014, mhol an Ruis gum biodh an Úcráin co-thaobhadh ris an Iar no an Ear ach ag obair leis an dà chuid. Dhiùlt na SA am beachd sin agus thug iad taic do chupa armachd a chuir a-steach riaghaltas pro-West.

A rèir Ted Snider:

“Ann an 2019, chaidh Volodymyr Zelensky a thaghadh air àrd-ùrlar a bha a’ nochdadh a bhith a ’dèanamh sìth leis an Ruis agus a’ soidhnigeadh Aonta Minsk. Thug Aonta Minsk fèin-riaghladh do roinnean Donetsk agus Lugansk de na Donbas a bha air bhòtadh airson neo-eisimeileachd bhon Úcráin às deidh a’ chupa. Thairg e am fuasgladh dioplòmasach as gealltanach. A thaobh cuideam dachaigheil, ge-tà, dh'fheumadh Zelensky taic na SA. Cha d’ fhuair e agus, ann am faclan Richard Sakwa, Àrd-ollamh Poilitigs Ruiseanach is Eòrpach aig Oilthigh Kent, bha e ‘air a bhacadh leis na nàiseantach’. Leig Zelensky dheth rathad dioplòmasaidh agus dhiùlt e bruidhinn ri stiùirichean an Donbas agus Aontaidhean Minsk a chuir an gnìomh.

“Às deidh dha fàiligeadh taic a thoirt do Zelensky air fuasgladh dioplòmasach leis an Ruis, cha do chuir Washington cuideam air tilleadh gu buileachadh Aonta Minsk. Thuirt Sakwa ris an sgrìobhadair seo, 'a thaobh Minsk, nach do chuir na SA no an EU cuideam mòr air Kyiv a phàirt den aonta a choileanadh.' Ged a chuir na SA taic oifigeil ri Minsk, thuirt Anatol Lieven, àrd neach-rannsachaidh air an Ruis agus an Roinn Eòrpa aig Institiud Quincy airson Cunntachail Statecraft, ris an sgrìobhadair seo, 'cha do rinn iad dad airson an Úcráin a phutadh gu bhith ga bhuileachadh.' Thug na h-Ucràinich àithne do Zelensky airson fuasgladh dioplòmasach. Cha tug Washington taic no brosnachadh dha. ”

Fhad ‘s a bha eadhon Ceann-suidhe na SA Barack Obama an aghaidh armachd na h-Ucrain, b’ fheàrr le Trump agus Biden e, agus a-nis tha Washington air àrdachadh gu mòr. Às deidh ochd bliadhna de bhith a’ toirt taic do thaobh na h-Ucrain ann an còmhstri ann an Donbas, agus le meuran de dh’ armachd na SA mar an RAND Corporation a’ toirt a-mach aithisgean air mar a gheibh iad an Ruis gu cogadh millteach air an Úcráin, tha na SA air ceumannan sam bith a dhiùltadh a dh’ adhbhraicheadh ​​a fois-fois agus còmhraidhean sìthe. Coltach ris a’ chreideas shìorraidh aige gu bheil Ceann-suidhe Shiria gu bhith air a sgrios aig àm sam bith, agus a bhith a’ diùltadh rèiteachaidhean sìthe airson na dùthcha sin a-rithist, tha riaghaltas na SA, a rèir a’ Cheann-suidhe Biden, airson cur às do riaghaltas na Ruis, ge bith ciamar. mòran Ukrainians a 'bàsachadh. Agus tha e coltach gu bheil riaghaltas na h-Ucrain ag aontachadh gu ìre mhòr. A rèir aithris, tha Ceann-suidhe na h-Ucrain Zelensky air a dhiùltadh tairgse sìth làithean ron ionnsaigh air cumhachan a bhios cha mhòr cinnteach aig a’ cheann thall ris an fheadhainn – ma tha gin – air am fàgail beò.

Tha e na dhìomhaireachd fìor mhath, ach chan eil sìth cugallach no duilich. Tha e uabhasach duilich cogadh a thòiseachadh. Tha feum air oidhirp mhòr gus sìth a sheachnadh. Tha an eisimpleirean tha sin a’ dearbhadh gu bheil an tagradh seo a’ toirt a-steach a h-uile cogadh a chaidh seachad air an Talamh. Is e an eisimpleir as trice a chaidh a thogail an taca ris an Úcráin Cogadh a’ Chamais 1990-1991. Ach tha an eisimpleir sin an urra ri bhith a’ cur às ar cuimhne coitcheann/corporra gu robh riaghaltas Iorac deònach a bhith a’ tarraing air ais à Kuwait gun chogadh agus aig a’ cheann thall thairg iad tarraing air ais à Kuwait taobh a-staigh trì seachdainean gun chumhachan. Chuir Rìgh Iòrdain, am Pàpa, Ceann-suidhe na Frainge, Ceann-suidhe an Aonaidh Shobhietach, agus mòran eile ìmpidh air rèiteachadh cho sìtheil, ach dh’ iarr an Taigh Geal air an “roghainn mu dheireadh” de chogadh. Tha an Ruis air a bhith ag ainmeachadh na bheireadh e gus crìoch a chuir air a’ chogadh air an Ugràin bhon a thòisich an cogadh - iarrtasan a bu chòir a dhol an aghaidh iarrtasan eile, chan e armachd.

