Fhad ‘s a tha stad air conaltradh eadar na SA agus Corea a Tuath, tha an dàimh eadar Corea a Tuath agus Korea a-Deas a’ sìor fhàs. A ’brosnachadh taic air feadh na cruinne airson aonta sìthe airson rubha Corea, chuir co-bhanntachd de cheithir buidhnean boireannaich eadar-nàiseanta air bhog Korea Peace Now, iomairt eadar-nàiseanta airson sìth air leth-eilean Chorea, rè Coimisean nan Dùthchannan Aonaichte air Inbhe nam Ban, an t-seachdain den Mhàrt 10, 2019.
Le tachartasan cur air bhog ann an Washington, DC agus Cathair New York, thug riochdairean bho Women Cross DMZ, Iomairt Boireannaich Nobel, Lìog Eadar-nàiseanta nam Ban airson Sìth agus Saorsa agus Gluasad Boireannaich Corea airson Sìth aoigheachd do thriùir bhoireannach Pàrlamaideach bho Seanadh Nàiseanta Corea a Deas. Bhruidhinn luchd-reachdais boireannaich Corea a Deas le mòran de Chòmhdhail agus fir na SA mu bhith a ’toirt taic do dh’ iomairtean riaghaltas Corea a Deas airson sìth air rubha Corea agus, ged nach deach a ràdh gu dìreach, a ’brosnachadh rianachd Trump gun a bhith a’ cur bacadh air oidhirpean Corea a Deas airson sìth.
Thuirt stiùiriche Seanadh Nàiseanta Corea a Deas, Kwon Mi-Hyuk, aon de thriùir bhoireannaich Pàrlamaideach a bhruidhinn le diofar bhuill de Chòmhdhail na SA, le acadaimigich agus tancairean smaoineachaidh aig a ’Chomhairle air Dàimhean Cèin agus le poball na SA aig diofar thachartasan, gu bheil i air a bhith iomagaineach nach eil mòran eòlais aig Congresspers na SA agus saoranaich na SA air na h-atharrachaidhean cudromach a tha air tachairt eadar Corea a Tuath agus a Deas anns a ’bhliadhna a dh’ fhalbh bhon chiad cho-labhairt eadar Ceann-suidhe Corea a Deas Moon Jae-In agus stiùiriche Corea a Tuath Kim Jung Un air 27 Giblean, 2018 anns an Sgìre Tèarainteachd Co-phàirteach aig an DMZ.
Thuirt i cuideachd gu bheil 80 millean Koreans air leth-eilean Corea, an dà chuid ann an Korea a-Tuath agus Korea a-Deas, an urra ri co-obrachadh eadar na Stàitean Aonaichte, Korea a-Tuath agus Korea a-Deas gus crìoch a chuir air luibhean na bliadhna 70.
Tron aon seachdain, chùm Lìonra Sìth Korea stèidhichte sna SA na Làithean Tagraidh Corea bliadhnail aige Màrt 13-14 ann an Washington, thuirt Luchd-labhairt DC aig a ’cho-labhairt bho gach co-thaobhadh poilitigeach gu cunbhalach gur e sìth air rubha Corea an aon toradh reusanta de choinneamhan eadar Tuath Korea agus Korea a Deas, Korea a-Tuath agus na Stàitean Aonaichte agus na coinneamhan leantainneach eadar na SA agus Korea a-Deas.
Ann an 2018, choinnich oifigearan riaghaltais Corea a Tuath agus a Deas 38 tursan a bharrachd air na trì mullaich eadar an Ceann-suidhe Moon agus an Cathraiche Kim Jung Un. Thachair cuid de na tùir sentry anns an DMZ agus briseadh pàirt den DMZ ann an 2018. Chaidh oifisean ceangail eadar Corea a Tuath agus a Deas a stèidheachadh. Chaidh sgrùdadh dlùth a dhèanamh air slighean trèana a tha a ’ceangal Corea a Deas agus Corea a Tuath a bhios aig a’ cheann thall a ’ceangal Corea a Deas ris an Roinn Eòrpa le bhith a’ fosgladh na ceanglaichean trèana tro Korea a-Tuath agus Sìona gu Meadhan Àisia agus an Roinn Eòrpa.
Thuirt am Pàrlamaid Kwon gu bheil riaghaltasan Corea a Deas agus Corea a Deas an dòchas a bhith comasach air ionad gnìomhachais Kaesong ath-fhosgladh ann an Korea a-Tuath a bheir air ais am pròiseact eaconamach iongantach a stad ann an 2014 le rianachd geun-hye Pàirc Corea a Deas. Tha a ’phàirc suidhichte sia mìle tuath air an DMZ, turas uair a thìde bho phrìomh-bhaile Corea a Deas Seoul agus tha ruigsinneachd dìreach air rathaidean is rèile gu Korea a-Deas. Ann an 2013, bha 123 companaidh à Corea a Deas ann an togalach Kaesong Industrial a ’fastadh timcheall air 53,000 neach-obrach à Corea a Tuath agus 800 luchd-obrach à Corea a Deas.
