Le David Swanson, World BEYOND War, Lùnastal 9, 2021
Tha film ùr le Molly Castelloe air a bheil “Vamik’s Room,” a ’toirt an neach-amhairc gu Vamik Volkan agus psychoanalysis de chòmhstri eadar-nàiseanta.
Chan eil am beachd cho dìomhair agus a dh ’fhaodadh e a bhith. Chan eil beachd sam bith ann gu bheil saidhgeòlas aig còmhstri, ach gum bu chòir dhaibhsan a tha an sàs ann, agus gum bu chòir do dhuine sam bith a tha an sàs ann an dioplòmasaidh no dèanamh sìth a bhith mothachail air na tha gu tric neo-sheasmhach agus eadhon adhbharan neo-aithnichte anns na pàrtaidhean a tha an sàs ann an connspaidean.
Bidh Volkan a ’cuimseachadh air dearbh-aithne buidhne mòr, am pàtran tric de dhaoine a’ comharrachadh gu dìoghrasach le buidhnean mòra - uaireannan glè mhòr - leithid dearbh-aithne nàiseanta no cinnidh. Tha am film a ’beachdachadh air dehumanization bhuidhnean eile a bhios gu tric a’ dol còmhla ri dearbh-aithne buidhne mòr. Bidh e cuideachd a ’cuimseachadh, rud beag nas iongantaiche, air brìgh caoidh roinnte. Tha cò agus ciamar a bhios buidhnean a ’caoidh, agus cò dha a bhios buidhnean a’ togail charraighean, air leth cudromach do bheachd Volkan air buidhnean air feadh an t-saoghail tro na linntean (gun a bhith a ’toirt iomradh air càineadh Black Lives Matter mu na h-ìomhaighean a tha a’ nochdadh àite poblach na SA).
Tha Volkan a ’toirt seachad grunn eisimpleirean de shuidheachaidhean far nach fhaigheadh dioplòmaichean àite sam bith gun a bhith a’ tuigsinn trauma buidhne dhaoine. Bidh e uaireannan a ’toirt iomradh air“ traumas taghte, ”ged a tha amharas agam nach robh e an-còmhnaidh air“ taghte ”trauma a bhith a’ bruidhinn riutha leis na daoine a tha fo bhròn. Gu dearbh, “taghte” tha iad, eadhon ged a tha iad gu tur fìrinneach agus pianail. Is e roghainn a tha ann a bhith a ’taghadh na rudan air am bu chòir dhut fuireach agus cuimhneachan a chumail, gu tric airson glòir agus beul-aithris.
Gus aon eisimpleir a thoirt de mhòran san fhilm (agus tha feadhainn eile gun àireamh ann as urrainn dha duine smaoineachadh), tha Volkan ag aithris gun do dh ’obraich e le Estonians agus Ruiseanaich agus a’ toirt fa-near nuair a dh ’èireadh Ruiseanaich troimh-chèile anns an deasbad aca le Estonians gun toireadh iad ionnsaigh Tartar suas bho linntean roimhe. Is e eisimpleir eile a tha a ’nochdadh“ ath-bheothachadh ”Serbia na chultar, às deidh briseadh Iugoslabhia, de Bhlàr Kosovo 600 bliadhna roimhe sin. Is iad sin traumas taghte. Faodaidh iad cuideachd a bhith nan cois - ged a tha am film a ’toirt mòran nas lugha air a’ chuspair - le buaidhean agus glòiridhean taghte.
Tha am film a ’toirt rabhadh mu chleachdadh traumas taghte uaireannan air an dèanamh le stiùirichean carismatic. Am measg nan eisimpleirean a tha a ’nochdadh de stiùirichean carismatach tha Dòmhnall Trump. Bhithinn a ’moladh an aithisg air a dhèanamh air an latha mu dheireadh den cheannas aige leis a ’Choimisean 1776 aige airson modail de ghealadh geal (pun an dùil) agus glòir mu uabhasan san àm a dh’ fhalbh, agus na beachdan aige (agus beachdan gach ceann-suidhe eile na SA) air Pearl Harbour agus 9-11 mar mhodalan de thaghadh trauma.