Dhaibhsan aig a bheil tìde an eachdraidh ionnsachadh agus a thuigsinn gu bheil sìth gu tur comasach, is dòcha gum bi e nas fhasa aithneachadh an locht anns a’ bheachd fèin-choileanta gum feumar NATO a leudachadh eadhon ged a tha e a’ bagairt air an Ruis, agus eadhon ged a bheir an Ruis ionnsaigh gus casg a chuir air. . Tha e do-chreidsinneach a’ bheachd gun toireadh riaghaltas na Ruis ionnsaigh air àite sam bith a dh’ fhaodadh e faighinn air falbh ge bith dè, eadhon nan deidheadh ​​​​a-steach do NATO agus an EU, no eadhon nan deidheadh ​​​​cur às do NATO. Ach chan fheum sinn beachdachadh air ceàrr. Dh’ fhaodadh e a bhith gu math ceart. Gu cinnteach tha e coltach gu bheil an aon rud fìor mu na SA agus cuid de riaghaltasan eile. Ach le bhith a’ diùltadh NATO a leudachadh cha bhiodh sin air bacadh a chuir air an Ruis bho bhith a’ toirt ionnsaigh air an Ugràin leis gur e gnìomhachd uasal gràdh-daonna a th’ ann an riaghaltas na Ruis. Bhiodh e air casg a chuir air an Ruis bho bhith a’ toirt ionnsaigh air an Úcráin leis nach biodh leisgeul math aig riaghaltas na Ruis a reic ri elites na Ruis, ri sluagh na Ruis, no ris an t-saoghal.

Aig àm a’ Chogaidh Fhuair san 20mh linn bha eisimpleirean ann – cuid dhiubh air an deach beachdachadh anns an leabhar as ùire aig Anndra Cockburn – de na SA agus saighdearan Sòbhieteach ag adhbhrachadh tachartasan àrd-ìomhaigh dìreach nuair a bha an taobh eile a’ sireadh airgead-airm a bharrachd bhon riaghaltas aca. Tha ionnsaigh na Ruis air an Úcráin air barrachd a dhèanamh dha NATO na dh’ fhaodadh NATO a bhith air a dhèanamh leis fhèin. Tha taic NATO airson armailteachd san Úcráin agus taobh an ear na Roinn Eòrpa anns na bliadhnachan mu dheireadh air barrachd a dhèanamh airson armachd na Ruis na dh’ fhaodadh duine sam bith san Ruis a bhith air a riaghladh. Tha a’ bheachd gur e na tha a dhìth a-nis barrachd de na chruthaich a’ chòmhstri a th’ ann an-dràsta a’ ciallachadh a bhith a’ dearbhadh ro-bheachdan ann an cruaidh fheum a bhith air an ceasnachadh.

Tha a’ bheachd gu bheil droch riaghaltas aig an Ruis agus mar sin gum bu chòir a bhith air a chuir às a chèile na rud uamhasach dha oifigearan na SA a bhith ag ràdh. Tha droch riaghaltas aig a h-uile àite air an Talamh. Bu chòir dhaibh uile a bhith air an sgrios. Tha riaghaltas na SA a’ gàirdeanan agus a’ maoineachadh cha mhòr a h-uile riaghaltas as miosa air an t-saoghal, agus tha a’ chiad cheum furasta ann a bhith a’ sgur de sin ri bhrosnachadh gu mòr. Ach tha cur às do riaghaltasan às aonais gluasad ionadail mòr-chòrdte agus neo-eisimeileach gun àireamh le feachdan bhon taobh a-muigh agus elite na reasabaidh gun chrìoch airson mòr-thubaist. Chan eil mi soilleir fhathast dè a th’ ann a dh’ath-bheothaich Seòras W. Bush, ach tha mi sean gu leòr airson cuimhneachadh nuair a bha eadhon corra luchd-amhairc air faighinn a-mach gur e mòr-thubaist a bh’ ann a bhith a’ cur às do riaghaltasan eadhon leis na cumhachan aige fhèin, agus gur e am prìomh bheachd airson deamocrasaidh a sgaoileadh. a bhith air a stiùireadh le eisimpleir tro bhith ga fheuchainn na dùthaich fhèin.