A rèir Kim Young a dh'aithghearr bho Chomainn Boireannaich Korea thuirt United gun robh trì coinneamhan eadar buidhnean comann catharra ann an Korea a Deas agus Corea a Tuath ann an 2018. Tha an comann catharra ann an Korea a Deas a ’toirt taic làidir do rèiteachadh le Corea a Tuath. Ann an cunntas-bheachd o chionn ghoirid, tha 95 sa cheud de dhaoine òga Corea a Deas airson conaltradh le Corea a Tuath.
Bhruidhinn Laureate Sìth Nobel Jodie Williams mu bhith a ’dol don DMZ iomadh uair anns na 1990n mar phàirt den obair iomairt Ban Land Mines. Chuir i an cuimhne dhuinn gur e na Stàitean Aonaichte aon de na beagan dhùthchannan a dhiùlt ainm a chuir ri Cùmhnant Landmine ag ràdh gu robh feum air mèinnean talmhainn gus armachd na SA agus Corea a Deas a dhìon anns an DMZ. Thuirt i gun robh i air tilleadh chun DMZ san Dùbhlachd 2018 agus a ’bruidhinn ri saighdearan Corea a Deas a bha a’ cuir às do na puist sentry anns an DMZ agus a bha a ’toirt a-mach mèinnean talmhainn mar phàirt de na h-aontaidhean co-obrachaidh eadar Corea a Tuath agus a Deas. Thuirt Williams gun tuirt aon saighdear rithe, “Chaidh mi don DMZ le gràin nam chridhe, ach mar as motha a rinn sinn conaltradh le saighdearan Corea a Tuath, dh’ fhalbh an gràin. ” Bha mi a ’smaoineachadh air saighdearan Corea a Tuath mar an nàmhaid agam, ach a-nis gu bheil mi air coinneachadh riutha agus air bruidhinn riutha, chan e an nàmhaid a th’ annta, tha iad nan caraidean dhomh. Tha sinn mar bhràithrean Korean dìreach ag iarraidh sìth, chan e cogadh. A ’freagairt cuspair boireannaich, sìth agus tèarainteachd, thuirt Williams,“ Nuair nach eil ach fir a ’stiùireadh phròiseasan sìthe, is e gunnaichean agus nukes na prìomh chùisean ris a bheilear a’ dèiligeadh, a ’dearmad prìomh adhbharan còmhstri. Tha e cudromach gun tèid dèiligeadh ri gunnaichean agus nukes, ach is e seo as coireach gu bheil feum againn air boireannaich aig cridhe pròiseasan sìthe - gus beachdachadh air buaidh chogaidhean air boireannaich is clann. ”
Tha eadhon luchd-àiteachais mar Institiùd CATO àrd-neach-ciùil Doug Bandow agus an t-Ionad airson Ùidh Nàiseanta Henry Kazianis a bhruidhinn aig co-labhairt Làithean Tagraidh Chorea a-nis a 'creidsinn nach eil àite sam bith aig a ’bheachd-obrachaidh an-diugh air tèarainteachd nàiseanta ann an Oisean Korean.
Thuirt Kazianis nach b ’e fàiligeadh a bh’ ann am mullach Hanoi, ach aon de na slaodachdan ris an robh dùil ann an còmhraidhean. Thuirt e nach eil aithrisean mu “theine agus fearg” air spreadhadh bhon Taigh Gheal bho mhullach Hanoi, agus cha deach ath-thòiseachadh air deuchainn niuclasach no urchraichean Corea a Tuath. Mhìnich Kazianias gur e deuchainnean urchraichean ICBM Corea a Tuath am prìomh àite airson rianachd Trump agus le Corea a Tuath gun a bhith ag ath-thòiseachadh nan deuchainnean, chan eil an Taigh Geal air rabhadh brosnachaidh fuilt mar a bha e ann an 2017. Chuir Kazianis an cuimhne dhuinn nach e Corea a Tuath an bagairt eaconamach dha na SA Tha an eaconamaidh airson àireamh-sluaigh 30 millean Koreans a Tuath meud eaconamaidh Vermont.
Bhruidhinn neach-labhairt na SA Ro Khanna ri buidheann tagraidh Corea mu Fuasgladh Taighe 152 a tha ag iarraidh air a ’Cheann-suidhe Trump dearbhadh a chuir a-mach gus crìoch a chuir air staid a’ chogaidh le Corea a Tuath agus aonta ceangailteach airson a ’chrìoch fhoirmeil agus dheireannach a thoirt don stàit cogaidh as fhaide ann an eachdraidh na SA . Bidh na buidhnean a tha nam buill de Lìonra Sìth Korea ag iarraidh air na buill aca cuideam a chuir air na buill aca den Chòmhdhail gus ainm a chuir ris a ’rùn. Tha an rùn an-dràsta 21 co-luchd-taic.
