Le Winslow Myers
Bho 9-11, chaidh na Stàitean Aonaichte, tro mheasadh amasan a dhèanamh air ìmpireachd armachd-cruinneachaidh, a bhith air an tarraing a-mach gu cogadh catharra cruinne san t-saoghal eadar anabarrach brùideil (gu tric a 'sabaid am measg an fheadhainn fhèin) agus iadsan, a' gabhail a-steach sinn, a 'faicinn mar an nàimhdean mortal S an Iar- Tha sinn a 'cur dragh oirnn le cinnidhean cruaidh a tha air am faicinn airson an eadar-lìn. Tha na cinn-cinnidh agus bomairean fèin-làthaireach a cheart cho mì-thoilichte le ar làthaireachd armailteach farsaing anns an dachaigh dachaigh acasear agus ionnsaighean drone air bainnsean.
Aig an aon àm, ged a dh'fhaodas riaghaltas ar ìmpireachd cumhachdach na puist-d againn a leughadh agus teip a chur air ar fònaichean, bidh an gluasad neo-fhòirneartach air feadh an t-saoghail gus atharrachadh dearbhach a thoirt gu buil a 'caitheamh gu tur fo na sgàilean radar a tha a rèir coltais. Tha sluagh na talmhainn gu mòr an aghaidh a 'chogaidh, agus tha iad ag iarraidh an cuid cothrom de stòrasan na talmhainn agus na cothroman a tha aig riaghladh deamocratach. Sgrùdaidhean sgoilearach (cf. Tha Chenoweth agus Stephan, Carson a tha Obraichean Dìon Chatharra: An Lìonra Ro-innleachdail air Còmhstri Neo-Dhruim-altach ) air dearbhadh gu bheil gluasadan neo-fhòirneartach nas èifeachdaiche airson na h-amasan sin a choileanadh na feadhainn armailteach brèagha.
Bidh na meadhanan againn a 'toirt cothrom do dhaoine a bhith a' còmhradh agus a 'cumail lasraichean le bhith a' toirt cothrom do shaoranaich na SA faicinn tron lionsa cumhang de dh 'eisdeachd, polarachadh agus fòirneart. Tha luchd-cruaidh eaglaise, legion nar cultar, a 'cumail a-mach nach eil luchd-taic ISIS gu math daonnan. Ach bu chòir dhuinn an daonnachd a chumail nar cridheachan fiù 's mar a tha sinn a' cur às do na h-euchdan aca, dìreach mar a bu chòir dhuinn a bhith a 'cur às dha ar crìochan gu cràdh agus marbhadh a bharrachd. Chan eil daoine a 'dèanamh na tha an luchd-iomairt ISIS sin a' dèanamh às aonais a bhith air an dèanamh gu math èiginn agus a bhith callous le beagan de dhroch eucoir. Mar a sgrìobh Auden, "An fheadhainn ris a bheil olc air a dhèanamh / a 'dèanamh olc mar thoradh air ais." Is e an ceist dhuinn mar as urrainn dhuinn freagairt a thoirt air olc gun a bhith a' reusanachadh ar droch-ghiùlan fhèin.
Thug sinn seachad saor-làithean nàiseanta don Dr. King nach robh fòirneart gu ìre mhòr, a dh 'iarr ach deireadh Cogadh Bhietnam, agus chan ann don fhear-buannaiche Duais Sìth Nobel, Dr. Kissinger, a thug e fhèin, ged a thug e ùine ghoirid mu dheidhinn - chuir crìoch air a 'chogadh. Ach fhad 'sa tha beul na beinne againn a' cuimhneachadh bliadhnail air Rìgh, is e calculus cothromach de chumhachd Kissinger a tha a 'toirt buaidh air deasbad poileasaidh - eadhon air na clì saor-thoileach.