Is e seo an ìre far am faodadh daoine a bhith ag iarraidh sgreuchail “ach thachair na rudan sin!” agus is dòcha gum feum fear mìneachadh gun do thachair an dithis aca agus gun deach an taghadh. Bha am milleadh agus am bàs a chaidh a dhèanamh anns na Philippines taobh a-staigh uairean a-thìde bho “Pearl Harbour” gu math nas motha, ach cha deach a thaghadh. Tha am milleadh agus am bàs bho COVID 19, no mòr-losgadh, no fèin-mharbhadh armailteach, no àiteachan obrach neo-shàbhailte, no tuiteam clìomaid, no dìth àrachas slàinte, no droch dhaithead gu math nas motha na an dàrna cuid de na traumas mòra a chaidh a thaghadh (Pearl Harbour agus 9-11 ), ach cha deach a thaghadh.
Tha Volkan air a bheachdan a chuir a-steach gus obair a ’cuideachadh dhaoine le slànachadh ann an àiteachan air feadh na cruinne. Gu dè an ìre gu bheil dioplòmaichean agus luchd-rèiteachaidh sìthe gu h-iomlan air ionnsachadh bhuaithe cho soilleir. Tha reic armachd agus ionadan cèin agus luchd-giùlan phlèanaichean agus drones agus urchraichean agus “feachdan sònraichte” agus blàthachadh uile fo smachd nan Stàitean Aonaichte, a bhios gu fosgailte a ’toirt seachad tosgaireachdan gus iomairt a dhèanamh air“ com-pàirtichean, ”a’ cleachdadh Roinn na Stàite mar chompanaidh margaidheachd airson reic armachd, agus a ’stèidheachadh a phoileasaidh cèin air toileachas gnìomhachas gnìomhachais armachd. Tha aon iongnadh an e na tha a dhìth air dioplòmaichean as motha tuigse nas doimhne air brosnachadh dhaoine no ath-chur a-steach le daoine eile a tha a ’toirt seachad damn agus aig a bheil rùn crìoch a chuir air cogadh.
Is dòcha gur e aon dhòigh air a leithid de dh ’àite a choileanadh a bhith ag atharrachadh cultar na SA, faighinn thairis air traumas agus glòiridhean taghte ann am miotas-eòlas na SA, gus cuir às do neo-eisimeileachd na SA. An seo, tha film Volkan agus Castelloe a ’tabhann beagan stiùiridh le bhith a’ dèanamh anailis air dearbh-aithne buidheann mòr na SA.
Ach, tha am film ag aithris gu bheil trauma 9-11 a-nis gu cinnteach na phàirt den dearbh-aithne sin, gun a bhith ag aideachadh gum feum cuid againn anns na Stàitean Aonaichte a bhith ann taobh a-muigh dheth. Bha cuid againn air an uabhasachadh le cogaidhean agus uabhasan agus ceannairc aig sgèile mòran na bu mhotha fada ro agus fada às deidh 11 Sultain 2001. Cha robh sinn gu sònraichte duilich leis gun deach daoine a mhurt air an latha sin ann an sgìre sònraichte. Bidh sinn a ’dèanamh ceangal leis an dà chuid daonnachd gu h-iomlan agus le diofar bhuidhnean beaga nas làidire na tha sinn leis a’ bhuidheann mhòr ainmichte gu nàiseanta a tha air a shònrachadh leis an iolra ciad-neach ann an aithrisean riaghaltas na SA.
Seo far a bheil mi a ’smaoineachadh gun urrainn dhuinn togail air na tha am film seo ag innse dhuinn. Tha Volkan ag iarraidh air dioplòmaichean dearbh-aithne buidhne mòr a thuigsinn agus a bhith mothachail dhaibh. Tha mi airson gun cuir iad a-mach e cuideachd. Gun fheum a ràdh, tha e cuideachail a bhith ga fhàsachadh.
Tha mi air leth toilichte gun do dh'ionnsaich mi mu Volkan bhon fhilm seo, agus tha mi a ’moladh gun dèan thu sin cuideachd. Tha nàire orm a ràdh gun robh mi a ’creidsinn gu robh Oilthigh Virginia beagan nas motha fo smachd luchd-labhairt agus ollamhan a bha an aghaidh a’ chogaidh na tha e coltach, oir tha Vamik Volkan na àrd-ollamh emeritus an sin.