Aig co-labhairt naidheachd aig Comann Luchd-sgrìobhaidh nan Dùthchannan Aonaichte air 14 Màrt, thuirt riochdaire comann catharra Corea a Deas Mimi Han bho Chomann Crìosdail nam Ban Òga agus Gluasad Boireannaich Corea airson Sìth:
“Tha na Koreans againn, an dà chuid gu tuath agus gu deas, a’ faighinn sgaraidhean domhainn bho chogadh an Dàrna Cogaidh agus sgaradh na dùthcha againn às deidh an Dàrna Cogadh. Cha robh gnothach aig Korea ris a ’chogadh - bha sinn ann an Iapan airson deicheadan ron chogadh ach a dh’ aindeoin sin bha an dùthaich againn air a roinn, chan e Iapan. Rugadh mo mhàthair ann am Pyongyang. 70 bliadhna às deidh sin, tha trauma fhathast a ’fuireach annainn. Tha sinn ag iarraidh sìth air rubha Corea - mu dheireadh. ”
Tha còig-deug de na seachd dùthchannan deug a bha a ’toirt a-steach“ Òrdugh na DA ”aig àm Cogadh Korea air càirdeas Corea a Tuath a dhèanamh àbhaisteach agus tha ambasaidean aca ann an Korea a-Tuath. Chan eil ach na Stàitean Aonaichte agus an Fhraing air diùltadh càirdeas a dhèanamh àbhaisteach le Corea a Tuath. Is e teirm a th ’ann an“ Òrdugh na DA ”nach deach a-riamh ùghdarrachadh leis na Dùthchannan Aonaichte, ach an àite sin, an t-ainm a thug na Stàitean Aonaichte air a bhith a’ toirt buaidh air a ’chruinneachadh de shaighdearan nàiseanta a dh’ fhastaich na SA gus pàirt a ghabhail leis na SA anns a ’chogadh air rubha Corea.
Anns na communiques air an soidhnigeadh leis a ’Cheann-suidhe Moon agus an Cathraiche Kim às deidh na coinneamhan aca sa Ghiblean, sa Chèitean agus san t-Sultain 2018 tha ceumannan sònraichte airson togail misneachd agus tha iad gu tur eadar-dhealaichte bho bhun-bheachdan coitcheann a tha Ceann-suidhe na SA Trump air a bhith deònach a shoidhnigeadh anns a’ cho-labhairt aige às deidh a ’chiad choinneamh le Ceannard Corea a Tuath Kim. Thàinig an dàrna coinneamh eadar an Ceann-suidhe Trump agus an Cathraiche Kim gu crìch gu h-obann às aonais communique.
Gus tuigse fhaighinn air doimhneachd dealas nan riaghaltasan ann an Ceann a Tuath agus Ceann a Deas na dùthcha airson a bhith a ’dèanamh an suidheachadh nas nàdarrach, tha teacsa a’ cho-labhairt bho gach coinneamh eadar an Ceann-suidhe Moon agus an Cathraiche Kim gu h-ìosal:
Dearbhadh Panmunjom airson Sìth, Adhartas agus Aonachadh ann an Rubha Chòrn
1) Dhaingnich Korea a-Deas agus Tuath a ’phrionnsapal a thaobh a bhith a’ faighinn a-mach dè an dùthaich a dh ’urrainn dhaibh a bhith air a dhèanamh a dh’ ionnsaigh eadar-nàiseanta agus a h-uile aonta agus dearbhte a chaidh an gabhail eadar an dà thaobh a bhuileachadh gu tur. gu ruige seo.
2) Dh'aontaich Coirea a Deas agus Tuath a-mach ri còmhraidhean agus còmhraidhean a chumail ann an caochladh raointean a ’gabhail a-steach aig ìre àrd, agus ceumannan gnìomhach a ghabhail airson a bhith a’ cur an gnìomh nan aontaidhean a chaidh an ruigsinn aig a ’Chruinneachadh.
Dh'aontaich 3) Korea a-Deas agus a-Tuath aonta co-cheangal a stèidheachadh le riochdairean bho gach taobh ann an sgìre Gaeseong gus co-chomhairleachadh dlùth a dhèanamh eadar na h-ùghdarrasan agus iomlaidean rèidh agus co-obrachadh eadar na daoine.