Le bhith a 'cur an cèill na h-eadar-dhealachadh mì-shoilleir eadar brònadh cinn-cinnidh agus na deagh rùintean a thathar a' smaoineachadh a tha aig daoine a tha a 'cumail smachd air na drones, tha an taobh againn agus an cuid aca a' co-roinn an dearbhadh gu bheil an aon fhuasgladh air a 'chòmhstri mhòr seo a' marbhadh. Mas urrainn do ISIS gu leòr de na naimhdean aice a mharbhadh, faodar Caliphate a stèidheachadh à Lebanon gu Afganastan, a 'cur às do na crìochan mì-riaghailteach a tha tùrsach a chaidh a chruthachadh leis na cumhachdan coloinidh an dèidh a' Chogaidh Mhòir. Air an làimh eile, mura h-urrainn dhan Iar a bhith a 'marbhadh gu leòr de stiùirichean ceannairceach gu leòr ann an Afganastan agus ann an Yemen agus ann an Syria, bidh na h-eileamaidean measgaichte a' tighinn am bàrr bhon mharbhadh gus a bhith a 'cur an cèill gu bheil an Ioslam buailteach a bhith a' toirt buaidh air saoghal ioma-fhillte.
Ach tha na h-amharas aig an dà ìmpireachd Ameireaganach a th 'ann agus an ìmpireachd Muslamach a tha comasach air a bhith cho dona agus cho dùinte anns na dòighean air leth. Cha leig am mòr-mharbhadh leantainneach air gach taobh na fuasglaidhean cultarail bunaiteach a fhuasgladh, agus mar sin mura bi sinn a 'smaoineachadh ùr, lean an cogadh sìmplidh seo air adhart, ag iomadachadh luchd-earbsach gu eagal nas luaithe na an urrainnear a bhith air am marbhadh - giùlan feòir fòirneart.
Chan urrainn dhuinn dìreach fhàgail air na diofar bhuidhnean eachdraidheil gus a bhith a 'sabaid a-mach eatorra fhèin. Feumaidh sinn a stiùireadh, ach carson nach toir sinn slighe ùr? Am measg na h-uile làmh a tha a 'bualadh air droch dhroch roghainnean, tha roghainn mhath ann: atharraich an geama. A 'cur an cèill gu robh builean neo-dùil air a thoirt do dhreuchd nan SA ann an Iraq. Cuir fòn gu co-labhairt eadar-nàiseanta a bhios a 'gabhail a-steach riochdairean bho uiread de phàrtaidhean a tha deònach beachdachadh air mar a chumas iad agus crìoch air an fhòirneart. Aontachadh airson casg a chur air na h-armachd a 'dòrtadh dhan roinn.
Tha e coltach gu bheil sinn mar-thà a 'sabaid an treas saoghail, an dèidh dhaibh an leabhran a dhìochuimhneachadh air dè cho beag' sa tha duine sam bith a dhìth no a dh 'fheumar a dhol a-steach don chiad fhear, a' moladh gu bheil feum air spiorad figearan mar Rìgh agus Dag Hammarskjold a ghairm, an tosgaire neo-inntinneach san t-saoghal airson sìth. Mar a bhios sinn a 'coimhead sìos an t-sruth-ama, bidh e nas duilghe agus nas duilghe a bhith a' gealltainn cò a gheibh agus nach urrainn armachd niùclasach a bhith aca. Fiù 's an-diugh dh'fhaodadh cuid de dhùthchasach Pacastanach a bhith a' gluasad ceannas cogaidh gu cuid de chleasaichean neo-stàite le rùintean mì-laghail. Tha e co-ionnan comasach gum faodadh cuideigin ann an armachd nan SA a bhith a 'dol trang le nuke, a' tòiseachadh tubaist.
A bheil an treas saoghail a 'toirt gu buil sgrios gu lèir an rùn an Dia Chrìosdail no an Allah Muslamach? Tha sinn a 'dol gu crìochan iomlan a' mharbhadh, crìoch a tha a 'toirt buaidh air gach taobh: geamhradh niùclasach, agus a' chomas gum biodh an tachartas gnàth-shìde a 'tighinn a-steach cruinne, a 'dùnadh àiteachas an t-saoghail fad deich bliadhna. Is e an cothrom a tha ann do gach pàrtaidh gabhail ris a 'chomas seo agus a bhith a' togail mhiann coitcheann airson aontaidhean a bhith stèidhichte air aontaidhean airson a bhith a 'mairsinn beò - ag èisteachd mu dheireadh ri plànaichean nam milleanan mun phlanaid bheag seo a tha ag iarraidh gu mòr gun tòisich stad air cogadh gun chrìoch.
Tha Winslow Myers, ùghdar "Beyond Beyond War: A Citizens's Guide", a 'sgrìobhadh airson Peacevoice agus a' frithealadh Bòrd Comhairleachaidh an Iomairt Còir-chogaidh.