4) Dh'aontaich Ceann a Deas agus Coirea a Tuath barrachd co-obrachadh, iomlaidean, tursan agus ceanglaichean a bhrosnachadh aig gach ìre gus ath-bheothachadh a dhèanamh air an ath-bheothachadh nàiseanta agus aonachd. Eadar an Deas agus a Tuath, bidh an dà thaobh a ’brosnachadh àmhlachd agus co-obrachadh le bhith a’ cuir air dòigh tachartasan eadar-dhealaichte air na cinn-latha aig a bheil brìgh sònraichte airson Korea a-Deas agus a Tuath, leithid 15 June, anns a bheil com-pàirtichean bho gach ìre, a ’gabhail agus bidh riaghaltasan ionadail, pàrlamaidean, pàrtaidhean poilitigeach agus buidhnean catharra an sàs ann. A ’nochdadh gu h-eadar-nàiseanta, dh'aontaich an dà thaobh a bhith a’ nochdadh an gliocas, na tàlantan agus an dìlseachd còmhla le bhith a ’gabhail pàirt ann an tachartasan spòrs eadar-nàiseanta mar 2018 Asian Games.
5) Dh ’aontaich Corea a Deas agus a Tuath oidhirp a dhèanamh gus fuasgladh luath fhaighinn air na cùisean daonnachd a thàinig bho sgaradh na dùthcha, agus Coinneamh Crois Dhearg Eadar-Korean a ghairm gus beachdachadh air agus fuasgladh fhaighinn air grunn chùisean a’ gabhail a-steach ath-choinneachadh theaghlaichean sgaraichte. Air an dòigh seo, dh ’aontaich Corea a Deas agus a Tuath a dhol air adhart le prògraman ath-choinneachadh airson na teaghlaichean sgaraichte aig àm Latha Nàiseanta na Saorsa air 15 Lùnastal am-bliadhna.
6) Dh'aontaich Ceann a Deas agus Coirea a Tuath na pròiseactan a chaidh aontachadh roimhe san 4 Dàmhair, 2007 dearbhú a bhuileachadh gu gnìomhach, gus fàs eacanomaigeach cothromach agus co-soirbheachadh a bhrosnachadh don nàisean. Mar chiad cheum, dh'aontaich an dà thaobh ceumannan practaigeach a ghabhail a thaobh ceangal agus ùrachadh a dhèanamh air na rèilichean agus na rathaidean san trannsa còmhdhail an ear a bharrachd air a bhith eadar Seoul agus Sinuiju airson an cleachdadh.
2. Bidh Korea a-Deas agus Ceann a Tuath a ’dèanamh co-oidhirpean gus faochadh a thoirt don teannachadh armailteach gheur agus cur às do chunnart cogaidh ann an Rubha Chòirn.
1) Dh'aontaich Coirea a Deas agus Ceann a Tuath Korea a h-uile gnìomh nàimhdeil a stad gu tur an-aghaidh a h-uile raon, a ’gabhail a-steach fearann, adhar agus muir, a tha mar bhunait ri còmhstri armailteach agus còmhstri. Air an t-suidheachadh seo, dh'aontaich an dà thaobh an raon dì-armaichte atharrachadh gu sith sìthe ann am fìor bhrìgh le stad a chuir orra mar 2 anns a ’bhliadhna seo agus a h-uile dòigh nàimhdeil a chuir a-mach, a’ craoladh tro glaodhairean agus sgaoileadh bhileagan anns na sgìrean sin. an Loidhne mìneachaidh armailteach.
2) Dh'aontaich Coire a Tuath agus Ceann a Tuath Korea sgeama practaigeach a dhealbh gus na sgìrean timcheall air Loidhne an Ceann a Tuath anns a ’Chuan an Iar a thionndadh gu sith sìth sìtheil gus casg a chuir air còmhstri armailteach tubaisteach agus gealltainn iasgach sàbhailte.
3) Dh ’aontaich Corea a Deas agus a Tuath diofar cheumannan armachd a ghabhail gus dèanamh cinnteach à co-obrachadh gnìomhach, iomlaidean, tadhal agus ceangalaichean. Dh ’aontaich an dà thaobh coinneamhan a chumail gu tric eadar ùghdarrasan armachd, a’ toirt a-steach coinneamh mhinistearan dìon, gus beachdachadh agus fuasgladh sa bhad air cùisean armachd a tha ag èirigh eatorra. A thaobh seo, dh ’aontaich an dà thaobh còmhraidhean armachd a ghairm aig ìre choitcheann anns a’ Chèitean.
3. Bidh Coirea a Deas agus a Tuath a ’co-obrachadh gu gnìomhach gus stèidh sìth sheasmhach agus làidir a stèidheachadh air Leth-innis Chorea. Is e misean eachdraidheil a th ’toirt gu buil crìoch air suidheachadh mì-nàdarrach gnàthaichte fois-sìth agus a bhith a’ stèidheachadh rian sìth làidir air Leth-innis Shìona.
1) Dhaingnich Korea a-Deas agus Ceann a Tuath an Aonta Neo-ionnsaigh a tha a ’cur bacadh air cleachdadh feachd ann an cruth sam bith an aghaidh a chèile, agus dh'aontaich iad cumail ris a’ Aonta seo gu mionaideach.
2) Dh'aontaich Korea a-Deas agus a-Tuath a bhith a ’dèanamh dì-armachadh ann an dòigh mean air mhean, leis gu bheilear ag adhbhrachadh teannachadh armailteach agus gu bheil adhartas mòr ga dhèanamh ann an togail misneachd armailteach.
Rè na bliadhna seo a tha a ’comharrachadh 3th ceann-bliadhna an Armistice, dh'aontaich aonta a-mach à Korea a-Deas agus a-Tuath gu coinneamhan trì-chasach a lorg anns am biodh an dà Koreas agus na Stàitean Aonaichte an sàs, no coinneamhan cuadrail a bha a’ toirt a-steach an dà Koreas, na Stàitean Aonaichte agus Sìona le sùil ag ainmeachadh gun tàinig an cogadh gu crìch agus a ’stèidheachadh siostam sìth seasmhach agus làidir.
4) Dhaingnich Korea a-Deas agus a-Tuath an amas coitcheann airson a bhith a ’toirt gu buil tro bhith deiseil denuclearization, Lìnn-crèadha, saor bho niuclasach. Bha Ceann a Deas agus Ceann a Tuath Korea den bheachd gu bheil na ceumannan a tha air an tòiseachadh le Korea a-Tuath glè bhrìghmhor agus deatamach airson glanadh air leth-eilean Chorea agus dh'aontaich iad na dleastanasan agus na dleastanasan aca a choileanadh a thaobh seo. Dh'aontaich Coirea a Tuath agus Tuath a-mach a bhith a ’sireadh taic agus co-obrachadh eadar a’ choimhearsnachd eadar-nàiseanta airson glanachadh a dhèanamh air Rubha Coirnis.
Dh'aontaich an dà stiùiriche, tro choinneamhan cunbhalach agus còmhraidhean fòn dìreach, còmhraidhean tric agus dìomhair a chumail air cùisean a bha deatamach don dùthaich, earbsa a neartachadh agus co-oidhirp a dhèanamh gus an gluasad adhartach a neartachadh a thaobh adhartachadh dàimhean eadar na Sìnis agus sìth, saidhbhreas agus aonachadh ann an leth-eilean Chorea.
Anns a 'cho-theacsa seo, dh'aontaich an Ceann-suidhe Moon Jae-in tadhal air Pyongyang an tubaist seo.
27 Giblean, 2018
Air a dhèanamh ann am Panmunjom
Gealach Jae-in
Ceann-suidhe, Poblachd Chorea
Kim Jong-aon
Cathraiche, Coimisean Cùisean Stàite, Poball Deamocratach Poblachd na Coire
Chaidh an dàrna mullach eadar-Korean a chumail ann am Pàillean an Aonaidh, an togalach air taobh tuath Panmunjom sa Cho-Sgìre Tèarainteachd, air a ’Chèitean 26 an dèidh dhan Cheann-suidhe Trump air a’ Chèitean 24 a ràdh gun robh e a ’dol a choinneachadh ri Korea a-Tuath ann an Singapore. Shàbhail an Ceann-suidhe Moon an suidheachadh le bhith a ’coinneachadh leis a’ Chathraiche Kim dà latha às deidh naidheachd Trump.
Cha robh communique foirmeil ann bhon choinneamh 26 Cèitean, ach thuirt buidheann naidheachdan KCNA, a tha air a ruith le stàite Corea a Tuath, gun do dh ’aontaich an dithis stiùiriche“ coinneachadh gu tric san àm ri teachd gus conaltradh a dhèanamh brisg agus cruinneachadh gliocas agus oidhirpean, a ’cur an cèill an seasamh gus co-oidhirpean a dhèanamh airson tàladh rubha Corea ”.
Taigh Gorm ceann-suidhe Korea a-Deas thuirt i ann an aithris: “Bha iad a’ iomlaid beachdan agus a ’deasbad mu dhòighean gus an“ Panmunjom Statement ”a chur an gnìomh [airson a bhith a’ leasachadh ceanglaichean eadar na dùthchannan) agus gus dèanamh cinnteach gum bi ceann-uidhe soirbheachail ann an Korea a-Tuath. ”
Dà sheachdain an dèidh sin, choinnich an Ceann-suidhe Trump ri Cathraiche Kim ann an Singapore Ògmhios 12, 2018. Is e teacsa aonta Singapore:
“Chùm an Ceann-suidhe Dòmhnall J. Trump à Stàitean Aonaichte Ameireagaidh agus an Cathraiche Kim Jong Un de Choimisean Cùisean Stàite Poblachd Deamocratach Corea (DPRK) a’ chiad cho-labhairt eachdraidheil ann an Singapore air 12 Ògmhios, 2018.
Chùm an Ceann-suidhe Trump agus an Cathraiche Kim Jong Un beachdan eadar-dhealaichte, domhainn agus dùrachdach air na cùisean co-cheangailte ri stèidheachadh dàimhean ùra eadar na SA agus an DPRK agus togail rian sìthe a tha maireannach agus làidir air Rubha Chóiré. Gheall an Ceann-suidhe Trump geallaidhean tèarainteachd a thoirt don DPRK, agus dhaingnich an Cathraiche Kim Jong Un a dhiongmhaltas làidir agus neo-sheasmhach gus làn-soilleireachd a chrìochnachadh air Lìnn Chòirn.
Air a cho-dhùnadh gum bi stèidheachadh dàimhean ùra eadar na SA agus DPRK a ’cur ri sìth agus soirbheachas rubha Corea agus an t-saoghal, agus a’ tuigsinn gum faod togail misneachd dha chèile tarraingeachd rubha Corea a bhrosnachadh, tha an Ceann-suidhe Trump agus an Cathraiche Kim Jong Un ag aithris an a leanas:
Tha na Stàitean Aonaichte agus an DPRK a ’gealltainn dàimhean ùra eadar na SA agus an DPRK a stèidheachadh a rèir miann sluagh na dà dhùthaich airson fois is saoibhreas.
Thig na Stàitean Aonaichte agus an DPRK còmhla ri na h-oidhirpean aca gus sìth sheasmhach sheasmhach a dh ’ionnsaigh air Rubha na Sìnis.
Ath-dhearbhadh an 27, 2018 Panmunjom April, tha an DPRK a ’gealltainn obair a dhèanamh a dh’ fheumas obair iomlan a dhèanamh air Lùth Chòirn.
Tha na Stàitean Aonaichte agus an DPRK a ’gealltainn gum faigh iad POW / MIA air ais, a’ toirt a-steach iadsan a chaidh a chomharrachadh mar tha.
Às deidh dha aideachadh gun robh àrd-choinneamh na SA-DPRK - a ’chiad fhear ann an eachdraidh - na thachartas cudromach ann a bhith a’ faighinn thairis air deicheadan de chòmhstri agus nàimhdeas eadar an dà dhùthaich agus airson àm ri teachd ùr fhosgladh, tha an Ceann-suidhe Trump agus an Cathraiche Kim Jong Un a ’gealltainn gus na cumhachan anns a ’cho-aithris seo a chuir an gnìomh gu h-iomlan agus gu sgiobalta. Tha na Stàitean Aonaichte agus an DPRK a ’gealltainn còmhraidhean leantainneach a chumail, air an stiùireadh le Rùnaire Stàite na SA, Mike Pompeo, agus oifigear DPRK àrd-ìre buntainneach, aig a’ cheann-latha as tràithe a tha comasach, gus toraidhean mullach na SA-DPRK a bhuileachadh. .
Tha an Ceann-suidhe Dòmhnall J. Trump à Stàitean Aonaichte Ameireagaidh agus an Cathraiche Kim Jong Un de Choimisean Cùisean Stàite Poblachd Sluagh Deamocratach Corea air gealltainn co-obrachadh airson dàimhean ùra eadar na SA agus DPRK a leasachadh agus airson sìth, beairteas a bhrosnachadh, agus tèarainteachd rubha Corea agus an saoghal.
DONALD J. TRUMP
Ceann-suidhe nan Stàitean Aonaichte
KIM JONG UN
Cathraiche Coimisean Cùisean Stàite Poblachd Sluagh Deamocratach Korea
An t-Ògmhios 12, 2018
Eilean Sentosa
Singapore
Chaidh an treas co-labhairt eadar-Korean a chumail ann am Pyongyang, agus thug Coirea a Tuath air 18-20 Sultain, mar thoradh air liosta fìor mhionaideach de nithean gnìomha a chaidh am mìneachadh sa Pyongyang Dearbhadh Co-roinnte de 2018 Sultain.
Pyongyang Dearbhadh Co-roinnte de 2018 Sultain
Chùm Moon Jae-in, Ceann-suidhe Poblachd Corea agus Kim Jong-un, Cathraiche Coimisean Gnothaichean Stàite Poblachd Deamocratach Corea a ’Choinneamh Cruinneachaidh Eadar-Korean ann am Pyongyang air 18-20 Sultain, 2018.
Rinn an dà stiùiriche measadh air an adhartas fìor mhath a chaidh a dhèanamh bho chaidh gabhail ris an Aithris Panmunjeom eachdraidheil, leithid an dlùth chòmhradh agus conaltradh eadar ùghdarrasan an dà thaobh, iomlaidean sìobhalta agus co-obrachadh ann am mòran sgìrean, agus ceuman epochal gus casg a chuir air strì armailteach.
Dhaingnich an dà stiùiriche neart prionnsabal na neo-eisimeileachd agus fèin-cho-dhùnaidh do nàisean nan Coirneach agus dh'aontaich iad a bhith gu cunbhalach agus gu leantainneach a ’leasachadh dàimhean eadar-Koreanach airson rèiteachadh agus co-obrachadh nàiseanta, agus sìth làidir agus co-soirbheachadh, agus oidhirpean a dhèanamh gus toirt gu buil tro cheumannan poileasaidh. miann agus dòchas gach Koreans gum bi ath-aonadh anns na leasachaidhean làithreach ann an dàimhean eadar-Chànanach.
Chùm an dà stiùiriche deasbadan fosgailte agus domhainn air caochladh chuspairean agus ceuman practaigeach gus dàimhean eadar-Koreanach a thoirt air adhart gu taobh ùr agus nas àirde le bhith a ’cur an gnìomh Dearbhadh Panmunjeom gu buil, a cho-roinn gum bi Mullach Pyongyang na chlach-mhìle eachdraidheil chudromach, agus air ainmeachadh mar a leanas.
1. Dh'aontaich an dà thaobh leudachadh a dhèanamh air stad armachd armachd ann an sgìrean far a bheil còmhstri mar an DMZ gu bhith a ’toirt às do chunnart cogaidh air feadh Leth-innis a h-uile dùthaich agus fuasgladh bunasach air an dàimh nàimhdeil.
① Dh ’aontaich an dà thaobh gabhail ris an“ Aonta mu bhuileachadh an Dearbhadh Panmunjeom Eachdraidheil anns an Raon Armailteach ”mar leas-phàipear ri Dearbhadh Pyongyang, agus gus cumail gu mionaideach ris agus a chuir an gnìomh gu dìleas, agus ceumannan gnìomhach a ghabhail gus cruth-atharrachadh a dhèanamh air Rubha Corea a-steach do thìr de shìth mhaireannach.
② Dh'aontaich an dà thaobh a dhol an sàs ann an conaltradh leantainneach agus dlùth cho-chomhairlean gus ath-sgrùdadh a dhèanamh air buileachadh an Aonta agus casg a chuir air còmhstri armailteach tubaisteach le bhith a ’toirt a-steach an Co-chomataidh Armailteach Eadar-Koreanach gu sgiobalta.
2. Dh ’aontaich an dà thaobh ceumannan mòra a leantainn gus iomlaidean agus co-obrachadh a thoirt air adhart stèidhichte air spiorad buannachd dha chèile agus beairteas co-roinnte, agus gus eaconamaidh na dùthcha a leasachadh ann an dòigh chothromach.
① Dh'aontaich an dà thaobh tachartas ùr a chumail am-bliadhna airson ceanglaichean rèile agus rathaid an taobh an ear agus costa an iar.
② Dh'aontaich an dà thaobh, mar a bha cùisean a ’dol seachad, a bhith a’ àbhaisteachadh a ’chiad-ghnothach gnìomhachais Gàidhlig agus am Mt. Pròiseact Turasachd Geumgang, agus gus deasbad air a ’chùis a thaobh a bhith a’ cruthachadh sòn eaconamach sònraichte co-cheangailte ris a ’chosta an iar agus sòn turasachd sònraichte co-cheangailte ris a’ chost an ear.
③ Dh'aontaich an dà thaobh a bhith a ’brosnachadh co-obrachadh àrainneachd an iar-thuath gus an eag-eòlas nàdarra a dhìon agus ath-nuadhachadh, agus mar chiad cheum gus feuchainn ri toraidhean susbainteach fhaighinn anns a’ cho-obrachadh coilltearachd a tha a ’leantainn aig an àm.
④ Dh'aontaich an dà thaobh co-obrachadh a neartachadh a thaobh casg air galaran sgaoilte, slàinte phoblach agus cùram meidigeach, a ’toirt a-steach ceumannan èiginneach gus galaran gabhaltach a thoirt a-steach agus a sgaoileadh.
3. Dh'aontaich an dà thaobh co-obrachadh daonna a neartachadh gus fuasgladh fhaighinn air cùis theaghlaichean dealaichte.
① Dh'aontaich an dà thaobh fosgladh buan a dhèanamh airson coinneamhan co-cheangailte ris an teaghlach ann am Mt. Sgìre Geumgang tràth, agus gus an goireas a thoirt air ais gu sgiobalta chun na h-ìre seo.
② Dh'aontaich an dà thaobh dèiligeadh ri deasbadan bhidio agus iomlaid theachdaireachdan bhideo am measg nan teaghlaichean sgaraichte mar phrìomhachas tro chòmhraidhean na Croise Deirge eadar-Korea.
4. Dh'aontaich an dà thaobh taic ghnìomhach a thoirt airson iomlaidean agus co-obrachadh ann an caochladh raointean gus cur ri faireachdainn sìtheil agus aonachd agus gus spiorad nàisean Chòirèanaich a thaisbeanadh taobh a-staigh agus taobh a-muigh na dùthcha.
① Dh'aontaich an dà thaobh tuilleadh sanasachd a dhèanamh air iomlaid chultarail agus ealain, agus an toiseach a dhèanamh taisbeanadh den Phas-ealain Pyongyang Art ann an Seoul san Dàmhair am-bliadhna.
② Dh'aontaich an dà thaobh a dhol an sàs gu gnìomhail ann an Geamannan Samhraidh an 2020 agus ann an geamannan eadar-nàiseanta eile, agus co-obrachadh ann a bhith a ’cur a-steach airson a bhith a’ toirt taic do na Geamannan Oilimpeach Samhraidh 2032.
③ Dh'aontaich an dà thaobh tachartasan brìoghmhor a chumail gus ceann-bliadhna 11 Dearbhadh an Dàmhair, a chumail, gus 4 bliadhna Latha Gluasaid First Independence a chomharrachadh, agus co-chomhairlean aig ìre obrach a chumail mun cheann seo.
5. Bha an dà thaobh a ’co-roinn gum bu chòir do leth-eilean Corea a bhith air a thionndadh gu bhith na dùthaich sìthe bho armachd niùclasach agus bho bhagairtean niuclasach, agus gum feumar adhartas mòr a dh'ionnsaigh a’ chrìoch seo gu sgiobalta.
① An toiseach, bheir an Tuath a-mach às gu buan làrach deuchainn inneal dìosail Dongchang-ri agus àrd-ùrlar tòiseachaidh a ’toirt sùil air bho eòlaichean bho dhùthchannan buntainneach.
② Chuir an Tuath an cèill cho deònach agus a bha iad leantainn air adhart le ceumannan a bharrachd, leithid cur às do na goireasan niùclasach ann an Yeongbyeon mar a bhios na Stàitean Aonaichte a ’gabhail ceumannan co-ionnan a rèir spiorad Co-Aithris US-DPRK san Ògmhios.
③ Dh'aontaich an dà thaobh a bhith a ’co-obrachadh gu dlùth le bhith a’ dèanamh oidhirp gus làn-èididh a dhèanamh air Rubha Coirinis.
6. Dh'aontaich an Cathraiche Kim Jong-un tadhal air Seoul a dh ’aithghearr aig cuireadh bhon Cheann-suidhe Moon Jae-in.
An t-Sultain 19, 2018
Choinnich an Ceann-suidhe Trump agus an Cathraiche Kim a-rithist sa Ghearran 11-12, 2019 ann an Hanoi, Bhietnam, ach thàinig a ’mhullach gu crìch gun aithris, a’ cur an cèill gun robh Korea a-mach ag iarraidh a h-uile peanasachadh agus riaghaltas Korea a Tuath a ’freagairt gun do dh'iarr iad a-mhàin airson smachd-bhannan sònraichte a thogail mar thomhas togail misneachd airson Coirea a Tuath an dèidh armachd niùclasach a chur an dàil agus dearbhadh urchraichean ballistic.
Thug grunn luchd-labhairt aig Làithean Tagraidh Corea fa-near gun do dh ’atharraich buaidh Comhairliche Tèarainteachd Nàiseanta seabhag cogaidh John Bolton gu mòr an gluasad ann an co-labhairt na SA-Corea a Tuath ann an Hanoi. Dh ’iarr iad, fhad‘ s a bhios Bolton agus a ’chùmhnant aige airson buidheann de luchd-taic atharrachadh rèim New American anns an Taigh Gheal, gum bi amas a’ Cheann-suidhe Trump air aonta a ruighinn le Corea a Tuath air a chuir sìos.
Bha Ann Wright a ’frithealadh 29 bliadhna ann an Arm na SA / Tèarmainn an Airm agus leig i dhith a dreuchd mar Chòirnealair. Bha i na dioplòmaiche na SA airson 16 bliadhna agus rinn i seirbheis ann an ambasaidean na SA ann an Nicaragua, Grenada, Somalia, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Sierra Leone, Micrinéise, Afganastan agus Mongolia. Leig i a-mach a dreuchd bho riaghaltas na SA sa Mhàrt 2003 an aghaidh cogadh a ’Cheann-suidhe Bush air Iorac. Tha i na co-ùghdar air “Dissent: Voices of Conscience.”
Ma thaghas tu tabhartas ath-chuairteachaidh de co-dhiù $ 15 gach mìos, faodaidh tu tiodhlac taing a thaghadh. Tha sinn a ’toirt taing do na tabhartasan cunbhalach againn air an làrach-lìn againn.
